(eTN) – დარ-ეს-სალამის რეგულარულმა წყარომ დროებით დაადასტურა, რომ დიდი ხნის ნანატრი დღგ-ის (დამატებული ღირებულების გადასახადის) ანაზღაურება ტურისტებისთვის ჯულიუს ნიერერის საერთაშორისო აეროპორტიდან დარ-ეს-სალამში ან კილიმანჯაროს საერთაშორისო აეროპორტიდან არუშას გარეთ გამგზავრებისას გადახდილია. დაიწყოს ახალი 2012 წელი.
არარეზიდენტი უცხოელი ტურისტების მიერ შეძენილი საქონელი ექვემდებარება დღგ-ს დაბრუნების კვალიფიკაციას TRA - ტანზანიის შემოსავლების ორგანოდან - ოფისიდან ორივე აეროპორტში, თუ შესყიდვები მთლიანობაში არის მინიმუმ 400,000 ტანზანიური შილინგი (254 აშშ დოლარი). თუმცა იმავე წყარომ აღნიშნა, რომ „კბილებთან დაკავშირებული პრობლემები“ შესაძლოა ზოგიერთმა ტურისტმა ხელიდან გაუშვას ფულის დაბრუნების შანსი, იმ შემთხვევაში, თუ ლოგისტიკური პრობლემების მოგვარებას საჭიროებს, მაგრამ ეს შეიძლება მართლაც მხოლოდ დროებითი იყოს. დროა ამოთხაროთ ეს ჯიბეები და ვიყიდოთ, ვიყიდოთ, ვიყიდოთ ტანზანიის წარმოების საქონელი, კურიოზები, ქსოვილები და სხვა სამახსოვრო ნივთები და ცოტაოდენი სიმდიდრე გავავრცელოთ ქვეყანაში?
ნებისმიერ შემთხვევაში, კარგი სიახლე ტანზანიიდან ტურისტებისთვის, რაც დანიშნულების ადგილს, რა თქმა უნდა, უფრო მიმზიდველს ხდის უცხოელი ვიზიტორებისთვის. უბრალოდ ველოდები, როდის მიჰყვებიან კენია, უგანდა და რუანდა ამ ტენდენციას.
რა უნდა წაიღოთ ამ სტატიისგან:
- A regular source from Dar es Salaam has provisionally confirmed that the long-awaited VAT (Value Added Tax) refunds for tourists on departure from either Julius Nyerere International Airport in Dar es Salaam or from the Kilimanjaro International Airport outside Arusha are due to start come the New Year 2012.
- Goods purchased by non-resident foreign tourists do qualify for a VAT refund from a dedicated TRA – Tanzania Revenue Authority – office at both airports as long as purchases overall are at least 400,000 Tanzanian shillings (US$254).
- In any case, good news from Tanzania for tourists, making the destination certainly more attractive for foreign visitors.
