- ბრიტანეთის ავიახაზები ავალებს თავის მფრინავებს, აღარ მიმართონ ავიაკომპანიის მგზავრებს "ქალბატონებო და ბატონებო".
- ბრიტანული ავიახაზების პოლიტიკის ცვლილება განიხილებოდა როგორც „ინკლუზიისა და მრავალფეროვნების“ კვანძი.
- ჯერჯერობით უცნობია, როგორ შეხვდებიან ბრიტანეთის ავიახაზების მგზავრებს ტრადიციული "ქალბატონებო და ბატონებო" ნაცვლად.
ბრიტანული ავიახაზები გახდა უახლესი ავიაკომპანია, რომელიც პოლიტიკური კორექტულობის მსხვერპლი გახდა და თავისი ტრადიციული საუკუნოვანი მისალმება შეცვალა "გენდერულად ნეიტრალური" ჯიუტი ალტერნატივით.
ის UK დროშის გადამზიდავმა დაავალა პილოტებს, აღარ მიმართონ მგზავრებს "ქალბატონებო და ბატონებო" და მისალმებები გენდერულად ნეიტრალური იყოს.
პოლიტიკის ცვლილება აღიარებულია, როგორც „ინკლუზიისა და მრავალფეროვნების“ ნიშანი.
პოლიტიკის ცვლილება განხორციელდა მგზავრების დისკრიმინაციის თავიდან ასაცილებლად, რომლებიც არ მიეკუთვნებიან არც ერთ ორ კატეგორიას, მაგალითად ბავშვებს, ასევე "ახალი სოციალური ნორმების პატივისცემას".
ის ბრიტანეთის ავიახაზები როგორც ჩანს, სპიკერმა დაადასტურა ნაბიჯი "გაღვიძებული საუბრის "კენ და აღნიშნა კომპანიის ერთგულება" ინკლუზიისა და მრავალფეროვნებისადმი ".
”ჩვენ ვალდებულნი ვართ უზრუნველვყოთ, რომ ყველა ჩვენი მომხმარებელი გრძნობს მისასალმებლად ჩვენთან ერთად მოგზაურობისას”, - თქვა ავიაკომპანიის წარმომადგენელმა.
განცხადება ცუდად მოეწონა UK კონსერვატიულად განწყობილი კომენტატორები. ზოგი მივიდა იქამდე, რომ გამოაცხადა გადამზიდავის გადაწყვეტილება ფრაზის გადაყრის შესახებ, რომელიც დიდი ხანია განიხილებოდა, როგორც სტანდარტული და თავაზიანი ფორმა, „შეტევა“ ბრიტანეთის ეროვნულ პერსონაჟზე.
მგზავრების ჩასვლისას ა ბრიტანეთის ავიახაზები ფრენა აღარ ისმის "ქალბატონებო და ბატონებო", გაურკვეველია, როგორ მიმართავენ მგზავრებს მომავალში, მაგრამ ავიაკომპანია ტრადიციულად "მოუწოდებს თავის მფრინავებს, შეიტანონ საკუთარი პიროვნებები საბორტო განცხადებებში".
რა უნდა წაიღოთ ამ სტატიისგან:
- Some went as far as to declare the carrier's decision to dump the phrase, long seen as a standard and polite form of address, an “attack” on the British national character.
- While passengers boarding a British Airways flight will no longer hear “ladies and gentlemen,” it's unclear how the air travelers will be addressed going forward, but the airline has traditionally “encouraged its pilots to bring their own personalities into onboard announcements.
- The change in policy has been made to avoid discriminating against the passengers who do not fall under either of the two categories, such as children, as well as “to respect new social norms.
