ოქტომბერში 2020, ჰავაის სასტუმრო შემოსავლების მასშტაბით აღინიშნა მნიშვნელოვანი შემცირება RevPAR– ში (შემოსავალი თითო ხელმისაწვდომი ოთახში), საშუალო დღიური მაჩვენებელი (ADR) და დატვირთვა 2019 წლის ოქტომბერთან შედარებით, რადგან ტურიზმი მნიშვნელოვნად აისახება COVID-19 პანდემია.
ჰავაის ტურისტული ორგანოს (HTA) კვლევითი განყოფილების მიერ გამოქვეყნებული ჰავაის სასტუმროს შესრულების ანგარიშის თანახმად, RevPAR– მა შემცირდა $ 34 – მდე (-83.1%), ADR დაეცა 174 დოლარამდე (-31.8%), ხოლო დაკავებამ შემცირდა 19.7 პროცენტამდე (-59.8 პროცენტი) ქულები) (სურათი 1) ოქტომბერში. ანგარიშის შედეგებმა გამოიყენა STR, Inc.– ის მიერ შედგენილი მონაცემები, რომელიც ატარებს ჰავაის კუნძულებზე სასტუმროს ქონების ყველაზე დიდ და ყოვლისმომცველ გამოკვლევას.
ოქტომბრის თვეში ჰავაის სასტუმრო ოთახების შემოსავლებმა მთელ ქვეყანაში 39.0 მილიონი დოლარი შეადგინა ($ -88.4%). ოთახის მოთხოვნა 224,300 ოთახის ღამე იყო, რაც 83.0 პროცენტით ნაკლებია, ვიდრე წინა წლის ანალოგიური პერიოდი. ოთახის მიწოდება იყო 1.1 მილიონი ოთახის ღამე (-31.5%) (სურათი 2). აპრილის თვეში ბევრმა ობიექტმა დახურა ან შეამცირა ოპერაციები.
15 ოქტომბრიდან დაწყებული, ქვეყნის გარეთ მყოფი და ქვეყნის სხვა ქვეყნებიდან ჩამოსულმა მგზავრებმა შეიძლება გვერდს აუარონ სავალდებულო 14 – დღიანი თვითკარანტინი საიმედო ტესტირებისა და მოგზაურობის პარტნიორის მიერ მოქმედი უარყოფითი COVID-19 NAAT ტესტით. ყველა სხვა ტრანს – წყნარი ოკეანის მოგზაური ოქტომბრის განმავლობაში კვლავ ექვემდებარებოდა 14 – დღიან თვითკარანტინს. ნაწილობრივ საკარანტინო ჰქონდათ ოქტომბერში კაუას, ჰავაის, მაუის და კალავაოს (მოლოკაი) საგრაფოებს. გარდა ამისა, ლანაის მაცხოვრებლები და სტუმრები სახლში დარჩნენ ბრძანების საფუძველზე, რომელიც 27 ოქტომბერს დაიწყო. თუ 2020 წლის ოქტომბრის დასაქმება გამოითვლება 2019 წლის ოქტომბრიდან ოთახის მიწოდებაზე, დატვირთვის მაჩვენებელი თვეში 13.5 პროცენტი იქნება (სურათი 7) .
ჰავაის სასტუმროების ქონების ყველა კლასის შტატში აღნიშნულია RevPAR– ის დანაკარგები ოქტომბერში, ერთი წლის წინანდელთან შედარებით. ძვირადღირებული კლასის ქონებამ RevPAR მოიპოვა 57 აშშ დოლარი (-83.8%), ADR– ით 308 დოლარი (-35.3%) და დატვირთვა 18.5 პროცენტით (-55.4 პროცენტული პუნქტით). საშუალო მასშტაბის და ეკონომ კლასის კლასის ქონებამ RevPAR მიიღო 38 აშშ დოლარი (-70.9%) და დატვირთვა 30.9 პროცენტი (-50.2 პროცენტული პუნქტი).
ჰავაის ოთხივე კუნძული ქვეყანა აღნიშნავს, რომ RevPAR, ADR და დატვირთვა უფრო დაბალია, ვიდრე ერთი წლის წინ. კაუაის სასტუმროებმა ყველაზე მაღალი შემოსავალი მიიღეს ოქტომბრის თვეში 45 $ (-75.3%), ADR– ით 212 დოლარი (-16.3%) და 21.3 პროცენტით (-51.0 პროცენტული პუნქტით).
ოქტომბერში ოაჰუს სასტუმროებმა RevPAR მიიღეს $ 35 ($ 81.7%), ADR– ით 158 $ (-30.9%) და 22.0 პროცენტით (-60.9 პროცენტული პუნქტით). ვაიკიკის სასტუმროებმა RevPAR– ში $ 30 (-83.9%) მიიღეს ADR– ით 155 დოლარად (-31.5%) და 19.5 პროცენტით (-63.8 პროცენტული პუნქტით).
მაუის ოლქის სასტუმროებმა მიიღეს RevPAR 32 აშშ დოლარი (-87.6%), ADR– ით 226 აშშ დოლარი (-33.0%) და დატვირთვა 14.2 პროცენტი (-62.2 პროცენტული პუნქტი). ოქტომბრის თვის მონაცემები არ იყო ხელმისაწვდომი მაუის ძვირადღირებული საკურორტო რეგიონის ვაილეასთვის. ლაჰაინას / კაანაპალის / კაპალუას რეგიონში იყო RevPAR $ 16 (-92.7%), ADR - $ 262 (-9.6%) და მოსახლეობის 6.0% (-68.0 პროცენტული პუნქტით).
კუნძულ ჰავაის კუნძულებზე RevPAR– ის 28 დოლარი (-84.3%) დაფიქსირდა, ADR– ით 140 დოლარი (-41.1%) და მოსახლეობის 19.8 პროცენტი (-54.3 პროცენტული პუნქტი). კოჰალას სანაპიროზე სასტუმროებმა მიიღეს RevPAR 5 დოლარი (-97.7%), ADR 141 დოლარად (-56.1%) და დატვირთვა 3.8 პროცენტით (-69.3 პროცენტული პუნქტით).
# სამშენებლო მოგზაურობა
რა უნდა წაიღოთ ამ სტატიისგან:
- 15 ოქტომბრის დასაწყისიდან მგზავრებს, რომლებიც ჩამოდიან შტატის გარეთ და მოგზაურობენ ქვეყნის შიგნით, შეუძლიათ გვერდის ავლით სავალდებულო 14-დღიანი თვითკარანტინი სანდო ტესტირებისა და მოგზაურობის პარტნიორისგან მიღებული უარყოფითი COVID-19 NAAT ტესტის შედეგით.
- All classes of Hawaii hotel properties statewide reported RevPAR losses in October compared to a year ago.
- In October 2020, Hawaii hotel revenue statewide reported substantial declines in RevPAR (revenue per available room), average daily rate (ADR), and occupancy compared to October 2019 as tourism continued to be impacted significantly by the COVID-19 pandemic.
