- დაჯავშნის პროცესში Lufthansa– ს მგზავრებს შესთავაზებენ მესამე გენდერულ ვარიანტს.
- Lufthansa არის უკანასკნელი მსხვილი ავიაგადამზიდველი კომპანია, რომელიც აცხადებს ამგვარი ცვლილების შესახებ, შეუერთდა Air Canada და Japan Airlines- ს.
- Lufthansa- ს სპიკერმა თქვა, რომ ყველა შიდა და ეკიპაჟური კომუნიკაცია ასევე გახდება "გენდერული სამართლიანი".
ავიაკომპანიის მგზავრები, რომლებიც ადიან ლუფთჰანზა ახლო მომავალში ფრენა აღარ ისმის "Meine Damen und Herren" ან "ქალბატონებო და ბატონებო", - განაცხადა დღეს ავიაკომპანიის სპიკერმა.
Lufthansa გაუქმდება ტრადიციული "ქალბატონებო და ბატონებო", რომელიც ულოცავს მგზავრებს გენდერულად ნეიტრალური ალტერნატივისთვის, როგორიცაა "ძვირფასო სტუმრები", ან "დილა მშვიდობისა / საღამო".
Lufthansa არის უკანასკნელი მსხვილი საჰაერო გადამზიდავი, რომელმაც განაცხადა, რომ შეუერთდა ამ ცვლილებებს Air Canada მდე Japan Airlines.
დამატებით, დაჯავშნის პროცესში Lufthansa- ს მგზავრებს შესთავაზებენ მესამე გენდერულ ვარიანტს, როგორც ”მამრობითი” და ”ქალი”.
ცვლილება განხორციელდება ეტაპობრივად Lufthansa- ს ფრენებზე, ასევე შვეიცარიის, ავსტრიის, ბრიუსელის და Eurowings- ის ფრენებზე, რომლებიც Lufthansa- ს შვილობილი კომპანიები არიან.
Lfthansa Group- მა თქვა, რომ ეს ცვლილება არის პასუხი ”დისკუსიაზე, რომელიც სამართლიანად ტარდება საზოგადოებაში” გენდერულ საკითხთან დაკავშირებით და გაჩნდა სურვილი ”დაფასებულიყო ყველა სტუმრის ბორტზე”.
მიუხედავად იმისა, რომ დღეს გამოცხადდა, ცვლილება თითქმის ერთი თვის განმავლობაში მიმდინარეობდა. Lufthansa- ს სპიკერმა ივნისში თქვა, რომ ყველა შიდა და ეკიპაჟური კომუნიკაცია ასევე გახდება "გენდერული სამართლიანი".
Air Canada იყო პირველი ავიაკომპანია, რომელმაც შეაჩერა ტრადიციული ზრდილობა თანამედროვე მგრძნობელობისთვის, როდესაც მან "ქალბატონებო და ბატონებო" შეცვალა "ყველას" ჯერ კიდევ 2019 წელს. Lufthansa- ს მსგავსად, მან ასევე შეადგინა მესამე გენდერული ვარიანტი თავის ჯავშანზე.
Japan Airlines მოჰყვა 2020 წელს, მაგრამ ცვლილება მხოლოდ ინგლისურენოვან განცხადებებში გამოიყენა. არა მხოლოდ იაპონიის საზოგადოება უფრო ნაკლებად ეხმარება დასავლური სტილის სიფხიზლეს (მაგალითად, ერთსქესიანთა ქორწინება არ არის ლეგალური), ყველაზე ხშირად გამოყენებულ იაპონურ ენაზე მისალმება უკვე გენდერულად ნეიტრალურია.
რა უნდა წაიღოთ ამ სტატიისგან:
- Lfthansa Group-მა თქვა, რომ ცვლილება არის პასუხი „დისკუსიაზე, რომელიც სწორად იმართება საზოგადოებაში“ სქესის შესახებ და მომდინარეობს სურვილიდან „დააფასონ ყველა სტუმარი ბორტზე.
- ავიაკომპანიის მგზავრებს, რომლებიც აფრენენ ლუფთჰანზას რეისს უახლოეს მომავალში აღარ გაიგონებენ „Meine Damen und Herren“ ან „ქალბატონებო და ბატონებო“, განაცხადა დღეს ავიაკომპანიის სპიკერმა.
- Lufthansa will scrap the traditional “ladies and gentlemen” greeting to passengers in favor of a gender-neutral alternative such as ‘dear guests,’ or ‘good morning/evening.
