ამ კვირის სტატიაში განვიხილავთ საქმეს Sobel v. Institute for Shipboard Education, 2017 აშშ Dist. LEXIS 10621 (WD Va. 2017), სადაც სასამართლომ აღნიშნა, რომ „ეს პირადი დაზიანება გამოწვეულია სექსუალური ძალადობის შედეგად, რომელიც მოხდა მაშინ, როდესაც მოსარჩელე, მოლი სობელი, საზღვარგარეთ სწავლობდა გემის ბორტზე განათლების ინსტიტუტის (ISE) მიერ შემოთავაზებული პროგრამის მეშვეობით. საქმე ამჟამად სასამართლოში განიხილება ISE-ს განახლებული შუამდგომლობით შემაჯამებელი გადაწყვეტილების შესახებ და სობელის შუამდგომლობა შესწორებული საჩივრის შეტანის ნებართვის შესახებ. შემდეგი მიზეზების გამო, ISE-ის შუამდგომლობა დაკმაყოფილდება და Sobel-ის შუამდგომლობა უარყოფილი იქნება. გარდა ამისა, სობელის პრეტენზიები შაილეშ ტრიპატუს, სექსუალური ძალადობის სავარაუდო ჩამდენის წინააღმდეგ, უარყოფილი იქნება ცრურწმენის გარეშე“.
ტერორის მიზნების განახლება
გერმანია
გერმანიაში ტერორიზმის საქმეების პროკურატურაში ოთხჯერ გაიზარდა ამ წლის ანგარიშში, travelwirenews (10/22/2017) აღნიშნულია, რომ „წელს ამ დრომდე პროკურორებს მოუწიათ ტერორიზმთან დაკავშირებულ 900-ზე მეტ საქმესთან გამკლავება, რომელთაგან დაახლოებით 800 რადიკალურს ეხება. ისლამისტებმა, განუცხადეს ფედერალურმა პროკურატურამ გაზეთ Welt am Sonntag-ს. ეს ეხება არა მხოლოდ გერმანიაზე თავდასხმის შეთქმულებებს, არამედ ჯიჰადისტების მიერ ქვეყნიდან წასვლის შემთხვევებს ერაყსა და სირიაში საბრძოლველად. გერმანიის სადაზვერვო სააგენტო BfV-ის მონაცემებით, დაახლოებით 950-მა ადამიანმა დატოვა გერმანია და ახლო აღმოსავლეთის საომარ ზონებში წავიდა. ქალები და ბავშვები, მათ შორის ისინი, ვინც ოჯახებმა წაიყვანეს, შეადგენენ ამ ჯგუფის დაახლოებით მეოთხედს, ხოლო იქ მოგზაურთაგან 150 გარდაიცვალა.
მიუნხენის პოლიციაში: დაჭრის დროს რამდენიმე დაიჭრა, travelwirenews (10/21/2017) აღინიშნა, რომ „რამდენიმე ადამიანი დაიჭრა მიუნხენში მას შემდეგ, რაც დაუდგენელი თავდამსხმელი დაჭრეს (დაჭრა) მინიმუმ ოთხი ადამიანი“.
მაიდუღური, ნიგერია
თვითმკვლელმა ტერორისტმა მოკლა 13 ადამიანი ჩრდილო-აღმოსავლეთ ნიგერიის საქალაქო პოლიციის ოფიციალურმა წარმომადგენელმა, travelwirenews (10/22/2017) აღინიშნა, რომ „კვირას თვითმკვლელმა ტერორისტმა მოკლა 13 ადამიანი ჩრდილო-აღმოსავლეთ ქალაქ მაიდუგურში… საღამოს თავდასხმა, რომელმაც ასევე დაჭრა ხუთი. ხალხმა დაარტყა ქალაქის მუნას გარაჟის რაიონი… ამ ტერიტორიაზე არის ბანაკი მათთვის, ვინც გაიქცა ბოკო ჰარამის ისლამისტურ ამბოხებულებთან კონფლიქტისგან“.
Philippines
ვილამორში, ISIS-ის საფრთხე ფილიპინებში ვრცელდება შორეულ ბრძოლებში, ახლახან (10/24/2017) აღინიშნა, რომ „ისლამური სახელმწიფოს ლიდერი ფილიპინებში… მოკვდა… მაგრამ ისლამური სახელმწიფოს გავლენა ფილიპინებზე შორს არის დასრულებული. და მინდააოზე არსებული საზოგადოებები ემზადებიან შემდეგი ბრძოლებისთვის...ეს სეპარატისტული მოძრაობა და სექტანტური და პოლიტიკური უკმაყოფილება, რამაც გამოიწვია იგი, არასოდეს გაქრა. ის გადაიქცა მუსულმანურ ბოევიკებად, რომლებიც ათწლეულების განმავლობაში ებრძოდნენ მთავრობას და ბოლო წლებში აღმოჩნდა ნაყოფიერი ნიადაგი ისლამური სახელმწიფოს იდეოლოგიისთვის… ძველი და გამძლე მებრძოლი უჯრედები აქ ახლა ძლიერდება ისლამური სახელმწიფოს საერთაშორისო ქსელის ბრენდითა და რესურსებით… ”
სომალის თავდასხმები 2017 ქრონოლოგია
თავდასხმები სომალიში-a 2017 Timeline, travelwirenews (10/21/2017) აღინიშნა, რომ: ”2 იანვარს თვითმკვლელი ბომბი 3 დაიღუპა, 7 იანვარი აფეთქება 3 დაიღუპა, 28 იანვარი მანქანის ბომბი 28 დაიღუპა, 19 თებერვალი თვითმკვლელი ბომბი 39 დაიღუპა, 13 მარტი მანქანის აფეთქება 5 დაიღუპა, 4 აპრილი მანქანის აფეთქება 3 მოკლული, 9 აპრილი მანქანის აფეთქება 15 მოკლული, 7 აპრილს ნაღმტყორცნებიდან 3 მოკლული, 8 მაისი თვითმკვლელი ბომბის აფეთქება 8 მოკლული, 25 მაისი აფეთქება 8 დაიღუპა, 15 ივნისი მანქანის აფეთქება 9 დაიღუპა, 20 ივნისი თვითმკვლელი ბომბი 15 მოკლული, 22 ივნისი აფეთქდა 7 მოკლული, 2 ივლისი აფეთქება გზისპირა 2 დაიღუპა, 30 ივლისი ავტობომბი 6 დაიღუპა, 4 აგვისტო ავტობომბი 1 მოკლული, 11 აგვისტო თვითმკვლელი ბომბი 1 დაიღუპა, 10 სექტემბერი თვითმკვლელი ბომბი 6 დაიღუპა, 28 სექტემბერი მანქანა ბომბი 7 დაიღუპა, 14 ოქტომბერი აფეთქება 358 დაიღუპა”. ხოლო 22 წლის 2017 ოქტომბერს გზისპირა ბომბმა 7 ადამიანი მოკლა სომალის დედაქალაქ მოგადიშოს გარეთ, travelwirenews (10/22/2017).
განათება ჩაქრა პუერტო რიკოში
Acosta & Robles-ში, პუერტორიკოელები იკითხავენ: როდის დაბრუნდება განათება?, nytimes (10/20/2017) აღინიშნა, რომ „ქარიშხალი მარიას ოთხი კვირის შემდეგ, ქარები საათში 155 მილის სიჩქარით, ელექტროენერგიის გათიშვა მოჰყვა. მთელ კუნძულს, პუერტო რიკოს 8 პროცენტს ჯერ კიდევ არ აქვს ელექტროენერგია. ზოგიერთ მაცხოვრებელს ელექტროენერგია არ აქვს 45 დღე - მას შემდეგ, რაც ქარიშხალი ირმა შრომის დღის შემდეგ დაამარცხა. ბატონი როდრიკესისთვის ეს ნიშნავს სანთლების გამოყენებას განათებისთვის და გაზქურის გამოყენებას სამზარეულოსთვის. საუზმეზე ყიდულობს ლორით და ყველის სენდვიჩებს და ყავას“. nytimes
ავიაკომპანიის უსაფრთხოების ახალი წესები
Shepardson & Freed-ში, ავიახაზები ემზადებიან აშშ-ს უსაფრთხოების ახალი წესებისთვის ხუთშაბათიდან, Reuters (10/26/2017) აღინიშნა, რომ „უსაფრთხოების ახალი ზომები, მათ შორის მგზავრების უფრო მკაცრი სკრინინგის ჩათვლით, ძალაში შედის ხუთშაბათს აშშ-ში მიმავალ ყველა ფრენაზე… ავიახაზები, რომლებსაც დაუკავშირდნენ Reuters-მა თქვა, რომ ახალი ზომები შეიძლება მოიცავდეს უსაფრთხოების ხანმოკლე ინტერვიუებს მგზავრებთან შემოწმების დროს ან ჩასხდომის კარიბჭესთან, ფრენის შეფერხებებისა და დამუშავების გახანგრძლივებული დროის შესახებ შეშფოთებაზე საუბარი. ისინი გავლენას მოახდენენ 325,000 ავიაკომპანიის მგზავრზე დაახლოებით 2,100 კომერციული რეისით, რომლებიც ყოველდღიურად ჩამოდიან შეერთებულ შტატებში, 180 ავიაკომპანიაზე 280 აეროპორტიდან.
კატალონია, შენ გათავისუფლდი!
Minder & Kingsley-ში, ესპანეთი ათავისუფლებს კატალონიის მთავრობას მას შემდეგ, რაც რეგიონი დამოუკიდებლობა გამოაცხადა, nytimes (10/27/2017) აღინიშნა, რომ „ესპანეთის ლიდერმა გაათავისუფლა მეამბოხე კატალონიის რეგიონის მთავრობა პარასკევს, დაითხოვა რეგიონალური პარლამენტი და დაავალა ახალი არჩევნები კატალონიის კანონმდებლების შემდეგ. უკანონოდ გამოცხადდა დამოუკიდებელ ერად. დაპირისპირებამ ესკალაცია მოახდინა ათწლეულების განმავლობაში ყველაზე დიდ პოლიტიკურ კრიზისს, რომელიც დაარტყა ესპანეთს, რომელიც ახლახან გამოდის ხანგრძლივი ეკონომიკური უკმარისობიდან. კატალონია არის ესპანეთის ეკონომიკის კრიტიკული ნაწილი, სიდიდით მეხუთე ევროპაში.
მეტი ხორცის მჭამელი ბაქტერია
ჰაუზერში „ხორცჭამია ბაქტერიები“ იწვევს მე-2 სიკვდილს ტეხასში ქარიშხალ ჰარვის შემდეგ, nytimes (10/26/2017) აღინიშნა, რომ „31 წლის მამაკაცი, რომელიც ეხმარებოდა სახლების შეკეთებას გალვესტონში, ტეხასში, ქარიშხლის შემდეგ. ჰარვი გარდაიცვალა იშვიათი ინფექციით, რომელიც გამოწვეულია ხორცის მჭამელი ბაქტერიით… ეს იყო ინფექციის შედეგად ადამიანის სიკვდილის მეორე შემთხვევა მას შემდეგ, რაც ქარიშხალმა ჰარვიმ მოიცვა ტეხასის ნაწილები აგვისტოში.
ნახვამდის Puppy Mills & Kitten Factories
ფორტინში, კალიფორნია ეუბნება შინაური ცხოველების მაღაზიებს, რომ მათი ძაღლები და კატა უნდა იყვნენ მაშველები, nytimes (10/17/2017) აღინიშნა, რომ ”დარტყმა მიაყენა კომერციულ ცხოველთა სელექციონერებს და ბროკერებს, კალიფორნიის შინაური ცხოველების მაღაზიებს მალე მოუწევთ მათი ლეკვები, კნუტები. და კურდღლები მხოლოდ თავშესაფრებიდან და სამაშველო ცენტრებიდან. კერძო პირებს ჯერ კიდევ შეუძლიათ ყიდვა კერძო სელექციონერებისგან. მაგრამ 2019 წლის იანვრიდან მაღაზიებისთვის ამის გაკეთება უკანონო იქნება. დამრღვევებს 500 დოლარის ოდენობის ჯარიმა ემუქრებათ. კანონპროექტს... ჰქონდა ძლიერი მხარდაჭერა ცხოველთა დაცვის რამდენიმე ორგანიზაციის მხრიდან, რომლებმაც ეს შეაქო, როგორც დარტყმა „ლეკვების ქარხნებზე“ და „კნუტების ქარხნებზე“, რომლებიც მასობრივად აწარმოებენ ცხოველებს გასაყიდად, ხშირად არაადამიანურ პირობებში“.
მონღოლეთში მთიელები იღუპებიან
მონღოლეთის უმაღლეს მწვერვალზე ზვავის შედეგად დაღუპული 10 მთამსვლელში, 7 უგზო-უკვლოდ დაკარგული, travelwirenews (10/23/2017) აღინიშნა, რომ „მონღოლეთის უმაღლეს მწვერვალზე, ოტგონტენგერზე ზვავს მოხვედრილი 10 ადამიანის ცხედარი მაშველებმა ამოიღეს… შვიდი. მთიელები დაკარგულად რჩებიან. 30-დან 30 წლამდე ასაკის მთამსვლელთა ჯგუფს 50 მეტრიანი მწვერვალიდან ჩამოსვლისას ზვავი დაეჯახა“.
ლაშქრობები სიკვდილით ეხვევიან
კარონი, დაკარგული ლაშქრობები, რომლებიც იპოვეს ცეცხლსასროლი იარაღიდან დაღუპული და ჩაკეტილნი ჩახუტებულები, nytimes (10/23/2017) აღინიშნა, რომ „ორი ლაშქრობა, რომელთა ცხედარი გასულ კვირას აღმოაჩინეს ციცაბო კანიონში, ნაციონალურ პარკში სამხრეთ კალიფორნიაში, გარდაიცვალა ცეცხლსასროლი იარაღით მიყენებული ჭრილობები… როგორც ჩანს, მკვლელობა-თვითმკვლელობა იყო. მოლაშქრეების ცხედრები... ჯოშუა ხის ეროვნულ პარკში, ხის ქვეშ ჩახუტებულები იპოვეს. მათი ქვედა კიდურები ტანსაცმლით იყო დაფარული. მათ წყალი არ ჰქონდათ და, როგორც ჩანს, რაციონირებდნენ საკვებს“.
ბარგის საფასური ბომბის საფრთხეს იწვევს
In The Latest: LaGuardia აეროპორტში დაპატიმრება აფერხებს მოგზაურობას, travelwirenews (10/15/2017) აღინიშნა, რომ „70 წლის მგზავრი, რომელიც დააკავეს ნიუ-იორკის LaGuardia აეროპორტში მას შემდეგ, რაც ხელისუფლებამ თქვა, რომ ის დაემუქრა ბილეთების აგენტს, რომ უდანაშაულო ცნო. ტერორისტულ მუქარას… ავტორიტეტები ამბობენ (მისტერ X) გაბრაზდა, როდესაც უთხრეს, რომ 50 დოლარი იყო გადასახადი მისი ჩანთის შესამოწმებლად… პროკურორებმა თქვეს (მისტერ X) აცნობეს Spirit Airlines-ის ბილეთების აგენტს, რომ ჩანთაში ბომბი იყო და წასვლა სცადა“.
გველის მომხიბვლელები საჭიროა
უნივერსიტეტში დაქირავებულია გველების მომხიბვლელები სტუდენტის გარდაცვალების შემდეგ, travelwirenews (10/23/2017) აღინიშნა, რომ „ნიგერიის უნივერსიტეტმა მიიღო რადიკალურად დაქირავება გველების მომხიბვლელები, რათა დაეხმარონ კამპუსს ქვეწარმავლების პრობლემისგან გათავისუფლებაში სტუდენტის გარდაცვალების შემდეგ. გველმა დაკბინა ამ თვის დასაწყისში“.
კუვეიტი გამკაცრდება საგზაო მოძრაობის დარღვევებთან დაკავშირებით
ქუვეითში საგზაო მოძრაობის წესების დარღვევისთვის ჯარიმებს ამკაცრებს, travelwirenews (10/24/2017) აღინიშნა, რომ ქუვეითის ხელისუფლება უნდა გამკაცრდეს საგზაო დარღვევების წინააღმდეგ სასჯელი მათი ბოლო ნაბიჯით ქვეყანაში უსაფრთხო მართვის კულტურის დაწესების მიზნით. მობილურზე (ტელეფონზე) ან ღვედის გარეშე დაჭერილი მძღოლები მანქანებს ორი თვით დააყადაღებენ“.
Riding The Dunes
Schwartz, Do the Dunes: Where You Can Ride The Sand, nytimes (10/25/2017) აღინიშნა, რომ „დაქირავებულ თაროში დარჩა მხოლოდ ორი ქვიშის სლაიდი, როდესაც ერთ ივნისის დილას მივედი Oasis-ის მაღაზიაში დიდის მახლობლად. ქვიშის დიუნების ეროვნული პარკი და ნაკრძალი სამხრეთ კოლორადოში. შემდეგ კი არცერთი... არ იყო ლიფტის ბილეთები, არც ხაზები, არც ბილიკები და არც ხეები. იყო თვალწარმტაცი პეიზაჟები და ქვიშის ყუთის მმართველობის კმაყოფილი გრძნობა. Sandboard Magazine ჩამოთვლის 44 ქვეყანაში ქვიშაზე მგზავრობის ადგილებს თავის ვებსაიტზე, მათ შორის 90 შტატის თითქმის 25 ლოკაციაზე.
Doping Iditarod Dogs
ფილიალში, Iditarod Doping Mystery: ვინ გადაუშვა ტრამადოლი ძაღლებს?, nytimes (10/24/2017) აღინიშნა, რომ ”სწორედ მაშინ, როდესაც სპორტულ სამყაროს ეგონა, რომ ეს ყველაფერი დოპინგში მოისმინა, თან ჩნდება Iditarod. დოპინგის სკანდალი დაარტყა მსოფლიოში ყველაზე ცნობილ ძაღლების რბოლას, 1,000 მილის ლაშქრობას ალასკაზე, რომელიც ყოველ მარტში ნომში მთავრდება. ოთხი ძაღლი გუნდში, რომელსაც მართავდა დალას სივი, ოთხგზის ჩემპიონი და სპორტის ყველაზე დომინანტი მუშერი, გასულ გაზაფხულზე დადებითად გამოსცადა ტრამადოლის მაღალი დონე, ოპიოიდური ტკივილგამაყუჩებელი... არ არსებობს მტკიცებულება, რომ სივი იყო ის, ვინც მისცა. მისმა ძაღლებმა ნარკოტიკი და ის მკაცრად აცხადებდა თავის უდანაშაულობას... მან შესთავაზა სავარაუდო, თუ ნაცნობი ახსნა: დივერსია“.
ევაკუაციის დაზღვევა შეიძლება ღირდეს
ქალის უცნაურმა დაცემამ გამოიწვია იაპონიაში 8-დღიანი ყოფნისას საავადმყოფოში, "გაკვეთილები" სამოგზაურო დაზღვევის შესახებ, travelwirenews (10/14/2017) აღინიშნა, რომ "ეს იყო ძვირადღირებული მოგზაურობა მეტი თვალსაზრისით (ქალბატონი X-ისთვის). ). მხოლოდ ერთი მარტივი გადაადგილება მარცხნივ - ხალიჩიდან გაპრიალებულ იატაკამდე გადაღების დროს, კრუიზზე მყოფი წყვილის სურათის გადაღებისას, 74 წლის ქალი იაპონიის საავადმყოფოში რვა დღით და ძვირადღირებული სამედიცინო ფრენით სახლში დაეშვა. ….რაც უფრო მტკივნეული გახადა ეს გამოცდილება, მისი თქმით, იყო ის ფაქტი, რომ სამოგზაურო დაზღვევაში დამატებითი 99 დოლარი რომ იყიდა, მას და მის ქმარს არ მოუწევდათ „ცხვირის“ გადახდა სახლში დასაბრუნებლად. მას ოპერაცია ჩაუტარდა დაზიანებული ფეხის აღდგენის მიზნით“.
გადაადგილდით შიგნიდან, გთხოვთ
პატელში, ანტარქტიდაში, ორი გადამწყვეტი მყინვარი აჩქარებს ზღვისკენ, ყოველწლიურად (10/26/2017) აღინიშნა: „გაყინული კონტინენტის ორი ყველაზე სწრაფად მოძრავი მყინვარი ყოველწლიურად აფრქვევს ყინულის მზარდ რაოდენობას ამუნდსენის ზღვაში. Pine Island და Thwaites მყინვარები ერთ-ერთი ყველაზე კრიტიკულია მსოფლიოში. ისინი ამჟამად იკავებენ ყინულს, რომელიც, თუ გადნება, მსოფლიოს ოკეანეებს თითქმის ოთხი ფუტით აამაღლებს საუკუნეების განმავლობაში, რაც ბევრ სანაპირო ქალაქს წყალქვეშ ჩააყენებს“.
Uber-ის მიმართვა ლონდონში
Uber-ში ლიცენზიის დაკარგვას ლონდონში გაასაჩივრებს, travelwirenews (10/13/2017) აღინიშნა, რომ „Ride-hailing ფირმა Uber-მა შეიტანა საჩივარი ლონდონის ტრანსპორტის მარეგულირებლის წინააღმდეგ ქალაქში მუშაობის ლიცენზიის დაკარგვის შემდეგ. საბუთები წარედგინა ვესტმინსტერის მაგისტრატურ სასამართლოს და გასაჩივრება უნდა განხორციელდეს დეკემბერში…“მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ დღეს შევიტანეთ ჩვენი საჩივარი, რათა ლონდონელებმა გააგრძელონ ჩვენი აპლიკაციის გამოყენება, ჩვენ ვიმედოვნებთ, რომ გავაგრძელებთ კონსტრუქციულ დისკუსიებს Transport For London-თან (TFL). როგორც ჩვენმა ახალმა აღმასრულებელმა დირექტორმა თქვა, ჩვენ გადაწყვეტილი ვართ გამოვასწოროთ ყველაფერი“, - განაცხადა კომპანიის წარმომადგენელმა.
Uber-ის პარიზის მოგზაურობის მონაცემები
Uber-ში ხსნის პარიზის მოგზაურობის მონაცემებს საზოგადოებისთვის, travelwirenews (10/20/2017) აღინიშნა, რომ „Uber-მა პარასკევს განაცხადა, რომ გაახსნის პარიზში მოგზაურობის მონაცემებს საზოგადოებისთვის, რათა დაეხმაროს ქალაქის ოფიციალურ პირებს და ქალაქმგეგმარებლებს უკეთესად. გააცნობიეროს სატრანსპორტო საჭიროებები, რადგან კომპანია ცდილობს მოიზიდოს ეროვნული ხელისუფლება. აშშ-ის სამგზავრო აპი აგროვებს უზარმაზარ მონაცემებს კლიენტების მიერ ჩატარებული მილიარდობით მოგზაურობიდან, რომლებსაც ის იყენებს თავისი სერვისების გასაუმჯობესებლად და ახლახან დაიწყო მისი ხელმისაწვდომობა რამდენიმე ქალაქისთვის, მათ შორის ვაშინგტონი, სიდნეი და ბოსტონი.
ნიუ იორკის MetroCard Begone
ბარონში, ნიუ-იორკში MetroCard-ს ტრანზიტის საფასურის გადახდის თანამედროვე მეთოდით ჩაანაცვლებს, nytimes (10/24/2017) აღინიშნა, რომ „პირველ რიგში იყო პატარა ქაღალდის ბილეთები, რომლებიც ნიკელს ღირდა. შემდეგ იყო თავად ნიკელი, რადგან მეორე მსოფლიო ომის დასრულებამდე ნიკელი იყო ერთადერთი რამ, რაც მეტროს ტურნიკებს ატრიალებდა. შემდეგ მოვიდა კუპიურა, რასაც მოჰყვა ტოკენი - ნიუ-იორკის უნიკალური ვალუტა. და 1990-იანი წლებიდან არსებობდა Metrocard, ცნობადი, მოსახვევი, დასაკარგი და არა ყოველთვის საიმედო. ახლა (მეტროკარდი) გზაშია...მომავალი წლის ბოლოდან, მათ შეუძლიათ ამის გაკეთება ისე, როგორც ამას უკვე აკეთებენ ლონდონელები, მობილური ტელეფონების ან გარკვეული სახის საკრედიტო ან სადებეტო ბარათების ატრიალებით მეტროში ტურნიკეტებთან ან ავტობუსების საფასურთან“.
მოგზაურობის სამართლის კვირის საქმე
სობელის საქმეში სასამართლომ აღნიშნა, რომ „ISE არის არაკომერციული კორპორაცია, რომელიც დაფუძნებულია დელავერში, რომელსაც აქვს თავისი ძირითადი ბიზნეს ადგილი შარლოტსვილში, ვირჯინიაში. ISE ახორციელებს საზღვარგარეთ სწავლის სემესტრის ზღვაში სწავლის პროგრამას, რომელიც სტუდენტებს სთავაზობს შესაძლებლობას გაიარონ კოლეჯის კურსები სამგზავრო საკრუიზო გემზე, რომელიც მოგზაურობს საერთაშორისო მასშტაბით“.
განაცხადი მონაწილეობის მისაღებად
„სობელმა, კალიფორნიის მკვიდრმა, მონაწილეობა მიიღო 2013 წლის Sea Spring Voyage-ში სემესტრში. პროგრამაში დაშვების მიზნით, სობელმა შეავსო ონლაინ განაცხადი, რომელშიც მან დათანხმდა, რომ „მიეღო ყველა და ყველა პირობა, რომელიც ჩვეულებრივ ეხება ბაკალავრიატის სემესტრში ჩასვლას, მათ შორის ვოიაჯერის სახელმძღვანელოში და ბილეთის კონტრაქტში მითითებული. “.
გაფრთხილება და პირობებზე წვდომა
„აღნიშნული ბილეთების კონტრაქტი… და ვოიაჯერის სახელმძღვანელო ხელმისაწვდომი იყო განსახილველად ISE-ს ვებსაიტზე Sobel-ის MyVoyage გვერდის მეშვეობით. პროგრამაზე დასასწრებად განაცხადის შეტანის შემდეგ, სობელს მიეცა პაროლი, რომელიც მას ამ დოკუმენტებსა და პროგრამის სხვა მასალებზე წვდომის საშუალებას აძლევდა. ყოველ ჯერზე, როდესაც ის შედიოდა MyVoyage-ის გვერდზე, სობელი ამოწმებდა ყუთს, რომელშიც ნათქვამია, რომ იგი თანახმა იყო მიეწოდებინა ვოიაჯერის სახელმძღვანელო, ბილეთის ხელშეკრულება და მასში შემავალი სხვა დოკუმენტაცია. Sobel შესული იყო ვებსაიტზე 100-ზე მეტჯერ და ჰქონდა წვდომა ბილეთის კონტრაქტზე ვებგვერდის მეშვეობით ერთ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში. სანამ სობელის სემესტრის ზღვაზე პროგრამა დაიწყებოდა, მას მიაწოდეს "ვოიაჟის მომზადების" პაკეტი და "ემბარკაციის ინფორმაცია". ორივე დოკუმენტის პირველ გვერდზე მითითებულია, რომ „ყველაზე მნიშვნელოვანი რამ“, რისი გაკეთებაც სტუდენტს შეუძლია თავისი მოგზაურობისთვის მოსამზადებლად, არის ვოიაჯერის სახელმძღვანელოს და ბილეთის ხელშეკრულების წაკითხვა, რომელიც „შეიცავს უაღრესად მნიშვნელოვან ინფორმაციას“.
სტუდენტების ჯანმრთელობა და უსაფრთხოება
„“[T] Voyager's Handbook ხაზს უსვამს, რომ ISE ერთგულია თავისი სტუდენტების „ჯანმრთელობისა და უსაფრთხოების“ მიმართ... „საველე მოგზაურობის“ განყოფილებაში, ვოიაჯერის სახელმძღვანელოში ნათქვამია, რომ „ISE-ის მიერ დაფინანსებული საველე მოგზაურობები უზრუნველყოფილია სანდო ოპერატორების მიერ. რომლებიც აკმაყოფილებენ შერჩევის კრიტერიუმებს, მონაწილეობენ შესრულების შეფასებაში და აქვთ ხანგრძლივი პროფესიული კავშირები ინსტიტუტთან“ და რომ „[ეს] ტუროპერატორები აწყობენ უსაფრთხო და საიმედო ტრანსპორტირებას, ირჩევენ სასტუმროებს, რომლებიც უზრუნველყოფენ უსაფრთხო გარემოს[,] და უზრუნველყოფენ მცოდნე გიდებს …“ ვოიაჯერის სახელმძღვანელო კატეგორიულად ხელს უშლის სტუდენტებს მონაწილეობა მიიღონ საველე ექსკურსიებში, რომლებიც არ არის დაფინანსებული ISA-ს მიერ, რადგან ისინი შეიძლება არ დაიცვან ISE-ის „უსაფრთხოების მკაცრი სტანდარტები“.
დროის შეზღუდვები სასამართლოში
„ბილეთის ხელშეკრულება მოიცავს უამრავ დებულებას, რომლებიც გავლენას ახდენენ მოსარჩელის კანონიერ უფლებებზე, მათ შორის შეზღუდვის დებულებაზე, რომელიც გამოიყენება სხეულის დაზიანების ან სიკვდილის სარჩელზე. ბილეთის კონტრაქტის პირველი სტრიქონი ხაზს უსვამს (მათ შორის, რომ არსებობს) „დროული შეზღუდვები პრეტენზიების შესახებ შეტყობინების, წარდგენისა და საჩივრის წარდგენისათვის (15 ნაწილი) (რომელიც) შეიცავს ორ შეზღუდვის დებულებას, ერთი გამოიყენება „სხეულის დაზიანების ან სიკვდილის შესახებ“ მოთხოვნებთან მიმართებაში. და სხვა, რომელიც გამოიყენება „სხვა პრეტენზიებზე“… მე-15 (ა) ნაწილი ადგენს, რომ სხეულის დაზიანების ან სიკვდილის შედეგად მიღებული ქმედებები უნდა იყოს წარდგენილი „სხეულის დაზიანების ან სიკვდილის დღიდან 1 წლის განმავლობაში“. ნაწილი 15(ბ) აცხადებს, რომ სარჩელი, რომელიც გამოწვეულია „ნებისმიერი ზიანის, დაგვიანების ან სხვა რაიმე სახის დაკარგვის ან სხვა მიზეზის გამო, გარდა სიკვდილისა ან სხეულის დაზიანებისა“ უნდა „შეიტანოს მოგზაურობის შეწყვეტის დღიდან 6 თვის განმავლობაში“.
სექსუალური ძალადობა
„სობელი და სხვა სტუდენტები, რომლებიც მონაწილეობდნენ 2013 წლის საგაზაფხულო ვოიაჟში, გაემგზავრნენ სამგზავრო გემით სან-დიეგოდან, კალიფორნია 9 წლის 2013 იანვარს. 6 წლის 2013 მარტს გემი დადგა კოჩინში, ინდოეთი. დოკინგის დაწყებამდე სობელმა იყიდა ბილეთი ISE-ის მიერ დაფინანსებული საველე მოგზაურობისთვის აგრასა და ვარანასში, რომელიც ორგანიზებული და მოწოდებული იყო Abercrombie & Kent India-ს მიერ. Shailesh Tripathi, Abercrombie & Kent-ის თანამშრომელი, მსახურობდა სობელის ჯგუფის ტურის მეგზურად. 9 წლის 2013 მარტის ღამეს სობელი წავიდა Tripathi-ის სასტუმრო ოთახში პალმის წასაკითხად. ტრიპათი შემდგომში სობელს სასქესო ორგანოს ართმევდა და აიძულა სექსუალური აქტი განეხორციელებინა მასზე. მან საბოლოოდ გაათავისუფლა სობელი თავისი სასტუმროს ნომრიდან დილის 1:00 საათზე, 10 წლის 2013 მარტს.
სარჩელი
„თითქმის ორი წლის შემდეგ, 6 წლის 2015 მარტს, სობელმა შეიტანა მყისიერი სარჩელი ISE-ს, Abercrombie & Kent LLC-ის, Abercrombie & Kent Destination Management-ისა და Tripathi-ის წინააღმდეგ კალიფორნიის ჩრდილოეთ ოლქის შეერთებული შტატების რაიონულ სასამართლოში (რომელიც გადაეცა წინააღმდეგობის გარეშე. ვირჯინიის ფედერალურ რაიონულ სასამართლოს) ეფუძნება ფორუმის შერჩევის პუნქტს ბილეთის ხელშეკრულებაში. ISE-მ მოითხოვა შემაჯამებელი გადაწყვეტილება იმის საფუძველზე, რომ მოსარჩელის პრეტენზიები აკრძალულია ბილეთების ხელშეკრულებაში ერთწლიანი ხანდაზმულობის დებულებით“.
პრეტენზიები ტრიპათის წინააღმდეგ
„ჩანაწერი ცხადყოფს, რომ სობელმა ვერ შეძლო სათანადოდ მოეხდინა სამსახური ამ ბრალდებულზე... აქ, თითქმის ორი წელი გავიდა მას შემდეგ, რაც სობელმა საჩივარი შეიტანა და არ არსებობს რაიმე მითითება, რომ მან სცადა ემსახურა Tripathi-ს წესის 4(f) წესით მოთხოვნილი წესით. ნებისმიერი აღქმული „სიძნელე უცხოელ მოპასუხეზე სამსახურის სრულყოფაში არ არის საბაბი მოსარჩელის[ს] არ ეცადოს ამის სათანადოდ““. Tripathi-ის წინააღმდეგ პრეტენზიები უარყოფილია ცრურწმენის გარეშე.
ISE-ს სარჩელის შეზღუდვის ერთი წლის ვადა
„ოკეანეში მოგზაურობის ბილეთების კონტრაქტი არის საზღვაო ხელშეკრულება, რომელიც რეგულირდება ფედერალური საზღვაო კანონმდებლობით…წესდებით, (საზღვაო მგზავრის) ბილეთების კონტრაქტები შეიძლება შეიცავდეს დროის იმიტაციას პირადი დაზიანების ან სიკვდილის გამო სარჩელის შეტანისთვის, იმ პირობით, რომ შეზღუდვა არ არის „ნაკლები ვიდრე ტრავმის ან გარდაცვალების დღიდან ერთი წლის შემდეგ“. ფედერალური საზღვაო კანონმდებლობით, შეზღუდვის დებულება ძალაშია და აღსრულდება მანამ, სანამ (1) დებულება გონივრულად იყო მიწოდებული მოსარჩელესთვის და (2) ის ფუნდამენტურად სამართლიანია“.
გონივრული კომუნიკაბელურობის ტესტი
„სადავო ბილეთის კონტრაქტის განხილვის შემდეგ, სასამართლო ასკვნის, რომ იგი საკმარისად აფრთხილებს მგზავრებს მნიშვნელოვანი პირობების არსებობის შესახებ, რომლებიც გავლენას ახდენენ მათ კანონიერ უფლებებზე… Sobel-ის „ბილეთის/კონტრაქტის შეძენასა და შემდგომ შენახვასთან დაკავშირებით, ჩანაწერი ცხადყოფს, რომ Sobel… მიეცა პაროლი, რომელიც მას საშუალებას აძლევდა შესულიყო და მიეღო პროგრამის მასალებზე წვდომა ISE-ს ვებსაიტზე, მათ შორის ბილეთების ხელშეკრულება (რომელზეც იგი 100-ზე მეტჯერ შედიოდა (და) ყოველ ჯერზე შესვლისას სობელი სჭირდებოდა ველის მონიშვნა, რომელშიც ნათქვამია, რომ იგი დათანხმდა გარკვეული დოკუმენტების ელექტრონულ მიწოდებაზე, მათ შორის ბილეთის კონტრაქტის ჩათვლით…სასამართლო ასკვნის, რომ ბილეთის ხელშეკრულების ხანდაზმულობის ვადა გონივრულად ეცნობა სობელს“.
ფუნდამენტური სამართლიანობა
„ერთწლიანი შეზღუდვის დებულების ფუნდამენტურად სამართლიანი დადგენისას, სასამართლომ ასევე უნდა განიხილოს, მოიპოვა თუ არა ISE-მა Sobel-ის „დაერთება… პუნქტზე თაღლითობით ან გადაჭარბებით“… რაიმე მტკიცებულების არარსებობის შემთხვევაში, რომ შეზღუდვის დებულების ჩართვა ბილეთის კონტრაქტი იყო თაღლითობისა და გადაჭარბების შედეგი, სასამართლო ასკვნის, რომ დებულება ფუნდამენტურად სამართლიანი და აღსასრულებელია“.
დასკვნა
„მას შემდეგ, რაც დაასკვნა, რომ ერთწლიანი ხანდაზმულობის დებულება ძალაშია და აღსასრულებელია, სასამართლომ ახლა უნდა დაადგინოს, ვრცელდება თუ არა ეს დებულება დამტკიცებულ პრეტენზიებზე… ბილეთის ხელშეკრულების მარტივი ენიდან გამომდინარე და არსებული პრეცედენტული სამართლის შესაბამისად, სასამართლო ასკვნის, რომ ერთწლიანი შეზღუდვის დებულება ვრცელდება Sobel-ის ყველა მოთხოვნაზე ISE-ის მიმართ“.
ავტორი, თომას დიკერსონი, არის პენსიაზე გასული სააპელაციო განყოფილების ნიუ-იორკის შტატის უზენაესი სასამართლოს მეორე დეპარტამენტის სააპელაციო განყოფილებაში და 41 წლის განმავლობაში წერდა მოგზაურობის კანონის შესახებ, მათ შორის ყოველწლიურად განახლებული იურიდიული წიგნები, Travel Law, Law Journal Press (2016), საერთაშორისო წამების დავა აშშ – ს სასამართლოებში, Thomson Reuters WestLaw (2016), კლასის მოქმედებები: 50 შტატების კანონი, Law Journal Press (2016) და 400 – ზე მეტი იურიდიული სტატია, რომელთა უმეტესობა შეგიძლიათ იხილოთ nycourts.gov/courts/ 9jd / taxcertatd.shtml. დამატებითი ინფორმაცია სამოგზაურო კანონის შესახებ და განსაკუთრებით განვითარებული მოვლენები, განსაკუთრებით ევროკავშირის წევრ ქვეყნებში იხილეთ IFTTA.org
დაუშვებელია ამ სტატიის რეპროდუცირება თომას დიკერსონის ნებართვის გარეშე.
წაიკითხეთ ბევრი იუსტიციის დიკერსონის სტატიები აქ.
