მთლიანი ეროვნული ბედნიერება
ჰიმალაის ბუტანის სამეფოს მეფემ საერთაშორისო სათაურები გააკეთა, როდესაც განაცხადა, რომ უხეში ეროვნული ბედნიერება მთავრობის მიზანია და ეკონომიკა არ უნდა განიხილებოდეს როგორც წარმატების ერთადერთი საზომი. ამჟამინდელი მეფე, ისევე როგორც მისი წინაპრები, ცდილობდა ბალანსი შეენარჩუნებინა პროგრესსა და განვითარებას შორის, სამეფოს უნიკალური კულტურისა და მემკვიდრეობის შენარჩუნებით.
ბუტანის ხიბლი, რომლის თავდაპირველი სახელი, დრუკ იული ნიშნავს Thunder Dragon- ის მიწას, აშკარა ხდება სამეფოში ფრენისას. თვითმფრინავი ღრუბლების მეშვეობით ეშვება მთის სანახაობრივი პეიზაჟების გასწვრივ, რომ დაეშვას პაროს აეროპორტში. უმეტესი და სტანდარტული საერთაშორისო ტერმინალებისგან განსხვავებით, სტრუქტურა და დიზაინი ემყარება ბუტანის სტილებს, კედლებზე მოჩუქურთმებული ხის სახურავებითა და ბოძებით და ბუდისტური თემატიკის ფრესკებით. Tashi Namgay Resort, რომელიც ჩვენი ძირითადი ბაზა იყო ჩვენი ყოფნის დროს, აეროპორტის მოპირდაპირედ მდებარეობს. ისევე როგორც ბუტანის სხვა შენობების უმეტესობა, სასტუმროების კომპლექსიც შთაგონებულია ტრადიციული ადგილობრივი არქიტექტურიდან, ხოლო უზრუნველყოფს ყველა კეთილმოწყობას, რომელიც ფუფუნების დაწესებულებაშია მოსალოდნელი.
ვეფხვის ბუდე და სხვა ატრაქციონები
პარო ბუტანის ხეობებში ერთ-ერთ ყველაზე ლამაზად ითვლება. ჩვენ ვიზიტის პირველ სრულ დღეს გავიღვიძეთ ჩქარი მდინარის ხმა, რომელიც ჰიმალაის მთებში, მისი სათავედან, სასტუმროს კვარცხლბეკის გასწვრივ გადის. ჩვენი მეგზური, ნამგაი და ახალგაზრდა მძღოლი ბენჯოი დაგვხვდნენ, რომლებიც ჩვენი სანდო და ინფორმირებული თანამგზავრები გახდნენ მთელი ჩვენი ვიზიტის განმავლობაში.
ჩვენი პროგრამის პირველი პუნქტი, ალბათ, ყველაზე რთული იყო. ჩვენი მიზანი იყო ასვლა პარო ტაკწანგის მონასტერში, რომელიც ხალხში ცნობილია როგორც ვეფხვის ბუდე, და რომელიც გაურკვევლად ეკიდება ციცაბო კლდის პირას. სამწუხაროდ, უარი უნდა მეთქვა, როდესაც მეოთხედზე ნაკლები ვიყავით და უნდა დაეთანხმა, რომ უბრალოდ არ ვიყავი საკმარისი ლაშქრობის დასრულებისთვის. ჩემი მეუღლე, რომელიც უფრო მკაცრი ნივთებით არის დამზადებული, სამართლიანად ამაყობდა მონასტერში ასვლით და აღტაცებული იყო ულამაზესი ხედებით. სავარაუდოდ, მონასტერი იმ ადგილას მდებარეობს, სადაც გურუ რინპოჩემ მე -8 საუკუნეში გამოქვაბულში მედიტირება მოახდინა. მას პატივს სცემენ, როგორც ერთ-ერთ ყველაზე წმინდა ბუდისტურ ადგილს არა მხოლოდ ბუტანში, არამედ ჰიმალაის მთელ რეგიონში.
ათი წუთის სავალზე ცენტრალური პაროდან მდებარეობს კიიჩუ ლაჰანგი VII საუკუნის დიდებული ტაძარი. ასევე პაროს რაიონში მდებარეობს ტა ძონგი (ეროვნული მუზეუმი) ერთ – ერთი საუკეთესო ადგილი ბუტანის რელიგიის, წეს-ჩვეულებების და ტრადიციული ხელოვნებისა და ხელოსნობის შესახებ. აქედან ბილიკი Rinpung Dzong- სკენ მიემართება დიდ მონასტერსა და ციხესიმაგრეში, სადაც განთავსებულია რაიონის მონასტრული სხეული, ასევე პაროს მთავრობის ადმინისტრაციული ოფისი. პაროდან დედაქალაქ ტიმფუსკენ გავემგზავრეთ, სადაც ტურისტულ ბილიკზე პოპულარულ სასტუმრო პერი ფუნცოში შევედით.
ტიმფუ პუნახამდე
დილით ადრე გავედით ტიმფუდან პუნახასკენ დოხულას უღელტეხილის გასწვრივ (3,100 მეტრი), რომელიც ჩვენი მძღოლის, ბენჯოისთვის ტესტს უტარებდა, რადგან გზის მონაკვეთებს მოულოდნელი წვიმა და ძლიერი ნისლი ფარავდა. როდესაც ცა გაწმინდა, ჩვენ დააჯილდოვეს შიშისმომგვრელი ხედით აღმოსავლეთ ჰიმალაის აღმოსავლეთით, ბუტანის უმაღლესი მწვერვალის ჩათვლით.
მთავარი ღირსშესანიშნაობაა Punakha Dzong ისტორიული ციხესიმაგრე, რომელიც ააშენა შაბდრუნგ Ngawang Namgyel- მა 1637 წელს და მდებარეობს მდინარეების Pho Chu- სა და Mo Chu- ზე. პუნახა ბუტანის დედაქალაქი იყო 1955 წლამდე და დღემდე მსახურობს მთავარი აბუტის ჯე ხენპოს ზამთრის რეზიდენციაში. ციხესიმაგრემ, რომელმაც მნიშვნელოვანი როლი შეასრულა ქვეყნის რელიგიურ და სამოქალაქო ცხოვრებაში, ისტორიის სხვადასხვა ეტაპზე განადგურდა ხანძრებით, წყალდიდობებით და მიწისძვრებით და მთლიანად აღდგა ამჟამინდელი მეფის ხელმძღვანელობით.
მითები და ლეგენდები ბუტანში მრავლადაა. სამეფოს სავსეა ტაძრები და სალოცავები, რომლებიც ეძღვნება ღვთაებათა, ბერებისა და რელიგიური მოღვაწეთა პანთეონს, რომელთაგან თითოეული განსაკუთრებული უფლებებით სარგებლობს განკურნების და განსაკუთრებული კურთხევების მისაცემად. მოკლე ექსკურსიაზე წავედით ინტუიციური რეპუტაციის მქონე ბერის, დრუკპა კუნლის სახელობის ტაძარში. მას ფერადი ცხოვრების გამო მას "ბუტანის ღვთაებრივ შეშლილად" უწოდებდნენ და ითვლება, რომ მას ჰქონდა "ჯადოსნური პენისი"; გასაკვირი არ არის, რომ ტაძარი ნაყოფიერებასთან ასოცირდება. უშვილო წყვილები დიდ მანძილზე გადიან და მას ლოცულობენ და ფოტოებს აჩვენებენ მათ ტაძარში, ვისაც სჯერა, რომ მათ ლოცვებს უპასუხეს.
ტიმფუს ღირსშესანიშნაობების დათვალიერება პაროში
პროგრამა Thimphu- ში დაბრუნებისას მოიცავს ტრადიციული მედიცინის ინსტიტუტის მონახულებას, სადაც შეგიძლიათ გაეცნოთ ძირძველი ნედლეულის შესახებ, რომელიც გამოიყენება მთელი რიგი ჯანმრთელობის პროდუქტების მოსამზადებლად. ჩვენ გადავედით ხალხთა და მემკვიდრეობის მუზეუმში, სადაც წარმოდგენილია ტრადიციული ბუტანელი ფერმერების მიერ გამოყენებული ხელსაწყოები და წარმოგიდგენთ იმ მკაცრ ცხოვრებას, რომელსაც ისინი დღესაც ცხოვრობენ სამეფოს ნაკლებად განვითარებულ ადგილებში. იქვე მდებარეობს ფერწერის სკოლა, რომელიც სპეციალიზირებულია ტრადიციულ ნახატებში, ქანდაკებებსა და ხეზე ჩუქურთმებზე
გვიან საღამოს ვესტუმრეთ დიდ ბუდას დორდენმას, ბუდას გიგანტურ ქანდაკებას, რომელიც ტიმფუს გადაჰყურებდა გორაკის თავზე. თითქმის 52 მეტრის სიმაღლე (168 ფუტი) ის ბუდას მსოფლიოში ერთ-ერთი ყველაზე დიდი და ყველაზე მაღალი ქანდაკებაა. ტიმფუს ხედი თვალწარმტაცი იყო. სხვა ღირსშესანიშნავი ადგილებია სემინარი, სადაც მზადდება ხელნაკეთი ქაღალდი და ეროვნული ხელნაკეთობების ემპორიუმი, რომელიც, როგორც მისი სახელიდან ჩანს, ბუტანის პროდუქციის საგანძურია.
კულტურა და ცხოვრების წესი
მიუხედავად იმისა, რომ ბუტანი გაყოფილია გიგანტურ მეზობლებთან, ინდოეთსა და ჩინეთს შორის, მან წარმატებით დაიცვა თავისი ენა, კულტურა და წეს-ჩვეულებები. მისი საზოგადოება მკაცრად არის თანასწორუფლებიანი. მიუხედავად იმისა, რომ ოჯახის სისტემა ძირითადად პატრიარქალურია, ოჯახის მამულები თანაბრად იყოფა ვაჟებსა და ქალიშვილებს შორის. სამეფოს ოფიციალური ენაა ძონგხა, ტიბეტის მსგავსი დიალექტი. ბუტანის კალენდარი ემყარება ტიბეტურ სისტემას, რაც თავის მხრივ ჩინური მთვარის ციკლიდან იღებს სათავეს.
ქალები და მამაკაცები თავიანთ ეროვნულ სამოსს ატარებენ, თუმცა ქალაქებში დასავლეთის სამოსით უფრო მეტ ადამიანს ნახულობენ. მამაკაცები მკაცრად გამოიყურებიან სამოსში, წელზე შეკრული ქამრით. ქალები ჩაცმულნი არიან ტერფის სიგრძის მოსასხამებში, რომლებიც დამზადებულია ფერადი ქსოვილებისგან და ატარებენ გამორჩეულ სამკაულებს, რომლებიც დამზადებულია მარჯნის, მარგალიტის, ფირუზისა და ძვირფასი აქატის თვალის ქვებით, რომლებსაც ბუტანელები "ღმერთების ცრემლებს" უწოდებენ.
ბუტანის საკვები მარტივი და ჯანსაღია, თუმცა შეიძლება არ შეესაბამებოდეს ყველას გემოვნებას. ტრადიციული ტარიფი შედგება ტრადიციული ლობიოს და ყველის წვნიანისგან, ღორის ან საქონლის ხორცით, სხვადასხვა ბოსტნეულის კერძებით, რომლებიც მზადდება ადგილობრივი მწვანილებით. შეიძლება ტრადიციული კაფეებსა და რესტორნებში ჰქონდეთ ადგილობრივი საკვები მოკრძალებული ფასებით და ჭამა თუნდაც შერჩეულ კერძო სახლებში, რომლებიც დარეგისტრირებულნი არიან ტურისტულ სააგენტოებში. ტურისტებისთვის, რომელთაც სურთ შეინარჩუნონ უფრო ნაცნობი ფასები, საერთაშორისო სასტუმროების სერია გთავაზობთ ინდურ, დასავლურ და სხვა საერთაშორისო სამზარეულოს.
ტურიზმი შემოსავლის მნიშვნელოვანი წყაროა
როგორც ადრე აღვნიშნეთ, მეფე ფხიზლად იცავს ქვეყნის ტრადიციებსა და მემკვიდრეობას ზიანისგან, რომელიც შეიძლება გამოწვეული იყოს მასობრივი კომერციული ტურიზმით. ბუტანი არის 700,000 ადამიანი, ხმელეთზე გამოკეტილი ქვეყანა, მთიანი რელიეფის გამო შეზღუდულია ექსპორტის ან ინდუსტრიის შესაძლებლობები. ქვეყნის მოსახლეობის დიდი ნაწილი ღარიბია და 12% საერთაშორისო სიღარიბის ზღვარს ქვემოთ ცხოვრობს. ტურიზმი ბუტანის შემოსავლის ერთ-ერთი მთავარი წყაროა. ტურისტებს უნდა დახარჯონ დღეში მინიმუმ 200 აშშ დოლარი დეკემბრიდან თებერვლამდე და ივნისიდან - აგვისტომდე და 250 აშშ დოლარი დღეში მარტიდან - მაისიდან და სექტემბრამდე - ნოემბრამდე. ინდოელები, ბანგლადეშელები და მალდივიელები თავისუფლდებიან ამ ყოველდღიური გადასახადიდან. ასევე არსებობს ფასდაკლებები, ძირითადად 5 დან 12 წლამდე ასაკის სტუდენტებისა და ბავშვებისთვის. ამ პოლიტიკამ ზოგიერთების კრიტიკა გამოიწვია იმის გამო, რომ ისინი დისკრიმინაციას უკეთებენ ნაკლებად შეღავათებულებს. ამასთან, ტურიზმიდან მიღებული შემოსავლის წყალობით ბუტანის მოსახლეობას შეუძლია ისარგებლოს უფასო ჯანდაცვით, უფასო განათლებით, სიღარიბის დაძლევასა და ინფრასტრუქტურით.
ბუტანს აკურთხებს განსაცვიფრებელი ბუნებრივი საგანძური და პეიზაჟები, დაწყებული თოვლით დაფარული ჰიმალაის მთებიდან და მყინვარებიდან აყვავებულ ჯუნგლებამდე. ბუტანის ორ მესამედზე მეტი დაფარულია ტყეებით, სადაც ყვავის ეგზოტიკური ფრინველები, ცხოველები და ფრინველების ცხოვრება. სამეფოს აქვს რამდენიმე ეროვნული პარკი, მათ შორის ერთ – ერთი ყველაზე მონახულებული არის Manas Game Sanctuary მდინარე Manas– ის სანაპიროებზე, რომელიც ქმნის საზღვარს ინდოეთის ასამის შტატთან. აქ გვხვდება გადაშენების პირას მყოფი ერთქიმიანი მარტორქა, სპილოები, ვეფხვები, კამეჩები, მრავალი სახეობის ირემი და ოქროს ლანგური, პატარა მაიმუნი, რომელიც მხოლოდ ამ რეგიონშია. ველური ბუნების მრავალი სახეობა გადაშენდა მსოფლიოს ზოგიერთ ნაწილში ბრაკონიერობის ან ჰაბიტატის დაკარგვის შედეგად ურბანული განვითარებით, ბუტანი მნიშვნელოვან რესურსებს უთმობს ველური ცხოვრების დასაცავად.
გამგზავრება ბუტანიდან
ჩვენი ხანმოკლე ყოფნის დროს ჩვენ მხოლოდ იმ ნაწილის დანახვა შეგვიძლია, რასაც სამეფო გვთავაზობს. ამინდი კიდევ ერთხელ გახდა ფაქტორი, როდესაც ბუტანის დატოვებისთვის ვემზადებოდით. შეშფოთებული ღამე პაროში გავატარეთ, რადგან ღრუბლებმა მთები მოიცვა და ძლიერი წვიმა ღამით გაგრძელდა. ჩვენდა გასაოცრად, სასტუმროს რეცეფციონისტმა არაჩვეულებრივად გვითხრა, რომ უამინდობის გამო ფრენები ხშირად უწყდებოდათ. იმ შემთხვევაში, თუ ღმერთებმა გაგვიღიმეს, წვიმა შეჩერდა და ჩვენ დაგვენიშნა, რომ დაგეგმილი გავფრინდით. ერთ საათზე ნაკლებ დროში დავბრუნდით ნეპალის დედაქალაქ კატმანდუში და ბუტანის მონახულება სიზმარად მოგვევლინა. გასაკვირი არ არის, რომ Lonely Planet- ის გამოკითხვით ბუტანი მოთავსებულია იმ ქვეყნების სიაში, რომლებიც ეწვევიან მსოფლიოს. მთავრობა ცდილობს შეინარჩუნოს ბუტანის კარგად დაცული კულტურა სწრაფი განვითარების და მოდერნიზაციის პირობებში. მხოლოდ იმედი მაქვს, რომ ამ ჯადოსნური სამეფოს მიმზიდველობა არ განადგურდება ტურისტების შემოსევებით, რადგან მისი უნიკალური მომხიბვლელობის შესახებ ინფორმაცია გავრცელდა.
Tashi Namgay Resort, Paro - ფოტო © რიტა პეინი
ვეფხვის ბუდის მონასტრის ხედი - ფოტო © Rita Payne
კიიჩუ ლაჰანგის ტაძარი - ფოტო © რიტა პეინი
Punakha Dzong - ფოტო © ჯეფრი პეინი
ტრადიციული ბუტანის საკვები - ფოტო © Rita Payne
დიდი ბუდა დორდენმა - ფოტო © Rita Payne
ბუტანის პეიზაჟი - ფოტო © Rita Payne
რა უნდა წაიღოთ ამ სტატიისგან:
- ციხესიმაგრემ, რომელმაც მნიშვნელოვანი როლი შეასრულა ქვეყნის რელიგიურ და სამოქალაქო ცხოვრებაში, ისტორიის სხვადასხვა ეტაპზე განადგურდა ხანძრებით, წყალდიდობებით და მიწისძვრებით და მთლიანად აღდგა ამჟამინდელი მეფის ხელმძღვანელობით.
- The King of the Himalayan kingdom of Bhutan made international headlines when he declared that gross national happiness is the goal of the government and the economy should not be regarded as the sole measurement of success.
- ჩვენ ვიზიტის პირველ სრულ დღეს გავიღვიძეთ ჩქარი მდინარის ხმა, რომელიც ჰიმალაის მთებში, მისი სათავედან, სასტუმროს კვარცხლბეკის გასწვრივ გადის.
