იურგენ შტაინმი Today: დღეს განსაკუთრებული შემთხვევაა, რატომ მოვიწვიეთ და ხედავთ, რომ ეს მათი სურათია. რამდენიმე ადამიანი აღნიშნავს, რომ პროფესორი ჯეფრი ლიპმანი ის გვიერთდება ბრაზილიიდან და პროფესორი ლიპმანი ცნობილი ადამიანია. ის არამარტო ხელმძღვანელობს ჩვენს, კლიმატის ინტერესთა ჯგუფს, მწვანე და სუფთა. ვფიქრობ, მას ტურიზმის ქსელისთვის ვუწოდებთ. ამდენი წლის განმავლობაში ის იყო ინდუსტრიის მამოძრავებელი და შემძრავი და მოთამაშე. მე ჯეფრი ვიცი 20 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში. და, ჩვენ ერთად ბევრი რამ გავაკეთეთ, ამიტომ მე ძალიან პრივილეგირებული ვარ და ძალიან ბედნიერი ვარ, რომ მასთან ერთად ვარსებობ. და ჰმ, ჯეფრი იყო სინამდვილეში ადამიანი, რომელმაც დაიწყო სიტყვა მოგზაურობისა და ტურიზმის კონსოლი. ეს იყო მისი გონება და მე ვფიქრობ, რომ ის იყო პირველი თავმჯდომარე ან პრეზიდენტი ან აღმასრულებელი დირექტორი. თქვენ გვეტყვით ჯეფრი, დილა მშვიდობისა, საღამო მშვიდობისა.
პროფესორი ჯეფრი ლ…: საღამო მშვიდობისა, თომას. და უბრალოდ მშვენიერია შენი დანახვა, რომ ხედავ საკუთარ თავს აქტიურს. ჰმ, არ გამიხარდა, როცა შენ დამიძახე ცნობილი ადამიანი, რადგან მგონია, რომ ასე ამბობს FBI, როცა სადღაც ეძებენ ეჭვმიტანილს, მაგრამ ბედნიერი ვარ, რომ გიცნობ 20 წელია, რომ ვიმუშავე. თქვენ ბევრ ინიციატივაზე ხართ და ყოველთვის აღფრთოვანებული ვარ თქვენი სიყვარულით მოგზაურობისა და ტურიზმის ინდუსტრიის მიმართ, რომელიც ნამდვილად გაქვთ და მხარდამჭერი როლი, რომელიც თქვენ შეასრულეთ ინდუსტრიაში, განსაკუთრებით ბოლო რთულ 12 თვეში, შექმნილი WTN და მოგზაურობის აღდგენის ფილოსოფია და, უჰ, თქვენ წარმატებას მიაღწიეთ განვითარებაში, იცით, მე ვფიქრობ, რომ ის იქნება ძალიან მნიშვნელოვანი ქსელი, ამიტომ ძალიან ბედნიერი ვარ, რომ დღეს თქვენთან ერთად ვარ. ორმაგად მიხარია იქ ყოფნა, როცა შენ ხარ WTTC. მე მივიღე მოწვევა, მაგრამ მეორე კვირას COVID-ის აცრას ვიკეთებ.
პროფესორი ჯეფრი ლ…: და მე შენზე ოდნავ უფროსი ვარ. ასე რომ, მე იმ საშიშ ჯგუფში ვარ, თუ ასეა, ასე რომ, ჩემთვის მოგზაურობა არ არის. და მე, მე, მოუთმენლად ველოდები ამ კონკრეტულ შეხვედრას, რადგან გლორია გევარა, რომელიც კარგი მეგობარია, მშვენივრად აკეთებს სამუშაოს მშენებლობაში. WTTC. ჰმ, და ისე, როგორც ვფიქრობ, მისი ყველა წინამორბედი, მე ვიყავი პირველი, ვინც ნამდვილად აღფრთოვანებული ვარ. ის თანამშრომლობს სხვა მსხვილ საერთაშორისო ორგანიზაციებთან, ჰმ, შესაძლოა ცოტა ცალსახად გაეროს ვმო-სთან, მაგრამ მე ნამდვილად არ ვფიქრობ, რომ ეს გლორიას ბრალია. და, ჰმ, მე ვფიქრობ, რომ ის იღებს შეტყობინებას, რომელიც იყო მესიჯი, რომელიც იყო სინამდვილეში, რითი დაიწყო ეს 1990 წელს? სინამდვილეში ასე არ იყო, ჩემი ტვინი მომიწევს, ეს უნდა ავხსნა. ეს იყო ამერიკელთა ჯგუფის ჭკუა. მე შემიძლია მივმართო ძირითადად ამერიკულ ექსპრესში, მაშინდელი თავმჯდომარე, ჯეიმს რობინსი, ჰმ, და ადამიანი, რომელიც ახლა სამწუხაროა. [გაურკვეველია]
პროფესორი ჯეფრი ლ…: გახსოვთ იტალიელი ტურიზმის ბიჭი და ლუ გერსტნერი, რომელიც, რა თქმა უნდა, განაპირობა და გახდა, რომ მძიმედ ჩაერთო ამ, ნაჰის, ციხიდან ნაბისკოს სავარჯიშოების ჩატარებაში და ბოლოს გააკეთა IBM– ის თავმჯდომარე. იდეა მათ 1990 წელს ჰქონდათ, რადგან American express იყო, ვგულისხმობ, საოცარი ორგანიზაცია კორპორაციულ სამყაროში, მოგზაურობის გარეთ. მათ გააცნობიერეს, თუ როგორ ორგანიზდებოდა დანარჩენი ბიზნესი. მათ მოგზაურობა და ტურიზმი მარტივი შენიშნეს. არ ვაკეთებდით სექტორულ ჯგუფებს, რომლებიც ძალიან ძლიერი იყვნენ, ჰო. ჰმ, არსებობდა რეგიონალური ჯგუფები, რომლებსაც ევროპაში ნახავდით, როგორიცაა ევროპული მოგზაურობის დასრულება, ემიგრანტები და წყნარი ოკეანის აზიაში, მაგრამ ისინი არ იყვნენ კოლექტიური სექტორის პოზიციონირებისთვის ან მოგზაურობის მთლიანობაზე სოციალური გავლენა. ავიაკომპანიებმა ქადაგეს ერთი ამბავი, სასტუმროებმა კიდევ ერთი ამბავი და გულწრფელად თქვეს, რომ ეს ყველაფერი ითამაშა.
პროფესორი ჯეფრი ლ…: ეს ის დონეა, სადაც დიდი ბიზნესის ინტერესები იყო. ასე რომ, American express მიდის 25 უდიდეს მომხმარებელს და მასში შედის სექტორის ზოგიერთი ნამდვილი ლიდერი. ამერიკული ავიაკომპანიების ბობ კრანდალი მნიშვნელოვნად მონაწილეობდა. ბილ მარიოტი მნიშვნელოვნად იყო ჩართული ბილ მიურეის მსგავსად, ბობ ბერნსი, რომელიც ასე აქტიურად მონაწილეობდა ჰონგ კონგში და ააშენა რეგიონი. და ისინი ერთად შეიკრიბნენ ამ ხალხში. მათ ისინი რამდენიმე სახის სამალავის შეხვედრებზე მიიყვანეს და შეთანხმდნენ, რომ შეიქმნება ჯვრის სექტორული კოალიცია ხელმძღვანელობის დონეზე, მაგალითად, წამყვან და მსოფლიო ტურიზმის წამყვან მსოფლიო ეკონომიკურ ფორუმზე. ისინი, ისინი რეკლამირებენ, უჰ, um, აღმასრულებელი დირექტორის პრეზიდენტი. და მე საბედნიეროდ საჭირო ადგილას მოვხვდი, ბრიტანეთის ავიახაზების კოლინ მარშალმა და ლინჩმა, სინგაპურის ავიაკომპანიის შოუს თავმჯდომარემ, რომელიც მე ვიცი, ჰმ, მთხოვა მოკლე სიაში ან გრძელი სიაში გადასვლა, როგორც თავიდან იყო.
პროფესორი ჯეფრი ლ…: მე მივიღე მთელი რიგი ინტერვიუები, და შემომთავაზეს სამუშაო. და ამ ეტაპზე არსებობდა კონცეფცია. ამოცანა იყო თქვენი წარმოდგენა. ჩვენ ძირითადად ვაწარმოებთ ჩვენს კორპორაციებს. ჩვენ უბრალოდ არ გვინდა დრო დაუთმოთ რაიმეს, ახალი კოალიციის შექმნას და ამისათვის დაგიქირავებთ. მათ თქვეს, აქ არის ცარიელი ფურცელი. აი ბიუჯეტი. და იმ დღეებში ეს არ იყო დიდი ბიუჯეტი, რომ ძალიან გულწრფელი ვიყო შენთან ერთად. მათ თქვეს, დაწერეთ მისიის განცხადება და ორგანიზატორები და მჭიდროდ თანამშრომლობენ American Express- თან, რომელსაც ხელმძღვანელობს ჯიმ რობინსონი. იმ დროს დავიწყეთ მცირე ორგანიზაციის შექმნა. უჰ, პირველი თანამშრომელი იყო ბიჭი, რომელსაც რიკ მილერი ერქვა. მგონი შეიძლება გახსოვდეს ის. ჰმ, ის გენიალური იყო Apple კომპიუტერში და ყველა სტატისტიკას, რასაც ახლა ხედავთ, ისინი პატარა ოთახში ერთნაირად ქვაფენილი იყვნენ.
პროფესორი ჯეფრი ლ…: ჩვენ მცირე პერსონალი ავაშენეთ ჯერ ბრიუსელში, შემდეგ კი ლონდონში. და, მე იქ 10 წლის განმავლობაში ვიყავი. ჩვენ დავიწყეთ სერიოზული ეკონომიკური ანგარიშების გამოქვეყნება. ჩვენ გვქონდა ანგარიში, რომელიც ამერიკელმა ექსპრესმა მოგვაწოდა Wharton ბიზნესის სკოლიდან, რომელმაც გააკეთა სატელიტური აღრიცხვა მოგზაურობისა და ტურიზმის შესახებ ინფორმაციის შეგროვების შესახებ იმ სხვადასხვა ადგილებიდან, სადაც ეს ეკონომიკაში არის მიმოფანტული. ეს ადრეც გითხარი. ვფიქრობ, თქვენს ერთ-ერთ გადაცემაში უნდა გაითვალისწინოთ ეროვნული ანგარიშები, სადაც ტურიზმი არ იყო წარმოდგენილი და პლასტმასის ნაჭერივით უნდა დადოთ ტკიპის თავზე, ყველგან, სადაც ტურიზმი აქტიურია, შემდეგ კი პლასტმასს აამაღლებთ. ახლა ეს ყველაფერი კომპიუტერების მიერ ხდება, მაგრამ თქვენ გაქვთ მოგზაურობისა და ტურიზმის ინდუსტრიის სურათი. მე ვიცი, რომ 1992 წელს, მე ვფიქრობ, რომ ჩვენ გამოვაქვეყნეთ ჩვენი პირველი ანგარიში და მე ვამბობდი, რომ ეს არის დიდი ინდუსტრია, ეს არის პირდაპირ და არაპირდაპირი გზით გლობალური ეკონომიკის 10%.
პროფესორი ჯეფრი ლ…: ხალხი იცინოდა და ამბობდა, ეს სისულელეა. ჰმ, WTO-ს ჰყავდა სამუშაო ჯგუფი, რომელიც შექმნილია იმის დასამტკიცებლად, რომ ჩვენი მაჩვენებლები არასწორი იყო, მაგრამ 30 წლის შემდეგ, თქვენ ვერ ნახავთ მოხსენებას, რომელიც არ ციტირებდა WTTC ფიგურები. და ეს მიუთითებს, ვფიქრობ, ორგანიზაციის დამფუძნებლების ხედვაზე, იმ ფაქტზე, რომ ჩვენ ძალიან ფრთხილად მივუდგეთ ჩვენს მისიას. 50 წლის განმავლობაში დავდიოდი და ვამბობდი, ღმერთო, ის ისევ ბატონია 10%. იმიტომ რომ ამას ვამბობდი. მე არ მითქვამს 10.3, შვიდი ფასი, ეკონომიკის 10%. ეს არის სამუშაო ადგილების 10%. ეს არის კაპიტალის ინვესტიციის 10% და ეს მნიშვნელოვანი და უფრო დიდია, ვიდრე ნებისმიერი სხვა ინდუსტრია. ჩვენ მივიღეთ გარკვეული მიმზიდველობა და ორგანიზაციამ ააშენა წევრობა, თუმცა, ვფიქრობ, შესაძლოა ასი თავი გავაქნიე, როცა წამოვედი. და რაც მთავარია, რაზეც ძალიან მინდა გესაუბროთ დღეს 1992 წლის შემდეგ, მივედი ნამდვილი ხელოვნების სამიტზე.
პროფესორი ჯეფრი ლ…: ჰმ, მივხვდი, რომ მოგზაურობის და ტურიზმის პოზიტიური მხარე იყო მეორე მხარეც. სამწუხაროდ, იმ დროს ჩემი საბჭოს თავმჯდომარემ ეს აღიარა და ისინი შეთანხმდნენ, რომ უნდა შემუშავებულიყო გარემოსდაცვითი პროგრამები. ამრიგად, ჩვენ ნაცვლად იმისა, რომ გვქონოდა ერთი პროგრამა, სინამდვილეში, ძირითადად, სამით დავამთავრეთ, გვქონდა ეკონომიკური გავლენის შესწავლა და ყველა ის საკითხი, რაც ამ გადასახადების გავლენას და სხვა ნივთებს ეხება. მაგრამ შემდეგ გვქონდა გარემოსდაცვითი პროგრამების ჯგუფი. ჩვენ შევქმენით გარემოს კვლევის ცენტრი. ჩვენ დავიწყეთ პირველი სასერთიფიკატო პროგრამა, მწვანე ნაკადი. და შემდეგ ჩვენ გვქონდა განათლების ჩარჩო, სადაც დავიწყეთ უნივერსიტეტებთან საუბარი. მე ეს გავაკეთე 10 წლის განმავლობაში. მე, ჰმ, 2000 წელს წამოვედი და გავემგზავრე შენთან და ვმო-სთან სამუშაოდ, როგორც ხალხი ამბობდა, შენ ხარ ბრაკონიერი, რომელიც მოთამაშეს ასრულებს.
პროფესორი ჯეფრი ლ…: და ვფიქრობ, იმ პერიოდში მე და შენ შევხვდით და მას შემდეგ ვცდილობდით გავაგრძელოთ კოალიციის მშენებლობა, ჰმ, როგორც დასაწყისში ვთქვი, აღფრთოვანებული ვარ იმით, რასაც აკეთებთ. თან WTN და თქვენი თანმიმდევრულობა და გამძლეობა და გზა, რომლითაც თქვენ იღებთ შეტყობინებებს. და შენ გააკეთე ის, რისი გაკეთებაც მე ვერასოდეს შევძელი, როცა ტელერეფისთან ვმუშაობდი, 10 წლის განმავლობაში, რაც თქვენ დაასრულეთ UTO-ში, მე ვერასოდეს ვაიძულებდი მას გაეკეთებინა ის, რასაც თქვენ აიძულებთ. ამიტომ გილოცავ ამას. ის პენსიაზე გავიდა, ხომ იცით, ამიტომ არის ის ყველაზე, ის ყველაზე აქტიური, პენსიაზე გასული ადამიანია სამყაროში. ის თქვენს ყველა შოუშია. ის შესანიშნავია. ძალიან კარგია, კარგია მისი ნახვა, მაგრამ თომა, რაზეც მინდოდა შენთან საუბარი და მინდა, იცოდე, მესიჯი წავიდე მაყურებელთათვის.
პროფესორი ჯეფრი ლ.: ეს იყო ძალიან მნიშვნელოვანი კვირა, არა მხოლოდ მოგზაურობისა და ტურიზმის, არამედ ვფიქრობ მთელი მსოფლიოსთვის. უჰ, და მე ვსაუბრობ პირველ შეთანხმებაზე, რომელიც დაიდო ახალ სახელმწიფო მდივანთან, ენტონი ბლინკენთან და შეერთებულ შტატებთან და ჩინეთის მთავრობასა და ჯონ კერითან, ამერიკის შეერთებული შტატების კლიმატის წარმომადგენელთან, აშშ და ჩინეთი არა მხოლოდ დაიწყებენ მუშაობას კლიმატის გამძლეობაზე და კლიმატის კრიზისის წინააღმდეგ ბრძოლაზე, არამედ ისინი კვლავ შეასრულებენ ხელმძღვანელობის როლს. ჩვენ ვიცით, რომ ჩემი პოზიცია ოთხი წლის განმავლობაში გვქონდა, აშშ – ს მთავრობის ხელმძღვანელობის ბოლო ოთხი წლის განმავლობაში, ეს კატასტროფული იყო, მატყუარა იყო, ყველას ცარიელი ჰქონდა, გარდა მცირე ჯგუფისა, ვისაც ფული ჰქონდა ძალა. და ისინი მთლიანად არასწორი მიმართულებით წაგვიყვანეს. პირველი, რაც დონალდ ტრამპმა გააკეთა, ჩვენ დიდი სიხარულით გამოვაცხადეთ.
პროფესორი ჯეფრი ლ…: ის ამერიკას გამოჰყავდა ერთი მრავალმხრივი შეთანხმებიდან, პარიზის ხელშეკრულებიდან, რომელიც ამერიკას დაეხმარა კანონპროექტის შედგენაში და რომელიც არის ერთადერთი ადგილი, სადაც ჩვენ გვაქვს ნიშანი იმისა, რომ კაცობრიობა ზრუნავს რამდენიმეზე. მან წაიყვანა ამერიკა, უდიდესი, ეკონომიკა, ყველაზე დიდი დამაბინძურებელი. ოთხი წლის განმავლობაში მოგვიწია მისი სისულელეების მოსმენა და კლიმატის უარყოფა. და სამი თვის განმავლობაში, პრეზიდენტმა ბაიდენმა დაიწყო ამერიკაში ლაპარაკი გრძნობით, ისევ საუბარი წესიერებით და საერთაშორისო საქმეებით. და რაც მთავარია, ლაბორატორიის შესახებ ნახშირბადის შემცირებაზე და კლიმატის მდგრადობაზე, და ის ფაქტი, რომ ისინი ჩინეთთან, სიდიდით მეორე ეკონომიკასთან და სიდიდით მეორე დაბინძურებას აკეთებენ, წარმოუდგენლად მნიშვნელოვანია, რადგან ჩვენ ვიცით, რომ ევროკავშირი წინ არის სიმღერა შეინარჩუნა თანმიმდევრულობა, აიღო ვალდებულება შეამციროს მისი ნახშირბადის გაზომვადი დონეები 20, 20 და 2050 წლამდე, შეამციროს ის, რასაც წმინდა ნულოვანი ჰქვია, რაც ნიშნავს, რომ თქვენ რეალურად არ წარმოქმნით ნახშირბადს, ან არ ხართ, არ წარმოებს ნახშირბადის რაიმე დადებითი ელემენტი.
პროფესორი ჯეფრი ლ…: რასაც თქვენ აწარმოებთ, ანაზღაურებთ ნახშირბადის შემცირების ღონისძიებებით, განსაკუთრებით განვითარებად ქვეყნებში. ევროკავშირი ამას წინ უსწრებს. რა თქმა უნდა, ამერიკა სუფრასთან დაბრუნდა, ჩინეთი კი სუფრასთან. ბოლო ორი დღის განმავლობაში თქვენს პრეზიდენტმა პრეზიდენტმა ბაიდენმა უმასპინძლა გლობალური ხელმძღვანელობის სამიტს, რომელიც მიზნად ისახავს ყველას გაორმაგდეს ძალისხმევა. მან გამოაცხადა, რომ შეერთებულმა შტატებმა გაორმაგება და ა.შ., ამცირებს მის, ან აყენებს ახალ, მძიმე შემცირების ამბიციებს. ჰმ, და ეს მშვენიერ გზავნილებს აწვდის მსოფლიოს და იმედის ნაკაწრს გვაძლევს იმის შესახებ, თუ რისი გაკეთება შეგვიძლია მომავალში. და რაც მაინტერესებს ახლა მისი ნახვა, რასაც ვუთმობ ჩემს ცხოვრებას არის ის, რომ ჩვენ შეგვიძლია განვავითაროთ ის, რასაც მე კლიმატისთვის შესაფერისი მოგზაურობის სისტემა ვუწოდებ, ჰმ, რადგან მოგზაურობისა და ტურიზმის განვითარების გზაზე ბევრი წინააღმდეგობა არსებობს. მასობრივი ბაზრები, უი, უჰ, უჰ, დიდი ყურადღება ექცევა ზრდას და ზრდას, ზრდის ტურიზმს, მასიური საკრუიზო გემები მიდიან ძვირფას ადგილებში, როგორიცაა ვენეცია.
პროფესორი ჯეფრი ლ…: და მე ვფიქრობ, თუ მოისმენთ რას ფიქრობენ პრეზიდენტი ბაიდენი და მისი გუნდი, ეს არ ნიშნავს, რომ ჩვენ შევაჩერეთ ზრდა და განვითარება, მაგრამ ჩვენ ვაყალიბებთ მას ისე, რომ რომელია, რომელი ნახშირბადის ნეიტრალურია. და მე მჯერა, რომ ეს უნდა იყოს საათის ნახშირბადის ნულოვანი 2050 წლისთვის, მე უფრო შორს წავალ. ვფიქრობ, თქვენ ისტორიულ მომენტში ხართ. და ბოლოს, რაც ვფიქრობ, შევაჩერე, არის ის, რომ ჩემმა მეგობარმა, გლორია გევარამ, რომელთანაც მჭიდროდ ვთანამშრომლობ ამ საკითხებზე, ძალიან ძლიერი პოზიცია დაიკავა ამ თემაზე. მან დაადასტურა თავისი ორგანიზაციები, ორგანიზაციებმა, რომლებმაც ის განახორციელეს, რათა შექმნან მდგრადი განვითარების ფოკუს ჯგუფი, რომელსაც ხელმძღვანელობს Daryl White, Intrepid– ისგან. ოჰ, ის ძალიან ახლოს იყო გაეროს კლიმატის სააგენტოს ხელმძღვანელთან პატრისია ესპინოზასთან, რადგან ისინი ერთად იყვნენ კოლეჯის კოლეგები მექსიკაში, სადაც ახლა თქვენ პრეზიდენტ კოლდირონის მთავრობაში ხართ.
პროფესორი ჯეფრი ლ…: და ის ჩვენთან მუშაობდა მზეზე X Malter. ჰმ, იმისთვის, რომ არა მხოლოდ წლიური ანგარიში შეიქმნას, მოცემულია სექტორის ანგარიში, რომელსაც ერთად შევადგენთ, ხუთშაბათს, მეხუთე ივნისისთვის, რომელიც არის გარემოს დაცვის მსოფლიო დღე, ჩვენ უბრალოდ გვქონდა დღე, მაგრამ ივნისი მეხუთე იქნება მსოფლიო გარემოს დაცვის დღე და ჩვენ გავაკეთებთ მეორე სახის ანალიზს, თუ სად არის ეს სექტორი და სად უნდა წავიდეს. მან მხარი დაუჭირა ინიციატივას, რომელიც ჩვენ გავაკეთეთ მალტაში, რომ შევქმნათ რეესტრი, რომელშიც კომპანიებსა და თემებს რეალურად შეეძლებათ ნახშირბადის შემცირების და მდგრადი განვითარების გეგმის წარდგენა. ჩვენ ჩადეთ ინვესტიცია ამაში, ჩვენ შევქმენით ჩარჩო, რომელიც შეესაბამება გაეროს კლიმატის სააგენტოს ჩარჩოს. პატრიცია ესპინოსამ ახლახანს მხარი დაუჭირა ამას, როგორც კლიმატი, მოგზაურობისა და ტურიზმის ცენტრი, გაეროს სისტემასთან კავშირისთვის. და არავინ არ არის ის, ვინც უფრო ჩადენილია ამ საქმეში, გლორია. ასე რომ, მშვენიერია, რომ თქვენ იქ ხართ და დარწმუნებული ვარ, უახლოეს დღეებში, ამას საკმაოდ დიდი მითითება ექნება.
იურგენ შტაინმი No.: არა. მშვენიერია. მე ჯეფრი ვარ. მადლობა მაგიდაზე გაშლისთვის. ჰმ, საინტერესო ისტორია, საინტერესო ამბავი. ჩვენ ყველანი ველით. ვფიქრობ, სად მიდის ეს ჩვენი ინდუსტრია და როგორ ხედავთ COVID– ის მთელი პანდემიის როლს ამაში? გახსნა ეს შესაძლებლობები ინდუსტრიის აღსადგენად? რა არის რა, რა არის აქცენტი კლიმატის ცვლილებებზე და ა.შ.
პროფესორი ჯეფრი ლ…: ჰო. თქვენ იცით, რომ მე არ ვცდილობ COVID– ის სარგებელის ამ კავშირს, რადგან სინამდვილეში COVID ჯერ კიდევ არსებობს. და ჩემი აზრით, ის კვლავ დარჩება მნიშვნელოვანი დროის განმავლობაში. მე ვიჯექი თქვენს პროგრამებზე, სანამ პროგნოზირებას შევძლებ, ვფიქრობ, რომ არც ერთმა ადამიანმა, ვინც შემოდის და პროგნოზირებას არ აკეთებს, არ იცის ამის შესახებ, როგორ მუშაობს ეს ვირუსი და როგორ ახდენს მისი შეტევა ადამიანებზე რომელი ჯგუფებისგან, ეს თავს იჩენს იმაზე, თუ როგორ შეიძლება ის იყოს მიძინებული და შემდეგ მოულოდნელად ისევ იფეთქოს. და მე ვფიქრობ, სამწუხაროდ, სამოგზაურო ტურიზმი გარკვეულწილად მონაწილეობს ამ პროცესში, რადგან ვირუსი მოგზაურობს, როდესაც ადამიანები მოგზაურობენ და, შესაბამისად, ჯანმრთელობის ყველა მოთხოვნა იწყება. დღეს ესეც დავინახე, მივიღე მღვდელი, რომელიც მითხრა, ER, გაეროს მსოფლიო სავაჭრო ორგანიზაციაში შეაჩერებს ინფორმაციის გამოქვეყნებას იმის შესახებ, თუ რა ქვეყნები და, ავიაკომპანიები ითხოვენ მგზავრებისგან.
პროფესორი ჯეფრი ლ. და ეს ინფორმაცია იცვლება. ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ დატოვოთ ჰავაი გარკვეული რეგულაციებით და შეგიძლიათ წასვლა მექსიკაში. სახლში მისვლისთანავე წესები ვერ შეიცვლება, რადგან საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის მდგომარეობა ამა თუ იმ ადგილას შეიცვალა და მას შემდეგ რაც იქ შეძლებთ, შეიძლება შეიცვალოს. ასე რომ, მე ვფიქრობ, რომ COVID კრიზისმა მხოლოდ ერთი რამ გააკეთა ან შესაძლოა ორი რამ გააკეთა მწვანე მასალების თვალსაზრისით. ამით ყველაფერი ნელა მიდის და როცა ნელა მიდის, მეორე რაც გაკეთდა არის ნახშირბადის გამომუშავების შემცირება, რადგან იქ ნაკლები თვითმფრინავები დაფრინავენ. ნაკლები სასტუმრო მუშაობს, ეს არის მაღალი დატვირთვა. ასე რომ, ჩვენ ნაკლებ კალვინს ვაწარმოებთ. ახლა პირველ პუნქტთან დაკავშირებით, მოგზაურთა ამ განწყობასთან დაკავშირებით, ვფიქრობ, ეს მნიშვნელოვან გავლენას მოახდენს ბიზნეს მოგზაურობებზე. ახლა ჩვენ ვსაუბრობთ ისე, რომ ვთქვათ, ჩვენ ეს არ გვქონდა, მსოფლიოს მასშტაბის გასადიდებლად.
პროფესორი ჯეფრი ლ It: ეს, ჩვენ, ყველაფერს შევხვდებოდით, რაც ახლა ხდება. თქვენ ახლახან გამოაცხადეთ, რომ ის პირდაპირ ეთერში გადის. მე შემიძლია ვიჯდე ჩემს ტერასაზე და ვნახო რა ხდება. და თუ მსურს მონაწილეობა, შემიძლია დავსვა კითხვა და ვუპასუხო მას. ჩვენ გვაქვს კონფერენცია ერთ კვირაში, კვირების განმავლობაში ან ახალგაზრდული კონფერენცია, დედამიწის ძლიერი ახალგაზრდული სამიტი. ჩვენ ველოდებით 500 ახალგაზრდას მთელი მსოფლიოს მასშტაბით. ასე რომ, თუკი ამ ღონისძიების ორგანიზება მოგვიწევდა, ზოგი იტყოდა, მაუსების ზოგიერთ ღონისძიებაზე, თუკი უნდა მოვაწყოთ ის, რომ ახალგაზრდებს ძალისხმევა უნდა გადაეხადათ, ჩვენ უნდა გადაგვეხადა ჩვენი საკუთარი ძალისხმევა. სასტუმროების ობიექტებისთვის და ინდუსტრიაში ყველა ზიანს აყენებს ამ მომენტში, ზოგადად ინდუსტრიაში ყველას. ასე რომ, ჩემი აზრით, სწრაფად აღების შანსი, ძალიან, ძალიან შეზღუდული შვებულების მოგზაურობა კვლავ გაგრძელდება.
პროფესორი ჯეფრი ლ…: და მე ვფიქრობ, რომ არსებობს გზავნილი, რომელშიც ნათქვამია ხალხისთვის, რომელსაც შეგიძლიათ ენდოთ ორი, ორი, ასე სწრაფად არ უნდა წავიდეთ. შეგიძლიათ წასვლა ქვეყნებში. შეგიძლიათ, ჰმ, უფრო ვფიქრობ თქვენს გავლენაზე ადგილობრივ მოსახლეობაზე და იმ განწყობაზე, რაც 1992 წლიდან იზრდება ამ პერიოდში. და მე ვფიქრობ, რომ ამ ორ რამეს ნახავთ, მაგრამ კობანის ეფექტი ძალიან, ძალიან მცირეა. ეს იცით, რომ ზოგი ამბობს, რომ COVID პერიოდში ნახშირბადის გამომუშავება 10% -ზე ნაკლები გვქონდა, მაგრამ ამ საკითხების დიდ სურათში. ნახშირბადის ლიმიტის მიღწევის მცდელობის თვალსაზრისით 2050 წლისთვის. ასე რომ, მსოფლიოში ტემპერატურა არ იზრდება 1.5 გრადუსით მეტით, რაც COVID პერიოდში მოხდა, აბსოლუტურად არაფერია, რისთვისაც ვცდილობთ მივაღწიოთ სამ დღეს.
პროფესორი ჯეფრი ლ…: და თუ ჩვენ სამ გრადუსს ვკითხულობთ და 30 წელია, ეს ერთი თვითმფრინავის სიცოცხლეა, თქვენ იცით, თვითმფრინავის სათაური. ამიტომ არარეალურია, რომ ამაზე უნდა ვიფიქროთ. თუ ეს სამი გრადუსია, ზღვის დონიდან მოიწევა. მაიამის მსგავსი ადგილები მთლიანად ჰონოლულუდან დაიტბორება. ტყის ხანძრები, რომლებიც ჩვენ დავინახეთ კალიფორნიასა და ავსტრალიაში და ციმბირულ ტუნდრაში, ისინი მკვეთრად გამრავლდებიან. რაც ჩვენ ვნახეთ კარიბის ზღვისპირეთში, რომელმაც გაანადგურა მთელი კუნძულის სახელმწიფოები, ისინი უფრო და უფრო გაუარესდებიან. ნახშირბადის შემცირების რეალური თვალსაზრისით, COVID კრიზისმა მცირე გავლენა იქონია. და ერთადერთი გზა, რომ გამოვიცნოთ ახალი ბალანსი, რაც არის ის, რაც გვჭირდება, უნდა იყოს ძალიან სერიოზული, აქტიური დაგეგმვა, ნახშირბადების ნახშირბადის შემცირება, დრამატული დონის შემდეგი 25 წლის განმავლობაში.
პროფესორი ჯეფრი ლ…: და ეს ახლა უნდა დაიწყოს, თქვენ ვერ იტყვით, რომ კარგია, ჩვენ მას ხუთი წლის განმავლობაში ვუბიძგებთ. ეს უნდა დაიწყოს ახლა ნიშნავს ახალი ტიპის თვითმფრინავებს. ეს ნიშნავს ახალ საწვავს, რომელიც არ წარმოქმნის დაბინძურებას, დიდ კითხვებს მასიური საკრუიზო ლაინერების მშენებლობის გარშემო, რომელზეც 10,000 ადამიანი იმყოფება, დიდი კითხვები. ეს ნიშნავს, რომ სასტუმროები განახლებენ იმას, ვისი სურვილიც აქვს. ჩვენ მთლიანად უნდა დავიწყოთ მზის ენერგიის გამოყენება, ზოგიერთ შემთხვევაში ქარის ენერგია, ბირთვული ენერგია და, და ეს ყველაფერი ნიშნავს დიდ ეკონომიკურ ცვლილებას, დიდ ეკონომიკურ სტიმულირებას. თუ ეს სწორად გაკეთდა. ამას ამბობს პრეზიდენტი ბაიდენი. ჩვენ შეგვიძლია გავაძლიეროთ ეკონომიკა, რადგან ყოველ ორ სამუშაო ადგილას, მე ეს ბოლო დროს წავიკითხე, ყოველ ორ სამუშაოში, რომლის დაგეგმვაც გექნებათ ნახშირის გამოყენებით. მზის ინსტალაციაში 50 სამუშაოა და ისინი სუფთა სამუშაოა. თქვენ არ გჭირდებათ მიწის ხვრელების ჩასვლა. ეს ინჟინრებია, ტექნიკოსები, კიბერ ადამიანები. ასე რომ, არსებობს უზარმაზარი პოტენციალი. ეს არის ჩვენი სექტორი. ეს არ არის საკითხი, შეიძლება შეიცვალოს იგი. ეს უნდა შეიცვალოს და უნდა შეიცვალოს. და ახლავე უნდა დაიწყოს. მან უნდა შეწყვიტოს სტატუს კვოს ხმა. ჩვენ უნდა დავიკავოთ ხელმძღვანელობის პოზიცია, რადგან თუ არა, ჩვენ უკან დავიტოვებთ. და გრეტას ამ სამყაროს ბერგები იტყვიან, ნუ გამოიყენებთ ამ დამაბინძურებელ კომპანიებს
იურგენ შტაინმი And: და ჯეფრი, თუ თქვენ, ვფიქრობ, ერთ-ერთი, აქ ერთი საკითხია. ხალხი უმეტესწილად არ არის განათლებული, ე.ი., კლიმატის ცვლილების შესახებ. როდესაც თოვლის ქარიშხალი ხდება, მესმის კამათი, ხომ ხედავთ, ეს არის კლიმატის ცვლილება. სულ უფრო ცივდება. არ თბება. და, და შემდეგ შენ, ხომ ხედავ გუშინ ვუყურე დოკუმენტურ ფილმს. ჰმ, ვფიქრობ, ეს იყო ეროვნული გეოგრაფია იმ ფრენის დროს, რომელიც ჰონოლულუდან დენვერში გადავიდა. და ეს იყო მომხიბლავი რა, რა თქვით, რისი გაკეთება შეუძლია ერთ ხარისხს, ვინ მოსწონს დიდი ბარიერული რიფი და არა მხოლოდ ჭეშმარიტი, დიდი ბარიერული რიფი, რა შესვენება შეუძლია დიდ ბარიერულ რიფს მიწისთვის და ყველგან შექმნილი სიტუაციისთვის. სხვაგან ჰმ, ასე რომ, მგონი, ხალხს უმეტესწილად არ აქვს ინფორმაცია კლიმატის ცვლილების შედეგების შესახებ და სინამდვილეში
პროფესორი ჯეფრი ლ Your: თქვენი ინტეგრაცია, არა ჩვენი თაობა. მე შენში ჩვენს თაობაში შედიხარ, მიუხედავად იმისა, რომ ვიცი, რომ რამდენიმე წელი მოგცემ. ჰმ, მაგრამ ახალგაზრდები, განათლებული არიან. ახალგაზრდებს სკოლაში დედამიწის დღე აქვთ, ისინი გაეცნობიან ამ საკითხებს და ზრუნავენ ამ საკითხებზე. ბოლო ექვსი თვის განმავლობაში ჩვენ ვატარებდით სადიპლომო კურსს 45 დიპლომის სტუდენტისთვის მსოფლიოს 30 ქვეყნიდან მალტაში ან პრაქტიკულად, მაგრამ მალტიდან. და, ჩვენ არ უნდა ვასწავლოთ მათ, რომ კლიმატის ცვლილება რეალურია. მათ იციან, თუ რა უნდა ვასწავლოთ მათ, თუ როგორ უნდა შეესაბამებოდეს ინდუსტრიის რეაგირება დანარჩენი საზოგადოების რეაგირებას. ტურიზმს აქვს საკუთარი პასუხების შექმნის შესანიშნავი გზა. თქვენ იცით, რომ ჩვენ განსაკუთრებული შემთხვევა ვართ. ჩვენ ეს უნდა გავაკეთოთ ამ გზით. ჩვენ განსაკუთრებული შემთხვევა არ ვართ. თუ ამ საკითხს არ მოვაგვარებთ, ყველას ისევე მოვიხმარებით.
პროფესორი ჯეფრი ლ…: და, ჩვენ უნდა ვიზრუნოთ იმ ტერიტორიებზე, რომლებიც ყველამ ვიცით, რომ საშიშია. საჰაერო ხომალდები მნიშვნელოვნად აწარმოებენ მოგზაურობისა და ტურიზმის ინდუსტრიის დაბინძურებას. აქამდე ამ საკითხის მოგვარების ყური იყო, მე მას ნეანდერტალელად ვხსენი. დანარჩენი მსოფლიო ამბობს, რომ ნახშირბადი არ უნდა გვქონდეს 2050 წლისთვის, ამ საკითხზე უპირატესობა ამერიკულმა ავიაკომპანიებმაც კი მიიღეს. ახლა კი ზოგიერთ ევროპულ ავიაკომპანიას აქვს პოზიცია 2050 წლისთვის. ჩვენ ნახშირბადს შევამცირებთ იმ დონის ნახევარზე, რაც 2005 წელს გვქონდა. ეს სისულელეა. ეს არის 2010 წლის ლობირების პოზიცია და მათ ეს უნდა გააკეთონ, კარგი არ არის, რომ ჩვენ ვართ ლიდერები. შემდეგ კი იმის დემონსტრირება, რომ თქვენ კულტის ბოლო ხალხი ხართ.
იურგენ შტაინმი Ye: ჰო, ნამდვილად. ოჰ, ცოტათი დაუბრუნდი იმ საქმეს, რაც შენ ახსენე საქმიანი მოგზაურობის შესახებ. თქვენი ვარაუდი, ეს მოგზაურობები COVID– ის შემდეგ დადგება, იმედია კლიმატის ცვლილებით, კორექტირებით და საქმიანი მოგზაურობით შეიძლება უკან დაიტოვოთ. რა, რა, როგორ შეიძლება ფუნქციონირება დასასვენებლად მოგზაურობა, მაგალითად, სასტუმროში, ეს ჰგავს იმ სასტუმროს, რომელშიც მე აქ ვცხოვრობ, მაგრამ როგორც ჩანს, ამ სასტუმროს შემოსავლის კარგი ნაწილი კონვენციები უნდა იყოს, რადგან სასტუმროს გვერდით არ არსებობს საკონვენციო ცენტრი . როგორ შეძლებენ ისინი ფუნქციონირებას და ხარჯების მოვლას? დასასვენებლად მოგზაურობა უბრალოდ დასასვენებლად მოგზაურობას შექმნიდა, თუ ტურიზმის კლიმატში იქნებ?
პროფესორი ჯეფრი ლ…: კარგი, მათ შეიძლება არ შეეძლოთ, მათ მოუწევთ, მათ უნდა მოერგონ. თქვენ იცით, როგორ ფუნქციონირებდა დოდო, როდესაც ხალხი მივიდა მარიკიას ცოდვის ნავში და დაიწყეს მისი ჭამა ლანჩზე, თუ ისაუბრებ, იპოვნე შენი ადაპტაციის გზა, დიდი, დიდი სასტუმრო მოკვდი. ჩვენ უნდა მოვძებნოთ გზები, რომ შევცვალოთ მათი შემოსავლის ხარჯების მიქსი. მათ უნდა იპოვონ გზები, რომ დაამატოთ იგივე, დრო, რათა შეამცირონ ენერგიის მოთხოვნები. ისინი მწვანე ენერგიაზე უნდა გადავიდნენ და უნდა იპოვონ ნაზავი, სადაც დასვენების მოგზაურებს უფრო მეტად მიმართავენ. შესაძლოა, ტარიფები დასასვენებლად მოგზაურთათვის მოუწიონ. ჰმ, თქვენ იცით, თუ იქ ბიზნესის კომპონენტი ან შეზღუდული ბიზნესის კომპონენტი არ არის, თქვენ ან ის უნდა შეცვალოთ რაიმე დასასვენებელი კომპონენტით, ან უნდა შეამციროთ თქვენი შესაძლებლობები. თქვენ უნდა შეამციროთ თქვენი სამუშაო ძალა.
პროფესორი ჯეფრი ლ…: ჰმ, ყველაფერი ეს ხელს უწყობს ბიზნესს და მთავრობამ უნდა იპოვოს გზები, რაც მათ ამ ტრანსფორმაციის განხორციელებაში დაეხმარება. თქვენ იცით, რომ უამრავი. მათ უნდა იპოვონ შემოქმედებითი გზები. მე და შენ ორივე ვიცით. მე მოგიყვანთ შესანიშნავ მაგალითს. ლექციაზე მივწერე გასულ კვირას ბორის ჯონსონს. ვიცი, რომ ჩემს წერილებს არ წაიკითხავს. თუ მას კითხვა შეუძლია. მე მივწერე ლიცენზირებულ განქორწინების ნახტომებს და ერთ გვერდზე. მე ვუთხარი, აქ არის შანსი, გააკეთო რამე, რაც ნამდვილად კარგია მოგზაურობისა და ტურიზმის ინდუსტრიისთვის. თქვენ შეხვედრას მასპინძლობთ წლის ბოლოს. რატომ არ აცხადებთ, რომ აეროპორტის მგზავრის მოვალეობას ასრულებთ, რომელიც წელიწადში 4 მილიარდ ფუნტს გამოიმუშავებს. ასე რომ, დიდი ბრიტანეთის მთავრობა და თქვენ მას ფონდად აქცევთ, რომელიც მცირე ბიზნესს ეხმარება კლიმატისთვის შესაფერისი მოგზაურობის გარდაქმნაში. შემდეგ კი სხვა რამე გავაკეთე. პატარა პეტიცია დავიწყე.
პროფესორი ჯეფრი ლ…: მას ამის გაკეთება ინტერნეტით შეუძლია. ყველას, შეგიძლიათ დაიწყოთ პეტიცია. ამისათვის თქვენ უნდა იყოთ დიდი ბრიტანეთის მოქალაქე. მაგრამ მე მაინც ვხედავ პეტიციას, რომელშიც ძირითადად ნათქვამია, რატომ არ აკეთებთ ამას ახლა, თუ ამაზე ფიქრობთ, ეს არ ღირს ბრიტანეთის პენი. ისინი ამ ფულს მოგზაურებისაგან იღებენ. ისინი ამას აკეთებდნენ 1994 წლიდან. ეს დაიწყო შედარებით, შედარებით მცირე 300 მილიონით წელიწადში. ახლა მათ 400 – ს მიიღებენ, მათ წელიწადში 4 მილიარდი ფუნტი აქვთ და ეს ხაზინაში მდებარეობს. ასე რომ, მათ შეეძლოთ ყოველგვარი დანახარჯის გადატანა დიდ ბრიტანეთში. მათ დაეხმარებოდნენ ამ ტრანსფორმაციაში. მე ვფიქრობ, რომ ბანკებს შეუძლიათ დახმარება გაუწიონ, მოგეხსენებათ, ნამდვილად გულუხვი სესხის შესაძლებლობები მოცემულ მომენტში, სესხების პროცენტი საკმაოდ დიდია, ამიტომ მათ შეეძლებათ ეძიონ ისეთი რამ, რაც ხუთწლიან ფანჯარას იძლევა. შემდეგ კი, თქვენ იცით, რომ შესაძლოა ადამიანებმა უფრო მეტის გადახდა მოუწიონ. სულ ვუბრუნდები ამას. ეს ანათემად ჟღერს, მაგრამ ფასის დაწევა და დაწევა არ შეგიძლია. საბოლოოდ თქვენ უნდა, თქვენ უნდა გადაიხადოთ რა ღირს.
იურგენ შტაინმი Ye: ჰო. ვფიქრობ, და ასე მუშაობს თავისუფალი ბაზარი.
პროფესორი ჯეფრი ლ…: კარგი, იუსტიციის დეპარტამენტის უკან,
იურგენ სტეინმე…: ჯეფრი მართლაც, ძალიან კარგი დისკუსია. და მე ვფიქრობ, რომ ბევრი ადამიანი აქ კანკუნში და მათ, ვინც აღფრთოვანებულია მისი მოსმენით WTTC პრეზენტაციები ორშაბათს და სამშაბათს, მაინტერესებს, რომ მოუსმინოს მას, სანამ ყველაფერი დაიწყება. და არ ვიცი, გინდა თუ არა სხვა რამის თქმა, უჰ, ადრე WTTC იწყება, ჩვენ ვაპირებთ აქ მივიღოთ ეს აუდიო და ვაჩვენოთ რაც შეიძლება მეტ ადამიანს.
პროფესორი ჯეფრი ლ…: არა, პირველ რიგში, ვაფასებ თქვენთან ამ გაცვლას. დააფასეთ თქვენთან ერთად საქმის კეთების შესაძლებლობა. ჰმ, მე ვფიქრობ, რომ ჩვენ გვექნება მეტი, უჰ, ვიცი, რომ ეს იყო ძალიან სიღრმისეული თომასი, მაგრამ ჩვენ ვაპირებთ კიდევ უფრო ღრმა დისკუსიას VJ-სთან ერთად, თავისთან ერთად, შეიძლება კიდევ ერთი თქვენი კონტრიბუტორი და გულშემატკივრები რასაც აკეთებ. ვფიქრობ, ჩვენ ვაპირებთ ამის გაკეთებას მომდევნო თვის მეოთხე, ჰმ, თვიდან. ჰმ, და რომ ვისაუბროთ მთელ ჩვენს, ჩინეთის ხელმძღვანელობაზე და ბაიდენის მთავრობის ცვლაზე, აიღოს პროაქტიული, პოზიტიური როლი კლიმატის კრიზისთან გამკლავებაში, როგორც შესაძლოა კაცობრიობის უკანასკნელი რეალური შანსი. მე მივყვები ამ საკითხს 30 წლის განმავლობაში, რაც დავიწყე WTTC სანამ, და მას შემდეგ, რაც მე დავმეგობრდი მორისთან, რიოში, მდგრადი განვითარების მამამთავარი.
პროფესორი ჯეფრი ლ…: და მან 1972 წელს პირველი სამიტის დროს აღნიშნა, რომ კლიმატის კრიზისი მთავარი საკითხია. თქვენ არ შეგიძლიათ, არ შეგიძლიათ, ვერ შექმნით ლამაზ რეკლამებს, რომ პლანეტა არ იყოს სტუმართმოყვარე. მარკეტინგის ხალხი ამას ვერ გააკეთებს. ეს სერიოზული პრობლემაა. ჩვენ უნდა გარდავქმნათ, ჩვენ და ჩინეთმა და ევროკავშირმა, საერთო პოზიციის ჩამოყალიბება და ეს, მაგრამ ეს საერთო პოზიცია მოითხოვს სერიოზული გადანაწილება, თუ როგორ ხდება ხარჯების გაწევა წიაღისეული საწვავისგან. ვგულისხმობ, ეს გიჟური სამყაროა. თომას მთავრობები კვლავ ნახშირის სუბსიდირებას ახდენს. მთავრობები კვლავ აფინანსებენ ნავთობის მოპოვებას და მათ იციან, რომ ეს მოგკლავთ. და ეს მოდელი, რომელიც გარკვეულწილად ემყარება იმას, რაც სიგარეტთან მოხდა, იცით, დიახ, კარგია, თავის მოკვლა მაინც შეგიძიათ, მაგრამ შეფუთვაზე ჩვენ გავაფრთხილეთ. გიჟია, არა? ჩვენ უნდა, მათ ნამდვილად ძლიერი, დიდი ნაბიჯები უნდა გადადგან.
პროფესორი ჯეფრი ლ…: და მადლობა ღმერთს WTTC არის ორგანიზაცია. ეს არ არის ერთადერთი, მაგრამ ხდება ისე, რომ ახლა კარგად არის პოზიციონირებული, რათა შეძლოს გარკვეული ლიდერობის მიცემა ამ მიმართულებით. და ზოგიერთი მათგანი რთული ცვლილებები იქნება. ბევრი წევრი ამბობს, რომ ჩვენ ვერ მოვახდენთ ამ ცვლას იმ სასტუმროში, რომელშიც იმყოფებით ამჟამად. საწვავი შეგვიძლია გამოვიყენოთ? რა დაგვიჯდება? მათ ეს უნდა დაგეგმონ. ახალგაზრდებო, ეს არის ჩემი ბოლო გზავნილი, ახალგაზრდები, ჩემი შვილები, ახლა შვილიშვილები მყავს. და, და, და, და ისინი ჭკვიანები არიან ამ საკითხებში. ისინი უბრალოდ ამბობენ, რომ შეცვალეთ ბიზნესის კეთება. აი რა WTTC წევრებს აქვთ
იურგენ შტაინმი…: ისინი აკეთებენ. ეს ყველაფერი ხელმძღვანელობას ეხება და, ჯეფრი, ჯეფრი, ძალიან კარგი იყო ამ შაბათს აქ ყოფნა და იმედი გქონდა. უჰ, ჩვენ შეგვიძლია კვლავ ვისაუბროთ, იქნებ CPC კონფერენციის დასრულებისთანავე, და თქვენ შეგიძლიათ მოგვაწოდოთ თქვენი პერსპექტივა იმის შესახებ, თუ რა ხდება და ნებისმიერ დროს, როცა კარგად იქნებით,
პროფესორი ჯეფრი ლ…: მე ვუყურებ, მე ვუყურებ თქვენს პირდაპირ სტრიმინგს. მე ვფიქრობ, რომ შესანიშნავია, როდესაც ამას აყენებ. ძალიან ვწუხვარ, რომ შენთან არ ვარ. ჰმ, ამდენი კარგი სადილი გვქონდა ერთად, ეს სხვადასხვა ღონისძიებები, ჰმ, მაგრამ მე ვარ, თავს ცუდად არ ვგრძნობ სახლში ყოფნის გამო.
იურგენ შტაინმი No: არა, შენ უნდა, ლამაზ სახლში მოხვედი და, ვახშამი აქ არის, გესმის? დიახ ისინი უფასოა. ეს ყველაფერი მოიცავს, ასე რომ, იცით, კიდევ ერთი სადილია, ვხვდები, მაგრამ, ვახშამი გვექნება, შესაძლოა, ბრიუსელში, კიდევ ერთხელ, რეალურ ადგილზე, როდესაც COVID იკეცება მანამ, სანამ ვაქცინა არ გვექნება ორივეს, ჰმ ,
პროფესორი ჯეფრი ლ.: შიში თქვენთვის ყოვლისმომცველ კურორტზე, თომას, რადგან თქვენთან ერთად ძალიან ბევრი კარგი კვება მქონდა. ვიცი რომ შენი საჭმელი მოგწონს.
იურგენ შტაინმი All: კარგი. კარგი, მე ვარ, მე ვარ, ვცდილობ მოჭრა, ასე რომ, მაგრამ მათ ჩვენთან აქვთ სპორტული დარბაზი, ეს კარგი ნაწილია. Მოდი ვნახოთ. Კარგი. ჯეფრი, შენ იზრუნე და ჰო,
პროფესორი ჯეფრი ლ…: თქვენც. Მართლა კარგია. და ამისთვის დიდი მადლობა.
იურგენ შტაინმი All: კარგი. Კარგი. Იზრუნოს. Ნახვამდის
პროფესორი ჯეფრი ლ B: ნახვამდის.
