პაკისტანის რკინიგზის ოფიციალურმა წარმომადგენელმა განაცხადა, რომ მეზობელ ინდოეთთან ძირითადი მატარებლების მომსახურება განახლდა. ეს ნაბიჯი განიხილება, როგორც ორ ბირთვულ შეიარაღებულ კონკურენტს შორის დაძაბულობის განმუხტვის კიდევ ერთი ნიშანი, რადგან გასულ კვირას მოხდა სადავო ქაშმირის რეგიონში დიდი ესკალაცია.
მატარებლების მომსახურება, Samjhauta Express, ორშაბათს გაემგზავრა აღმოსავლეთ ქალაქ ლაჰორიდან ინდოეთის სასაზღვრო ქალაქ ატარისკენ და 180 მგზავრით იმყოფებოდა, განაცხადა პაკისტანის რკინიგზის სპიკერმა ეჟაზ შაჰმა.
გასულ კვირას ისლამაბადმა შეაჩერა მატარებლების მომსახურება, რადგან დაძაბულობა გაიზარდა პაკისტანის შიგნით ინდოეთის საჰაერო დარტყმის შემდეგ.
ინდოეთმა თქვა, რომ ის მიზნად ისახავდა ბოევიკებს, რომლებიც იმყოფებოდნენ 14 თებერვალს თვითმკვლელობის აფეთქების შედეგად ინდოეთის კონტროლირებად ქაშმირში, რომლის დროსაც 40 ინდოელი ჯარი დაიღუპა.
პაკისტანმა სამაგიეროს სამაგიერო გადაუხადა, მეორე დღეს ჩამოაგდო მოიერიშე თვითმფრინავი და დააკავა მისი მფრინავი. ორი დღის შემდეგ იგი ინდოეთში დააბრუნეს.
რა უნდა წაიღოთ ამ სტატიისგან:
- The move is seen as another sign of easing tensions between the two nuclear-armed rivals since a major escalation last week over the disputed Kashmir region.
- The train service, Samjhauta Express, left the eastern city of Lahore on Monday for India's border town of Atari, with some 180 passengers on board, Pakistan Railways spokesman Ejaz Shah said.
- Islamabad suspended the train service last week as tensions escalated following India's airstrike on Tuesday inside Pakistan.
