რასიზმი? როგორ მოიპარა ჰონოლულუს პოლიციელმა ჩინმა შობა ინვალიდ თეთრ ტურისტს?

Kona Nui Nights არის ყოველთვიური უფასო ღონისძიება, რომელიც პატივს სცემს და ხაზს უსვამს ჰავაის ენას, მუსიკასა და ჰულას ხელოვნებას. IBM- ის შენობის მიღმა მდებარე მასიური კარვის ქვეშ განთავსებული Ward Village წარმოგიდგენთ ერთ-ერთ საუკეთესო კულტურულ გამოცდილებას Oahu- ს შესახებ. დეკემბრის სპეციალურ ღამეში მონაწილეობდნენ კუპაოა (კელენ და ლიჰაუ პაიკები) და მარკ იამანაკა. ეს მშვენიერი Kona Nui Nights იყო ოჯახისთვის სადღესასწაულო დღესასწაული, სადღესასწაულო თემებით და მთელი ღამის განმავლობაში სტუმართმოყვარეობით. სტუმრებმა წინასწარ უნდა გაიარონ RSVP და ღონისძიება მთლიანად დაჯავშნეს. ამასთან, ბილეთების მქონე ზოგიერთ ინვალიდ სტუმარს აღმოაჩინა, რომ მათ ეს საშობაო საჩუქარი გაძარცვეს გრინჩის გამო, რომელმაც გადაწყვიტა ჰანდიკაპის გასასვლელი და პანდუსი თავისი Lexus- ით დაბლოკოს. იმის ნაცვლად, რომ გზას 50 სთ ინვალიდის ეტლი უნდა გაიაროს, ის უნდა არ ეგონა, უნარშეზღუდული ადამიანები საჭიროა მხოლოდ რამდენიმე inches განსახლება მათი ეტლები და ფეხით მოსიარულეთა შორის სივრცე მისი მანქანა და ცემენტის კედელი. (იხილეთ ფოტო) ნამდვილი ინვალიდი უკეთესად იქნებოდა ცნობილი.

მძღოლი Lexus გადაწყვიტა, Hog მთელი დაჯავშნული ფართი, განკუთვნილი van გახსნას მისი კარი და ვრცელდება ინვალიდის ეტლი ლიფტით. ამით მან დაბლოკა ფურგონის ლიფტით შესასვლელი ნაკრები, ინვალიდის ეტლის გასასვლელი, პლუს ინვალიდის ეტლის პანდუსი. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, მან თავისი Lexus გაჩერდა ისეთ სივრცეში, რომელიც საერთოდ არ იყო გათვლილი მანქანის დასაყენებლად. ამან ხელი შეუშალა შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე სტუმრებს, შესულიყვნენ IBM- ის შენობაში, სოფელ ვარდში. მძღოლი, ახალგაზრდა მამაკაცი და მისი ახალგაზრდა მეგობარი გოგონა საღამოს ერთხელ მივიდნენ მანქანასთან მანქანის უკანა სავარძლიდან ნივთების მოსაცილებლად. უკანა სავარძელს გადაფენილი ჰქონდა ნივთები; არაფერი იყო გადადებული, რაც მიუთითებს, რომ იქ ინვალიდი იჯდა. "საიდუმლო" ინვალიდი ადამიანი, ვისთვისაც შეზღუდული შესაძლებლობების მქონე ადგილები იყო დაცული, არსად ჩანდა - AWOL ასე ვთქვათ.

Lexus- მა აჩვენა თავდაცვის დეპარტამენტის ნებართვა, B6F 8S2, რომელიც აშკარად გამოიკვეთა. სარკეზე ჩამოკიდებული იყო შეზღუდული შესაძლებლობების მქონე პლაკატი, რომელსაც ვადა გასულიყო 2020 წლის ივლისში, ბეჭედით P-074-338. პირადად მე, არასოდეს მინახავს ეტლით მოსარგებლე ადამიანი, რომელიც საბრძოლო მოქმედებებში იბრძოდა, მაგრამ მე გადავდივარ. ახალგაზრდა მამაკაცი და მისი მეგობარი გოგონა აშკარად შრომისუნარიანი იყვნენ და არავითარი საჭიროება არ ჰქონდათ ინვალიდის ეტლს წარმოსახვის ნებისმიერი ნაწილისგან. ნამდვილი შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე ადამიანი ვერ შეძლებდა გასვლას Lexus– ში, როგორც ეს მდებარეობს, რადგან მანქანის არცერთ მხარეს არ ჰქონდა ადგილი ინვალიდის ეტლზე გადასასვლელად. ეგოისტმა მძღოლმა უბრალოდ შექმნა საკუთარი პარკინგის ადგილი, რამაც რამდენიმე ადამიანს ჩამოართვა ჰანდიკაპის დარბაზისა და პანდუსის გამოყენება. ლექსუსის მძღოლს არ გააჩნდა მთლიანობა პარკირებისგან უფასო ავტოფარეხში, ვარდ ცენტრში. მას ადგილი უნდოდა თავისი Lexus- ისთვის, ვიდრე ნამდვილ უნარშეზღუდულ ადამიანს შეეძლო სივრცის გამოყენება ან პანდუსის გამოყენება. მხოლოდ ერთი შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე შესასვლელია IBM- ის შენობაში, მაგრამ Lexus Grinch ზედმეტად ცივი გულით არ ზრუნავდა.

მე არ მაქვს ლექსუსი. მაქვს კუნთოვანი დისტროფია. ელექტრო ინვალიდის ეტლს ვხმარობ და ლიფტით გამავალ ფურგონში უნდა გადამიყვანონ. მე დავგუგლე, როგორი შეიძლება იყოს ლექსუსის ტიპიური მძღოლის პროფილი. National Network Hit– მა მკითხველს ჰკითხა, როგორია ლექსუსის მძღოლების აღქმა. ერთმა რესპონდენტმა ხელი მოაწერა ჯულიას, დაწერა: ”მე ვიქნები სასტიკად გულწრფელი many მრავალწლიანი დაკვირვების საფუძველზე ... ისინი (ლექსუსის მძღოლები) საკმაოდ ცხვირ-ცხვირი არიან ჰაერში, თითქოს ისინი სხვა მძღოლებთან შედარებით” ისინი, როგორც წესი, ძალიან აგრესიულები არიან - ისინი უგულებელყოფენ საგზაო წესებს და განსაკუთრებით პარკირების წესებს, რაც იმას ნიშნავს, რომ მათ არაფერი სჭირდებათ ორი ადგილის გამოტოვებაზე, ასე რომ მათი ძვირფასი მანქანები არ გახდება ცნობილი. მე ვხვდები, რომ ეს ხდება ძირითადად ლექსუსის მფლობელებთან. The ცნობისთვის, ეს დედაჩემმა, ჩემმა მეუღლემ და ჩემმა რამდენიმე მეგობარმაც შენიშნეს. ”

მე შოკირებული ვიყავი, როდესაც ეს მანქანა Fort Shafter- სთან ასოცირდება. ჩემი ბიოლოგიური მამა იყო ჯარში, ჩემი უფროსი ძმა იყო საზღვაო ქვეითებში, ჩემი უმცროსი ძმა იყო ჯარის რეზერვებში, ბაბუაჩემი მსახურობდა პირველ მსოფლიო ომში და ჩემი დიდი ბიძა მსახურობდა მეორე მსოფლიო ომში პერლ ჰარბორში. მე კარგად ვიცი ჩემი ოჯახი. ისინი მილიონ წელიწადში არასდროს ეგოისტურად შეაკავებდნენ უნარშეზღუდულ ადამიანს თაღლითურად და ვერ დაბლოკავდნენ ჰანდიკაპის გასასვლელს და პანდუსს, რაც ხელს უშლიდა ხალხს საშობაო ღონისძიებაში.

მას შემდეგ, რაც დავინახე, რომ ორი ახალგაზრდა მივიდა მანქანამდე და ვხედავდი, როგორ გამოიყურებოდა მათი უკანა სავარძელი, თითქოს არცერთი შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე ადამიანი არ შეიძლებოდა იქ ყოფილიყო და არც როგორ შეიძლებოდა რომელიმე შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე პირის გადმობრუნება მანქანიდან, შექმნილია ასეთი განთავსებისთვის, მე პოლიციას დავურეკე, რომ მანქანა ბილეთზე ჰქონოდა. ჰონოლულუს პოლიცია არ მოსულა. 20 წუთის შემდეგ კვლავ დავურეკე პოლიციას და იმედგაცრუება გამოვხატე, რომ მათ ოფიცერი არ გაგზავნეს. დისპეტჩერმა თქვა, რომ იგი დაუყოვნებლივ აგზავნიდა ოფიცერს.

როდესაც ოფიცერი ჩინ, სამკერდე ნიშანი 2991 გამოჩნდა, პირველი ხუთი წამიდან შემეძლო გითხრათ, რომ მას ინტერესი არ ჰქონდა შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე პირთა მომსახურებისა და საჭიროებების დაცვაში. მე ვაჩვენე ოფიცერ ჩინს, თუ როგორ უშლიდა ხელს Lexus უნარშეზღუდულ დარბაზში და პანდუსზე შესვლას. მე ვუთხარი, რომ ორი ახალგაზრდა კონა ნუის ღამის ბარში იმყოფებოდა და აღვწერე მათი აღწერა, მაგრამ მან უარი თქვა შიგნით შესვლაზე, რომ მათ ეთხოვათ დაცული ტერიტორიიდან გასვლა. შემდეგ "ფორტ შაფტერის" ლექსუსის მძღოლი კიდევ ერთხელ დაუბრუნდა მანქანას, მეტი ნივთის ასაღებად. ოფიცერმა ჩინმა ჰკითხა ახალგაზრდა აზიელს: "ეს შენი მანქანაა?" მძღოლმა უთხრა: "დიახ". ოფიცერმა ჰკითხა: „ეს არის შენი შეზღუდული შესაძლებლობის შეზღუდვა? მძღოლმა უთხრა: ”ის ჩემს დეიდას ეკუთვნის, მაგრამ ის აქ აღარ არის, ის სხვასთან წავიდა.” "დეიდა" არის ადგილობრივი ტერმინი "მოხუცი ქალი", არა შენი ნამდვილი დეიდა, არც დედა და არც ბებია. მისი ენობრივი არჩევანის სემანტიკა დაასკვნა, რომ ნებართვა ეკუთვნის პირს და არა მის ნათესავს, ამიტომ მეტად საეჭვო გარემოებაა.

ახლა მე ვიცი, რომ ტელევიზორში საგამოძიებო რეპორტებს ვუყურებ, სადაც მოძალადეები უკანონოდ იყენებენ ჰანდიკაპის ნებართვების გამოყენებით, პირველი საბაბი, რომელსაც თაღლითები ყოველთვის ამბობენ, არის ”ეს ასეა და ასე, მაგრამ ის ახლახანს წავიდა”. მისტერ ლექსუსის მიღებამ ციტირების გამოქვეყნების და მანქანის ბუქსირების მიზეზი გახდა, რადგან ის აღარ იყო გაჩერებული შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე პირის სასარგებლოდ, არამედ Fort Shafter– ის პარტნიორის სასარგებლოდ. მძღოლმა ოფიცერს აღიარა, რომ "საიდუმლო" დეიდა არსად იყო. ჩინმა Lexus- ის მძღოლს უთხრა, "კარგია" და მძღოლი თავის წვეულებაზე დაუბრუნდა. მან გრინჩს სულაც არ სთხოვა გადაადგილება შეძლებული ადამიანების სადგომზე. ჩინს შევხედე და ვუთხარი ცარიელი წერტილი: "თქვენ მას უფასო პასი მისცეთ, რადგან ის აზიელია".

ჩინმა არ უარყო ჩემი ბრალდება აშკარა რასიზმში, მაგრამ მან აღშფოთება გამოთქვა. როგორ გაბედავდა ამ თეთრი ტურისტული ინვალიდის ეტლი ადანაშაულებს ოფიცერი კანონი გვიჩვენებს რასობრივი ფავორიტიზმი კვალის აზიის გაჩერებული ქმედითუნარიანობა სივრცეში!

”თქვენ არ სთხოვეთ პირადობის მოწმობა იმის დასამტკიცებლად, რომ უნარშეზღუდულობის ნებართვა მას ეკუთვნოდა. ეს შეიძლება იყოს მისი დიდი ხნის გარდაცვლილი ბებიის ნებართვა ”, - ვუთხარი ჩინს.

”ჰეი, მას აქვს ნებართვა და ის ჰანდიკაპის ადგილზეა გაჩერებული”, - უპასუხა ჩინმა. ”მე არ მაქვს გზა იმის შემოწმება, თუ ვის ეკუთვნის ნებართვა ან ეს მისი გარდაცვლილი ბებიის ნებართვა იყო.”

”ეს აშკარად უკანონოა. თქვენ გიხდიან ინვალიდთა მომსახურებისა და საჭიროებების დასაცავად, - ვუთხარი ჩინს, - და თქვენ აბსოლუტურად არაფერს აკეთებთ. თქვენ უშვებთ მას. ”

”შეგიძლიათ მითხრათ, თუ რა ციტირებულია ის კანონი, რომელიც მან დაარღვია?” ჰკითხა ჩინმა.

მსურს, რომ ამ პუბლიკაციის მრავალმილიონიანმა მკითხველმა იცოდეს, რომ თუ გადაწყვეტთ ჰავაიში თქვენი ნაშოვნი ფული ჩამოიტანოთ დასასვენებლად, მზად ხართ ციტირდეს ზუსტი კანონი დარღვევების შესახებ, გჭირდებათ თუ არა პოლიციის დახმარება. ოფიცერმა ჩინმა თქვა, თუ ზუსტი კანონი არ ვუთხარი, ის ციტირებას არ გამოთქვამს - რა ამაზრზენი პოლიტიკაა.

ეს არის კანონები, რომლებმაც ოფიცერმა ჩინმა ფიცი დაიდო. ეს არის კანონები, რომელთა შესრულებისთვისაც ოფიცერ ჩინს იხდიან. როდესაც ადამიანი არ იცის კანონი, ვფიქრობ, პოლიციელები იღებენ გადაწყვეტილებას იმის მიხედვით, თუ რა რასის წინააღმდეგი არიან ისინი.

შეიძლება ასეთი შემზარავი შემთხვევა მოხდეს? ორგანიზაციის თანახმად, რომელიც სიძულვილის ჯგუფებს თვალყურს ადევნებს, პასუხი დადებითია. სტატიაში ”ჰავაი განიცდის რასობრივ ცრურწმენებს” სამხრეთ სიღარიბის სამართლის ცენტრი აცხადებს: ”წლების განმავლობაში ჰავაიელები თავს არიდებდნენ რასის და სიძულვილის დანაშაულებზე საუბარს ... ტურიზმზე დამოკიდებული სახელმწიფო ძლივს აღიარებს სიძულვილის დანაშაულს”. ძალიან პატივსაცემი ორგანიზაცია უკავშირდება ისტორიას იმის შესახებ, თუ როგორ პოლიცია არ არის გადაწყვეტილების ნაწილი; ისინი პრობლემის ნაწილია:

დოქტორი სესილია პარდონი შარშან ჰავაის შვებულებაში გაემგზავრა, ლამაზი პლიაჟების და მეგობრული ხალხის მოსაწყენად. ის, მისი მეუღლე და ორი თინეიჯერი ქალიშვილი ტკბებოდნენ ამ კუნძულების ქვიშიან სანაპიროებზე. მაგრამ ჰავაელმა გოგონამ მოიწონა თავისი ორი თინეიჯერი ქალიშვილი და უთხრა: ”დაბრუნდი მატერიკზე” და ”წაიყვანე თეთრი ვირი ჩვენი პლაჟებიდან”, - ამბობს დოქტორი პადრონი, პედიატრიული გასტროენტეროლოგი ნიუ – ჯერსიდან. როდესაც მისი მეუღლე, იმ დროს 68 წლისა, შეაბიჯა გოგონებს შორის, სამი ახალგაზრდა ჰავაელი მამაკაცი შეეჯახა მანქანას, მოჭრა ყური და ჩაახშო და მუშტი დაარტყა, ამბობს დოქტორი პადრონი. ექიმის მტკიცებით, პოლიციელებმა დაარწმუნეს პადრონები, არ დაეყენებინათ ბრალდებები და თქვეს, რომ მათთვის ძვირი დაჯდებოდა სასამართლოს გამოსვლებში დაბრუნება და ჰავაის მოსამართლე მხარს დაუჭერდა ჰავაის თავდამსხმელებს.

პოლიცია თანამონაწილეობს რასიზმის მოსაწონად, აშკარა მცდელობებით, რომ თეთრი ტურისტები არ მიიღონ სამართლიანობა, როდესაც დამნაშავე არ არის თეთრი. ჰონოლულუს პოლიციის განყოფილებას "ერის სირცხვილს" უწოდებენ. ქცევის განმეორებითი მაგალითები, რა თქმა უნდა, არ შეესაბამება HPD მისიის განცხადებაში აღწერილ პატივისცემისა და სამართლიანობის პრინციპებს. გვითხრეს, ჰონოლულუში ყველაფერი შეიცვლება.

რამდენიმე კვირის წინ დეპარტამენტში მიწისძვრა მოხდა. მათ დაიქირავეს "ხაოლე" (თეთრი) ქალი, სიუზან ბალარდი პოლიციის ახალ უფროსად. ის არაფრით განსხვავდება ქალაქისგან ოდესმე ცნობილი. სტივენ უოტარი, რომელიც პენსიაზე გადავიდა HPD– ში 2007 წელს, განუცხადა KHON– ის ტელევიზიას: ”როდესაც მე მასთან ვმუშაობდი, ის ყოველთვის გამოირჩეოდა თავისი პატიოსნებით, პირდაპირი მიდგომით და უანგარო წესით.” ეგოიზმი და არაკეთილსინდისიერება საწინააღმდეგოა მთავარი სუზან ბალარისთვის; იგი იწუნებს ასეთ უზნეო მიდრეკილებას. მე მჯერა, რომ ის იმ ადგილზე იმყოფებოდა, სადაც ეგოისტმა ლექსოს მძღოლმა დაბლოკა ჰანდიკაპის დარბაზი და პანდუსი და მანქანაში ჩააგდო უნარშეზღუდული ხალხის ერთადერთი ღია ადგილი, ინვალიდის ეტლების მანევრისთვის, ასევე მოისმინა მძღოლის აღიარება, რომ შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე ადამიანი არ იყო შენობაში, როდესაც მისი მანქანა უნარშეზღუდულ ადგილს იკავებდა, იგი მას აიძულებდა გადაეტანა საწყალი გრინჩის უკანალი. მე ასევე მჯერა, რომ იგი შეეწინააღმდეგებოდა შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე პირებისთვის განკუთვნილი ტერიტორიის გამოყენებას.

მიუხედავად იმისა, რომ ოფიცერი ჩინ ამტკიცებდა, რომ მას არ ჰქონდა საშუალება გადაამოწმონ, იყენებდა თუ არა ფორტ შაფტერში მონიშნულ Lexus- ს კანონიერი შეზღუდული შესაძლებლობის შეზღუდვის ნებართვას Ward Center- ში, მე მჯერა, რომ უფროსი სიუზან ბალარდი შეასრულებდა კანონს და უთხრა ბატონ ლექსუსს მოამზადოს პირადობის მოწმობა. ადამიანი, როდესაც ისინი იღებენ hang აქვს, როგორც კოდიფიცირებული §11-219-10 of Hawaii ადმინისტრაციული წესების, სათაური 11, თავი 219 [Eff 12/31/84; ვარ და კომპ 4/18/94; rem §19-150-10, am და comp 12/15/00; ვარ და კომპ 12/24/01; კომპ 1/23/03; ვარ და კომპ 7/26/04; კომპ 8/19/06; ვარ და კომპ 7/2/12; კომპ 9/25/15] (Auth HRS §291-56) (გავლენა: HRS §291-54; 23 CFR ნაწილი 1235).

ბატონი ლექსუსი ამტკიცებს, რომ "დეიდა" მანქანაში ადრე იყო, მაგრამ სხვისთან იყო დატოვებული და ამიტომ "დეიდა" შენობაში არ იმყოფებოდა. ის ფაქტი, რომ უჩინარმა "დეიდამ" სულაც არ წაართვა ჰანდიკაპის ნებართვა, როდესაც სხვასთან ერთად ნახავენ, საღი აზრის მქონე პირს ეჭვი შეეპარებოდა მის ამბავში. ჩინმა იცოდა რა ხდებოდა; ის სულელი არ არის. ეს არის ხასიათებითი და არა შემეცნებითი.

მიუხედავად იმისა, რომ ოფიცერი ჩინ ამტკიცებდა, რომ ბატონი ლექსუსი ამტკიცებდა, რომ უხილავი "დეიდა" ერთხანს მანქანას იპყრობდა, მაგრამ აღარ იმყოფებოდა შენობაში და ამიტომ მის ლექსოს კანონიერად გაჩერებული ჰქონდა, მე მჯერა, რომ უფროსი სიუზან ბალარდი დაიცავდა კანონს და მისთვის ლექსოს უთხრა. ”აქ არსად დეიდა არ არის; პარკირება მისი სარგებლობისთვისაა და არა თქვენი სარგებელისა, ამიტომ გადაადგილეთ მანქანა შეზღუდული შესაძლებლობის ადგილისგან, თუ არ დაამტკიცებთ, რომ უხილავი დეიდას ტრანსპორტირებთ ”, როგორც ეს კოდირებულია ჰავაის ადმინისტრაციული წესების -11-219-11, სათაური 11, თავი 219 [ეფექტი 12/31/84; ვარ და კომპ 4/18/94; rem §19-150-10, am და comp 12/15/00; ვარ და კომპ 12/24/01; კომპ 1/23/03; ვარ და კომპ 7/26/04; კომპ 8/19/06; ვარ და კომპ 7/2/12; comp 9/25/15] (ავტ HRS §291-56) (Imp: HRS §291-54; 23 CFR ნაწილი 1235).

მიუხედავად იმისა, რომ ოფიცერი ჩინ ამტკიცებს, რომ მას ვერაფერი ნახა, რომ მისმა ლექსომ ხელი შეუშალა ჰანდიკაპის პანდუსს და იყო სრულად ეგოისტი ქმედუნარიანი ადამიანი, მე მჯერა, რომ უფროსი სიუზან ბალარდი შეასრულებდა კანონს და ეტყოდა მძღოლს, რომ ხელი შეეშალა მისთვის გასასვლელი, როგორც კოდირებულია ჰავაის ადმინისტრაციული წესების -11-219-14, სათაური 11, თავი 219 [მოქმედება 12/31/84; ვარ და კომპ 4/18/94; rem §19-150-10, am და comp 12/15/00; ვარ და კომპ 12/24/01; კომპ 1/23/03; ვარ და კომპ 7/26/04; კომპ 8/19/06; ვარ და კომპ 7/2/12; comp 9/25/15] (ავტ HRS §291-56) (Imp: HRS §291-54; 23 CFR ნაწილი 1235).

ოფიცერმა ჩინმა მითხრა, რომ მან მოითხოვა ზუსტი კანონის მოყვანა, სანამ ის აზიელი მძღოლის მანქანას გამოგიგზავნიდა, რადგან იგი ირწმუნებოდა, რომ არ არსებობდა კანონი მოქმედების უფლებამოსილებისთვის.

მაშინაც კი, თუ მან ნამდვილად არ იცოდა რაიმე კანონი, რომელიც ქმედუნარიან კაცს აუკრძალავდა უნარშეზღუდულ ადგილზე უჩინარი "დეიდის" არსებობის საფუძველზე, ოფიცერ ჩინს უნდა გაეცნო ის გზა, რომელსაც ბატონი ლექსო უნარშეზღუდულ გზას უკეტავდა. და პანდუსი, შემდეგ სთხოვა ეგოისტ გრინჩს გადაადგილებულიყო გასასვლელიდან უბრალოდ შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე პირთა მიმართ თანაგრძნობით. მაგრამ იცით, თქვენ ვერ ასწავლით თანაგრძნობას მოხუცებისა და ინვალიდების მიმართ, ადამიანები მას ინსტიქტურად ფლობენ, ან არა. ანალოგიურად, თქვენ ვერ შეძლებთ ადამიანების გამსჭვალვას მთლიანობით, პატივით, პატივისცემით ან საღი აზრით. ჰონოლულუს პოლიციამ მის წარმომადგენელს გაგზავნა ჩინ. რა არის ეპიკური მომსახურება, ან უნდა ვთქვა, რომ სამსახური არ არის?

მე შეშფოთებული ვიყავი, როდესაც Lexus- ის დაფაზე ვხედავდი Fort Shafter- ის ნებართვას. მე სამხედრო ოჯახიდან ვარ; მე ვიცი სამხედრო ფასეულობები და პატივი უდიდესი პატივისცემით სარგებლობს. ფორტ შაფტერში ვიცნობ ხალხს, ისინი არასდროს იქცევიან ასე უპატივცემულობით შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე პირთა მიმართ. მე მისტერ ლექსუსს ვუთხარი მას შემდეგ, რაც ოფიცერმა ჩინმა სიხარულით უთხრა, რომ მას მანქანა არ უნდა გადაეყვანა, მე მას სამხედროებში გამოვაცხადებ. ეს შავი თვალია ყველა სამხედრო მამაკაცისა და ქალის მიმართ, რომლებმაც ღირსების სახელით ამდენი გაიღეს, სიცოცხლეც კი. მისტერ ლექსუსი კაცი არ იყო, ნამდვილი კაცი არასდროს მიყურებდა, ეტლით და უარს ამბობდა მისი მანქანის გადაადგილებით, ინვალიდის ეტლის პანდუსის გადაკეტვით. მან მხრები აიჩეჩა, რომ მაცნობოს, რომ ეს არ აინტერესებს, შემდეგ კი თავის ახალგაზრდა გოგონას მიუბრუნდა, რათა მან წვეულება განაგრძო IBM ბარში.

მისი საქციელი არაკეთილსინდისიერი იყო. მთლიანობის მქონე სამხედროები არ ცდილობენ უნარშეზღუდულ ხალხს. მე სამხედროებს ვიცნობ. მათ აქვთ ხასიათი. მათ პატივი აქვთ. მე ვიცი კაცები, რომლებმაც თავიანთი სიცოცხლე შეიტანეს ამ ქვეყნის ხალხის დასაცავად. სამხედრო პატივის შეურაცხყოფაა, რომ მათი ერთი ადამიანი იმდენად ეგოისტია, რომ ის იმდენ რამეს არ გააკეთებს, რამდენადაც მისი მანქანა გადაადგილდება ინვალიდის ეტლის პანდუსიდან, რომელიც მან დაბლოკა.

გენერალი რობერტ ბრუქს ბრაუნი არის მეთაური ფორტ შაფტერში. მე მას ვიცნობ; ის ჯენტლმენი და მეცნიერია. მან დაამთავრა გროს პოინტის საშუალო საშუალო სკოლა გროს პოინტში, მიჩიგანის შტატში. მე საიდან ვარ. მე ვასწავლიდი გროს პოინტის საჯარო სკოლებში, ხოლო საზოგადოებრივი განათლება გროს პოინტის ომის მემორიალზე. მე ვიცი მისი ოჯახი; ისინი უმაღლესი მთლიანობისა და პატივის მქონე ადამიანები არიან. ისინი არ იზიარებენ შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე ადამიანების ამგვარ უპატივცემულობას. გენერალი და მისი ოჯახი ძალიან კარგად არიან ცნობილი სამხრეთ-აღმოსავლეთ მიჩიგანში; მისი მეუღლე გროს პოინტ ვუდის პაპი პაპი არის ნიჭიერი ბავშვების მასწავლებელი. ისინი შეძრწუნდებიან, თუ ხედავენ, რომ ერთი მათი "მამაკაცი" ასე იქცევა.

მე მჯერა, რომ ოფიცერ ჩინის საქციელი ჰონოლულუს პოლიციის დეპარტამენტის სირცხვილია და უფრო მეტიც, ჰავაის ტურიზმის ინდუსტრიისთვის შავი თვალია. ეს არ არის სტუმართმოყვარეობა. ეს არის ბარბაროსობა. ბატონი ლექსუსის უარი ინვალიდთა მიმართ ზოგადი წესიერების გამოვლენაზე, შეურაცხყოფა მიაყენა საპატიო ყველა ხალხს Fort Shafter- ში; ეს კაცი დიდებასა და პატივისცემას იწონებს მისი თანამოაზრეების მიერ მიღებულ დიდებაში, მაგრამ ჯარის ზურგს უკან ღორია. Ward Village შეეცადა საზოგადოებისთვის მსოფლიო დონის გასართობი მომსახურებით უზრუნველყოფას; ხალხს RSVP უნდა წასულიყო კვირით ადრე და ღონისძიების ყველა ბილეთი აიღეს. მაგრამ მისტერ ლექსოს გამო მათი სიხარული გაძარცვეს.

ჩემი დოქტორანტურის ასპირანტურა კულტურის ანთროპოლოგიაშია. მე ვიცი, რამდენად სერიოზულად აფასებენ ჩინელები უხუცესებისადმი პატივისცემას და ვიცი, რომ ისინი არასდროს დაბლოკავდნენ უხუცესებისთვის საჭირო უნარ-ჩვევების პანდუსს. ოფიცერი ჩინის საქციელი სირცხვილია ჩინეთის საზოგადოებისთვის; ისინი არასდროს არ იზიარებენ მოხუცების შეცდომას.

კონა ნუის ღამეები სოფელ ვარდში ტარდება ყოველი თვის მესამე ოთხშაბათს. უფასო ავტოსადგომი ხელმისაწვდომია მოპირდაპირე მხარეს Ward Village Shops- ის ავტოსადგომზე ან Ward Center- ის ავტოფარეხში. დამატებითი ინფორმაციისთვის გთხოვთ ეწვიოთ https://www.wardvillage.com/events/kona-nui-nights.

მიჰყევით ავტორს, ანტონ ანდერსენსს Twitter– ზე @Hartforth