EINPresswire.com/ - ავტორმა ელენა ბობკოვამ ოფიციალურად გამოაქვეყნა თავისი პირველი ინგლისურენოვანი წიგნი, რუსი იურისტი, ავსტრალიელი იმიგრანტი: მოსკოველი დედის ყოველდღიური ბრძოლა უკეთესი ცხოვრებისთვის. წიგნში აღწერილია ბობკოვას სირთულეები და გამოწვევები, როგორც იურისტი რუსეთში და ავსტრალიაში იმიგრაცია. რუსი იურისტი, ავსტრალიელი ემიგრანტი აღწერს ბობკოვას ცხოვრების წელიწადნახევარს, როდესაც მან დაასრულა ცხოვრება მოსკოვში, სანამ ის დაუნდერნში გაემგზავრებოდა.
წარმოშობით ციმბირის პატარა პროვინციულ ქალაქ კრასნოიარსკში, ბობკოვა სამართლის მაგისტრის ხარისხის მიღების შემდეგ მოსკოვში გადავიდა საცხოვრებლად. წლების განმავლობაში იურისტად მუშაობდა რუსეთის დედაქალაქში, ბობკოვამ მიიღო გადაწყვეტილება ავსტრალიაში ემიგრაციის შესახებ, სადაც მან ცხრა ბედნიერი წელი გაატარა. ბობკოვამ მანამდე დაწერა სამი წიგნი მის ცხოვრებაზე ავსტრალიაში რუსულ ენაზე. რუსი იურისტი, ავსტრალიელი ემიგრანტი ბობკოვას ინგლისურ ენაზე წიგნის წერის პირველი გამოცდილებაა, რაც მას საშუალებას აძლევს გაცილებით მეტ მკითხველს მიაღწიოს, ვიდრე ოდესმე.
ბობკოვა იუმორისტულად იხსენებს იურისტის პერიოდს რუსეთში და შემდეგ ავსტრალიაში გადადის. რუსი იურისტი, ავსტრალიელი იმიგრანტი, იუმორით და ახირებებით სავსეა, ასევე სავსეა იმ ბრძოლებით, რაც მან განიცადა ახალ ქვეყანაში დაწყებისა და ახალი სამსახურის ძებნისთვის. ერთ-ერთი თემა, რომელიც მთელ წიგნში ვრცელდება, არის ის, რომ ხალხი არ განსხვავდება, რომელი ქვეყნიდანაც არ უნდა მოვიდეს.
ავტორის ნამუშევრები ნათელს ხდის იმას, თუ რატომ ტოვებენ ხალხი რუსეთს მსოფლიოს სხვაგან ახალი ცხოვრების ძიებაში. ეს არის ახალი, ახალ ქვეყანაში იმიგრაციის ახალი, თვალისმომჭრელი სახე. ბობკოვას ასევე სჭირდება დრო აეხსნა რუსეთის სამართლებრივი სისტემა და მისი სხვადასხვა ხარვეზები. მკითხველს ასევე ეცოდინება სხვადასხვა რუსული წეს-ჩვეულებები და ტრადიციები. ბობკოვა იყენებს იუმორისტულ ისტორიებს საკუთარ ოჯახზე რუსეთის ზოგიერთი რიტუალის უცნაურობის ასახსნელად.
ბობკოვას აქვს წერის უნიკალური სტილი, რომელიც ცოცხლდება. იხვეწება და ბრუნდება, რომ ბობკოვას დეტალები გამონაკლისს არაფერს წარმოადგენს. ცხრა წლის განმავლობაში ავსტრალიაში ცხოვრების შემდეგ, ბობკოვა კიდევ ერთხელ გადასახლდა და ახლა ოჯახთან ერთად აშშ – ში ცხოვრობს.
რუსი იურისტი, ავსტრალიელი ემიგრანტი: მოსკოველი დედის ყოველდღიური ბრძოლა უკეთესი ცხოვრებისთვის შეგიძლიათ მიიღოთ ამაზონიდან ორივეში Kindle და paperback ფორმატები.
#
საკონტაქტო ინფორმაცია
ავტორი: ელენა ბობკოვა
წიგნი: რუსი იურისტი, ავსტრალიელი ემიგრანტი: მოსკოველი დედის ყოველდღიური ბრძოლა უკეთესი ცხოვრებისათვის
ამაზონის ბმული: დააკლიკე აქ
მედიასთან ურთიერთობის
რუსი იურისტი, ავსტრალიელი ემიგრანტი: მოსკოველი დედის Everyda
000000
მოგვწერეთ აქ
რა უნდა წაიღოთ ამ სტატიისგან:
- Bobkova takes a humorous look back on her time as a lawyer in Russia and subsequent move to Australia.
- While filled with humor and whimsy, Russian Lawyer, Australian Immigrant is also full of the struggles she experienced with starting over in a new country and searching for a new job.
- After working as a lawyer in the Russian capital for years, Bobkova made the decision to immigrate to Australia, where she spent nine happy years of her life.
