ამ საბერძნეთის კუნძულზე ტურისტებს შეეშინდათ და მობილურ ტელეფონებს მისწვდნენ, რომ ინფორმაცია მიეღოთ და ენახათ რა მოხდა. ცოტა მოგვიანებით, მათ სანაპიროდან პირსახოცები და ქოლგები აიღეს და თავიანთი ოთახებისკენ გაემგზავრნენ, ხოლო მათ, ვინც იწვნენ, სამხედრო თვითმფრინავების ყრუ ხმა გაეღვიძათ.
ორშაბათს, ნაშუადღევს, ტურისტული სააგენტოები სავსე იყვნენ ხმაურიანი ტურისტებით და სტუმრებით, რომელთაც სურდათ პირველი ნავის დაბრუნების ბილეთი როდოსზე. ტელეფონები "გატეხილია" შორეულ კუნძულის ტურისტულ სააგენტოებში.
მიზეზი კორონავირუსი არ არის, მაგრამ კორონავირუსის პროფილაქტიკის მიზნით, საბორნე მომსახურება შეჩერებულია მარტიდან. ზოგადად, თურქეთში ტურისტების რიცხვი იანვრიდან აგვისტომდე 74 პროცენტით ნაკლებია 2019 წლის ანალოგიურ პერიოდთან შედარებით. კასში ტუროპერატორების შეფასებით, მათი ბიზნესი ბოლო ორი თვის განმავლობაში ნორმალური წლების 60 – დან 90 პროცენტამდეა.
კაშის მხრიდან ადვილად სანახავი თურქეთი მდებარეობს ყასტელორიზოში, საბერძნეთის პატარა კუნძულზე, სადაც სულ რაღაც 500 ადამიანი ცხოვრობს. უახლოეს წერტილამდე ის თურქეთის ნაპირიდან 2 კმ-ით არის დაშორებული. კასტელორიზო 1 კმ (125 მილი) დაშორებულია უფრო დიდი საბერძნეთის კუნძულ როდოსთან დასავლეთით და თითქმის 78 კმ (600 მილი) დაშორებულია საბერძნეთის მატერიკზე. ამ წელს დაპირისპირებამ შემოიარა ის, ვინც ფლობს მის მიღმა, ხმელთაშუაზღვისპირეთში უფრო ღრმა წყლებს.
კასი გარდაიქმნა 1990-იანი წლებიდან: ჯერ ტურიზმის, შემდეგ კი კასტელორიზოსთან კარგი ურთიერთობების შედეგად. თუმცა, ამ წელს ორივეს საფრთხე დაემუქრა: ერთი მხრივ COVID-19 პანდემია და, მეორე მხრივ, მზარდი პოლიტიკური დაძაბულობა.
აგვისტოსა და სექტემბრის განმავლობაში, თურქეთი და მისი მეზობლები სულ უფრო მტრულ დაპირისპირებაში იმყოფებოდნენ აღმოსავლეთ ხმელთაშუაზღვისპირეთში სადავო წყლებთან დაკავშირებით და მათში ფართო ენერგეტიკული რესურსების საბურღი უფლება ჰქონდათ.
ძვირადღირებული იახტების მიღმა და პლაჟის კლუბების სასტუმროების მიღმა, კას მარინაში მდებარეობს პატარა თურქული სამხედრო ხომალდი. ზოგიერთ დღეს აქ დამაგრებული და სხვების ზღვაზე პატრულირება, ეს მხოლოდ ერთი ნიშანია უჩვეულო ზაფხულისა ქვეყნის სამხრეთ სანაპიროზე.
მიუხედავად იმისა, რომ კვიპროსი - და მის გარშემო არსებული წყლები შეიძლება ამ დავის ხანგრძლივ წყაროს წარმოადგენს, ეს არის კასი, პატარა ქალაქი მთებსა და ხმელთაშუა ზღვას შორის, რომელიც ბოლო პერიოდში დაძაბულობის ყურადღების ცენტრში აღმოჩნდა. "მთელი მსოფლიო უყურებს!" ამბობს ერთი ადგილობრივი.
კასის მხრიდან ყურის გადაღმა ადვილად ჩანს კასტელორიზო, პატარა საბერძნეთის კუნძული, რომელშიც 500 ადამიანი ცხოვრობს. უახლოეს წერტილამდე ის თურქეთის ნაპირიდან 2 კმ-ით არის დაშორებული. კასტელორიზო 1 კმ (125 მილი) დაშორებულია უფრო დიდი საბერძნეთის კუნძულ როდოსთან დასავლეთით და თითქმის 78 კმ (600 მილი) დაშორებულია საბერძნეთის მატერიკზე. წელს ამ დაპირისპირებამ შემოიფარგლა, თუ ვინ ფლობს მის მიღმა, ხმელთაშუაზღვისპირეთში უფრო ღრმა წყლებს.
აგვისტოს შუა რიცხვებიდან თურქულმა სეისმურმა კვლევითმა გემმა Oruc Reis - რომელსაც თან ახლდა სამხედრო გემები - ერთი თვე გაატარა სადავო წყლებში ბურღვის შესაძლო პერსპექტივების ასახვაში, საბერძნეთმა და ევროკავშირმა დაგმო ეს ნაბიჯი. ამის საპასუხოდ, საბერძნეთის ფრეგატები გაგზავნეს თურქული ფლოტილიის დასაჩრდილავად, რასაც მცირე შეჯახება მოჰყვა თურქულ და ბერძნულ სამხედრო გემებს. გერმანიის საგარეო საქმეთა მინისტრმა ჰეიკო მაასმა გააფრთხილა ორივე მხარე ”ცეცხლს ეთამაშებოდა”, სადაც ”ყოველ პატარა ნაპერწკალმა შეიძლება კატასტროფამდე მიიყვანოს”.
თვით კასში, ცოტას აქვს ასეთი შეშფოთება. ერდალ ჰაციველიოღლუ, ადგილობრივი ელექტრიკოსი და მოყვარული ისტორიკოსი, რომელიც მხარს უჭერს თურქეთის პრეტენზიებს ხმელთაშუაზღვისპირეთში, მთელი შეხვედრის განმავლობაში შეტყობინებას უგზავნიდა მეგობრებს კასტელორიზოზე და საერთოდ არ ახსენებდა გეოპოლიტიკას. კაი სვამს თავისი მაღაზიის წინ და განმარტავს ორ ქალაქს შორის დიდხანს კავშირებს.
ორივე, რა თქმა უნდა, უბრალოდ მეზობლები იყვნენ იმავე ოსმალეთის იმპერიაში. მიუხედავად იმისა, რომ კასი ყოველთვის უფრო თურქული და კასტელორიზო უფრო ბერძნული იყო, ხაზები ამ ორს შორის ბევრად უფრო მკაცრი იყო. კასი სავსეა ულამაზესი, ბუგენვილიასავით გაფორმებული ბერძნული სახლებით. გასული საუკუნის 1920 – იანი წლების მოსახლეობის გაცვლამდე - სადაც ანატოლიაში 1.5 მილიონი ბერძნული ენა იგზავნებოდა საბერძნეთში - მას ასევე ჰყავდა მნიშვნელოვანი ბერძნული მოსახლეობა.
მიუხედავად ამისა, კასში ცოტას სჯერა, რომ ეს უფრო სერიოზული გახდება. ”ეს მხოლოდ პოლიტიკაა. ეს მხოლოდ საბავშვო თამაშებია, ”- ამბობს თურჰანი და იცინის:” ვერტმფრენი მოდის. სამხედრო ხომალდი მოდის. Მაგრამ რატომ? რა მიზეზი უნდა გვქონდეს მათთვის მტრები? ჩვენ ოჯახივით ვართ. ”
რა უნდა წაიღოთ ამ სტატიისგან:
- A little later, they picked up the towels and umbrellas from the beach and left for their rooms, while those who were sleeping woke up to the deafening sound of warplanes” the tourist agent of the island, Konstantinos Papoutsis, described to the local paper.
- აგვისტოსა და სექტემბრის განმავლობაში, თურქეთი და მისი მეზობლები სულ უფრო მტრულ დაპირისპირებაში იმყოფებოდნენ აღმოსავლეთ ხმელთაშუაზღვისპირეთში სადავო წყლებთან დაკავშირებით და მათში ფართო ენერგეტიკული რესურსების საბურღი უფლება ჰქონდათ.
- May be the longest-standing source of that dispute, it is Kas, a small town set between the mountains and the Mediterranean Sea, that has emerged as the focus of recent tensions.
