გასულ თვეში კეიპის უმაღლესმა სასამართლომ დაადგინა რომ სოფლის მეურნეობის, სატყეო მეურნეობისა და მეთევზეობის დეპარტამენტის (DAFF) 2017/2018 TAC 1 924 ტონა ოხრახუში არ შეესაბამება სამხრეთ აფრიკის კონსტიტუციას, გარემოს დაცვის ეროვნული აქტს და საზღვაო ცხოვრების რესურსების აქტს.
DAFF გეგმავს გაასაჩივროს დასავლეთ კეიპის უმაღლესი სასამართლოს ბოლოდროინდელი გადაწყვეტილება West Coast Rock Lobster– ზე თევზაობის კვოტების წინააღმდეგ, რის გამოც გადაიხდება შემდგომი სასამართლო ხარჯები.
სასამართლომ მიიღო გადაწყვეტილება სამხრეთ აფრიკის ბუნების მსოფლიო ფონდის სასარგებლოდ (WWF-SA) და დაადგინა, რომ DAFF- მა ვერ შეასრულა საზღვაო რესურსების შენარჩუნების კანონიერი მანდატი.
თუ კლდოვანი კრაზანას მარაგის შემდგომი ექსპლუატაციის უფლება მიეცემა, ეს საფრთხეს უქმნის კომერციულად გადაშენებას, დასავლეთის სანაპიროზე მთლიანი თემების დასაქმების და სეზონური შემოსავლის გარეშე.
კითხვაზე, თუ რა არის იურიდიული საჩივრის ღირებულება და ვინ აგებს პასუხს მასზე, DAFF- ის სპიკერმა ხაი ნკვანიანამ თქვა, რომ მას ”არ შეეძლო კომენტარის გაკეთება ადვოკატების დაქირავების საფასურის შესახებ”.
კონსერვაციონისტებმა სასამართლოს განჩინება შეაფასეს, როგორც "ისტორიული ”გამარჯვება საზღვაო დაცვისთვის.
სამეცნიერო რჩევების იგნორირება
სამეცნიერო მონაცემების თანახმად, დასაშვები ტოტატების დაჭერა (TAC) უნდა იყოს 790 ტონაზე ნაკლები წელიწადში, რათა კლდეირის ოყინის მოსახლეობა - თავდაპირველი, წინასწარ თევზაული მარაგის ზომით 2% -ზე ნაკლები, აღდგეს. ამჟამინდელი კვოტა 1 924 ტონაზე მეტია 1 134 ტონაზე მეტი ამ მეცნიერულად დამტკიცებული "უსაფრთხო ზონისთვის".
მიუხედავად ამისა, ნკვანანიას თანახმად, DAFF დიდ ყურადღებას არ მიაქცევს ამ სამეცნიერო დასკვნებს ან სასამართლოს გადაწყვეტილებას, ამ სეზონის ნოემბრის მომდევნო სეზონის კვოტების განსაზღვრისას. მისი თქმით, DAFF არ დაეცემა WWF ბიძგს დასავლეთის სანაპიროზე Rock Lobster თევზაობის კვოტების შემცირებისთვის.
WWF-SA– ს თანახმად, სასამართლო ქმედება არასამთავრობო ორგანიზაციისთვის ”უკანასკნელი საშუალებაა” მას შემდეგ, რაც რამდენიმე წლის განმავლობაში ცდილობდნენ DAFF– სთან თანამშრომლობის შემცირებას კვოტის შემცირებაში, საზღვაო რესურსის დაზოგვის მიზნით, წარუმატებლად.
მნიშვნელოვანია, რომ სასამართლომ დაადგინა, რომ TAC– ის განსაზღვრისას, DAFF– ის გენერალური დირექტორის მოადგილემ Siphokazi Ndudane– მა ვერ გაითვალისწინა არსებული საუკეთესო სამეცნიერო მტკიცებულებები როგორც ამას მოითხოვს საერთაშორისო სამართალი.
უმაღლესმა სასამართლომ მიუთითა შიდა ბრალდების ფურცელი ნდუდანის წინააღმდეგდისციპლინური მოსმენისთვის, რომელიც დათარიღებულია 3 წლის 2018 სექტემბრით, WWF-SA– ს საქმეზე, რომელიც მოცემულია ნაფიც ცნობარში. დოკუმენტში ნათქვამია, რომ ნდუდანი მონაწილეობდა თაღლითობის 155 საქმეში, 37 ქურდობაში, გამოძალვაში, გაყალბებაში, მართლმსაჯულების მიზნების დამარცხებაში, დაუმორჩილებლობით და რომ მან ხელი მოაწერა თაღლითურ დოკუმენტაციას, რომელიც ეხებოდა დასავლეთის სანაპიროს Rock Lobster TAC- ს.
ნკვანანიამ განაცხადა, რომ ნდუდანეს დისციპლინური მოსმენა, საქმე ჯერ არ განიხილება და ამის თარიღს არ დაუნიშნავენ, ამასობაში, ნდუდანი შეჩერებულია სრულ ანაზღაურებაზე.
"კორუფცია და სიხარბე"
DAFF- ის მინისტრის მოადგილე DAFF პიტერ ვან დალენი ამბობს, რომ შოკისმომგვრელია, რომ უმაღლესი სასამართლო უნდა იყოს ჩართული, რათა DAFF აიძულონ შეასრულონ თავიანთი იურიდიული მანდატი სამხრეთ აფრიკის საზღვაო რესურსების დასაცავად და მათ უგულებელყონ განჩინება და გადაიხადონ შემდგომი იურიდიული ხარჯები - რაც სამხრეთ აფრიკის საზოგადოება გადაიხდის - აცხადებს, რომ დეპარტამენტის "კორუფციის ლპობა მიდის სწორად მაღლა".
მსოფლიოში აღიარებული საზღვაო კონსერვაციის ფოტოგრაფი ჟან ტრეზფონი, რომელიც 1990 წლიდან აკვირდება დასავლეთ სანაპიროს საზღვაო ცხოვრებას, ამბობს, რომ მან ”ნამდვილად შენიშნა კლდოვანი კრაზანას მარაგების შემცირება და კონკრეტულად უფრო დიდ ადამიანებში. ასევე არსებობს ორაგონიანი სათევზაო კატარღები, ვიდრე ოდესმე, და ერთი ფრენის დროს [დასავლეთ სანაპიროზე] შესაძლებელია წყალში ასობით ხაფანგის დანახვა. ”
ფარული დღის წესრიგი
ვან დალენის თანახმად, DAFF შეგნებულად გადალახავს კვოტებს ამომრჩეველთა დამამშვიდებლად. იგი ამბობს, რომ რეალური "გამოსავალი იქნება ინდუსტრიის დასახმარებლად მდგრადი აკვაკულტურის პრაქტიკაში, რომელიც შემდეგ გაათავისუფლებს TAC- ს თევზჭერის თემებს შორის განაწილებისთვის".
Nkwanyana აღიარებს, რომ აკვაკულტურის მცდელობები არ განხორციელებულა West Coast Rock Lobster- ისთვის.
ბევერლი შოფერი, DA ეკონომიკური შესაძლებლობების, ტურიზმისა და სოფლის მეურნეობის კათედრის თავმჯდომარე, ამბობს, რომ ეს კავშირი, რასაც DAFF აცხადებს, რომ არის მთავარი პრიორიტეტი, და ის, რაც რეალურად კეთდება ადგილობრივი თევზჭერის თემების დასახმარებლად, საკმაოდ მეტყველებს. ”რა თქმა უნდა, DAFF– ის მანდატია, რომ გაითვალისწინოს სამეცნიერო რჩევები, რათა უზრუნველყოს ჩვენი საზღვაო რესურსების მდგრადი განვითარება? რატომ უნდა მიმართოს დეპარტამენტმა სამეცნიერო რეკომენდაციას, რომელიც დასავლეთის სანაპირო როკ ლობსტერის სამუდამოდ დასაცავად არის გაკეთებული?
”არც ერთი სამხრეთ აფრიკელი არ ისარგებლებს თევზაობის სექტორით, თუ ჩვენს ოკეანეებში თევზი აღარ დარჩება”, - ამბობს შოფერი.
სამხრეთ აფრიკის უნიკალური დასავლეთის სანაპირო Rock Lobster რესურსი მკვეთრად შემცირდა ბოლო 50 წლის განმავლობაში, თევზაობის გადამეტების შედეგად მანამდე, სადაც იგი მისი თავდაპირველი, წინასწარ თევზაობის მარაგის მხოლოდ 1.9% -ს შეადგენს, ამიტომ დასავლეთის სანაპირო Rock Lobster- ის გახდომის რისკია. კომერციულად გადაშენებული ძალზე მაღალია მძიმე სოციალურ-ეკონომიკური და ეკოლოგიური დამანგრეველი ეფექტებით.
