მე მსურს საკრუიზო მოგზაურობაში რამდენიმე დღით ადრე გამოჩენა და მას შემდეგ რაც დისნეის ჰელოუინი მაღალ ზღვებზე მარშრუტი დაიწყო მანჰეტენის ტერმინალში, მე მქონდა შესანიშნავი შესაძლებლობა მესარგებლა ბროდვეის სამი დღის შოუებით, სანამ დავიწყებდი დისნეის მაგიას. მე ოთხი განსხვავებული შოუ ავირჩიე, ყველა ერთმანეთისგან ძალიან განსხვავებული იყო. ბროდვეიში ჩემი პირველი არჩევანი იყო მაიკლ მური: ჩემი ჩაბარების პირობები. სათაურმა ჩემი ინტერესი გამოიწვია; მაიკლ მური არ არის ისეთი ადამიანი, რომელიც ნებისმიერ ვითარებაში უნდა დანებდეს ვინმეს.
ამ ლეგენდარულ კაცს მანამდე რამდენჯერმე შევხვდი; იგი საკმაოდ ხელმისაწვდომია მიჩიგანში და ცდილობს არასოდეს გამოჩნდეს დაშორებული და არც მასებზე მაღლა. ის ძლიერი მოსაუბრეა, ამიტომ მინდოდა მესმოდა სიბრძნის მარგალიტი, რომელიც მოიცავს მის ბროდვეის შოუს.
მური გამაოგნებელი იყო ამ სპექტაკლში; ძირითადად ეს ეხებოდა მის ცხოვრებას და იმას, რისიც მას სჯერა. მე ვერ ვხედავ ბევრ კომიკოსს სასაცილოდ, მაგრამ მე ჩაბარდა მურის ჭკვიან მონოლოგს, რომელსაც აუდიტორიის სიცილი მოერია. მისი იუმორის ტიპი დახვეწილი და ინტელექტუალურია; მან თავისი შოუ წარმოადგინა, როგორც ლიბერალების 12-საფეხურიანი პროგრამა. მე არც ლიბერალი ვარ და არც ალკოჰოლიკი, ასე რომ, 12-ფაზიანი აღდგენითი სესიის გავლა სიახლე იყო. ასეთი პროგრამების ერთ-ერთი ტრადიციული ნაბიჯი გულისხმობს პრობლემების ღმერთზე გადატანას. მურმა აღიარა: ”ჩემი უმაღლესი ძალაა რუთ ბადერ გინზბურგი”.
მურმა ყვიროდა: ”როგორ მოხდა ეს ***? 30 წელიწადში ერთხელ მხოლოდ რესპუბლიკელებმა მოიგეს ხალხის ხმა ”. დაპროექტებული იყო სცენაზე ფონზე დონალდ ტრამპის გიგანტური, მაამებელი სურათი - ისე ჩანდა, თითქოს მილიარდერი ერთი კვირის განმავლობაში იყო ყაბზობა. სარეკლამო რგოლებში იყო ღია მიწვევა მისტერ ტრამპის დასასვენებლად დასასწრებად. რა თქმა უნდა, მოწვევის ნაწილი რუსულ ენაზე იყო. განმანათლებლობის 15 ნაბიჯში მოხდა 12 დადგენილი ცვლილება, თამამი და არც ისე დახვეწილი გამოსახულებებით. ერთი პროექცია იყო ამერიკის დროშა მინუს წითელი; ამას დიდი ანალიზი არ დასჭირვებია, რომ ამ ქვესკნელის გაერკვია. მური ირწმუნებოდა, რომ ტრამპმა გაიმარჯვა, რადგან დონალდი გამოცდილი იყო თეთრი ხალხის მანიპულირებაში. მან თქვა, რომ თეთრკანიანი ბიჭების 64% -მა ხმა მისცა ჩვენს სხდომაზე პრეზიდენტს, მაგრამ მურმა წარმოადგინა ორი საათის მიზეზი, თუ რატომ არ უნდა დავუშვათ ორი ვადით ტრამპი.
მომხიბლავი აღმოჩნდა მურის ცხოვრების ისტორია. მან ისაუბრა პოზიციის ფურცლის დაწერაზე ბიჭების შტატში, როდესაც ის იყო ბავშვი; ეს უნდა ყოფილიყო აბრაამ ლინკოლნის შესახებ და შეჯიბრი სპონსორობდა ელკსის კლუბს. მან გამოიყენა შესაძლებლობა, ჯვარს აცვეს ელკების კლუბი მხოლოდ თეთრების წევრობის პოლიტიკის გამო. დედაჩემი იმ პერიოდში ელქსის კლუბის თანამშრომელი იყო და არასოდეს შემიმჩნევია, რომ ის მხოლოდ თეთრი იყო მის გაუვალ კედლებში. როგორც ანგლო-სკანდინავიელი, უბრალოდ ჩავთვალე, რომ სხვები არ იყვნენ დაინტერესებული წევრობის წევრობით. ჩემს ცხოვრებაში სამივე მამა ფიგურა იყო გაბრაზებული რასისტი, ამიტომ არასდროს მქონია ვინმესთან დამოკიდებულება, გარდა შროშანის თეთრი WASPS. დედაჩემი კათოლიკე იყო, მაგრამ პროტესტანტზე დაქორწინების შემდეგ უარი თქვა რწმენაზე.
მურმა გაიხსენა, როდესაც ის საშუალო სკოლაში იყო, მან ერთ დღეს დირექტორმა შეურაცხყო ორი-ოთხიდან ხუთი განმეორებითი თავდასხმით, როგორც სასჯელი მაისურის არ ჩასმისთვის. როგორც ადრე ვთქვი, მე არ ვარ ლიბერალი და არც ლიბერალური ოჯახიდან ვარ. თუ დირექტორი შეურაცხყოფა მომაყენა, დედაჩემი გამოჩნდებოდა სკოლაში თოფით და გაღიმებულ სახეს აფეთქებდა თავზე. ასე მოვიქეცით ყველაფერი, სადაც სისხლით მოწითალო ინდიანა იყო, საიდანაც ჩემი ხალხი გაჩნდა. სინამდვილეში, დედაჩემის ბიძაშვილმა აიღო ცეცხლსასროლი იარაღი და ააფეთქა მისი მეუღლე შუაზე, მას შემდეგ, რაც მან რომანი დააკავა. ჩვენ ვაძლევთ იარაღს საუბრის უფლებას.
მაგრამ მურს იარაღი არ უყვარს და ის საკმაოდ ხმამაღალი იყო ამის შესახებ. მან შესთავაზა მე -2 შესწორების გაუქმება, შეცვალა 28-ე შესწორებით, რომელიც ”მკაცრად არეგულირებდა ხალხის უფლებას შეინახონ და ატარონ შეზღუდული რაოდენობით არაავტომატური იარაღი სპორტისა და ნადირობისთვის, ყველა ადამიანის ძირითადი უფლების გათვალისწინებით. თავისუფალი იყოს იარაღით ძალადობისგან; ეს არ დაირღვევა. ” ის ამ საკითხზე სერიოზულად მოკვდა. მის 2002 წლის აკადემიის პრემიის ლაურეატმა დოკუმენტურმა ფილმმა Bowling for Columbine დაგმო ბოროტი მოქმედება კულტურის მიერ, რომელიც ადიდებდა იარაღს. მისი ნამუშევარი ითვლება ყველა დროის ერთ-ერთ უდიდეს დოკუმენტურ ფილმად. ის ვნებიანად საუბრობდა იარაღით ძალადობის წინააღმდეგ და იწინასწარმეტყველა, რომ კიდევ უფრო მეტი მასობრივი სროლა მოხდებოდა შეერთებულ შტატებში. ეს თითქმის თითქოს ფსიქიკაა; ეს ლას – ვეგასში მასობრივი სროლის დაწყებამდე სამი დღით ადრე მოხდა.
მას შეაფასეს, როგორც რაღაც ფსიქიკის, როდესაც მან ზუსტად იწინასწარმეტყველა არჩევნები ტრამპის სასარგებლოდ. არა ის, რომ მას მოსწონს ტრამპი, არამედ იმიტომ, რომ მას სჯერა, რომ ამერიკა "მუნჯ" ხალხს აწარმოებს. მან კი დადგა ვიქტორინა-შოუ, სადაც აჩვენა "სულელი" კანადელის დაპირისპირება "ყველაზე ჭკვიანი" ამერიკელის წინააღმდეგ. მან სთხოვა კანადიდან ჩამოსულ მოხალისეებს, რომლებსაც აქვთ აბსოლუტური GPA, "უცხოელების" სახელით შეკითხვებზე პასუხის გასაცემად. მან სთხოვა მაღალი GPA– ს მქონე ამერიკელებს, შეეჯიბრებინათ მათ წინააღმდეგ. მან მოიწვია სხვადასხვა მოხალისეები, რომლებმაც მიიღეს A- ს კოლეჯში. მე მაქვს შესანიშნავი 4.0 სამი კოლეჯიდან და ორი უნივერსიტეტიდან, დოქტორანტი და პოსტ-დოქტორანტურა, მაგრამ არ მჯერა, რომ მან დაინახა ჩემი ხელი ჰაერში, რადგან აივნის ქვეშ ჩემს მონაკვეთში საკმაოდ ბნელოდა. ამასთან, მან აირჩია ტრავმის ექიმი და ინჟინერი, რომ ამერიკელები წარმოედგინათ და მათ ქულები ჰქონდათ 3.9-ში. Იცი რა? კანადელებმა მოიგეს თამაში.
ერთ-ერთ თავის სკიტში ის დასცინოდა კანონს, რომელიც კრძალავდა გარკვეულ ნივთებს გადაზიდვის დროს კომერციული ავიაკომპანიების ფრენის დროს. მაგალითად, აკრძალული იყო პირუტყვის პროდუქტის შეფუთვა. გულწრფელად ვეკითხები, ვინ იღებს *** *** პირუტყვს შვებულებაში, გარდა ჰიუ ჰეფნერის სუპერ კინკი ვერსიისა? მურს ჰქონდა პატარა საჩივრის საქმე, საიდანაც მან ტაბუდადებული საგნები გაიყვანა. მან გასართობად ოპტიკური ილუზიები გამოიყენა, ისევე როგორც ჯული ენდრიუსმა მერი პოპინსში თავისი პატარა ჩანთიდან გრძელი პალტოს თარო გაიტანა. მურმა ამოიღო გიგანტური ფოთოლი ჩასადები და გაიარა სცენაზე და განაცხადა რომ უცნაურია ამ უცნაური საგნის აკრძალვა. მან აჩვენა, რომ ავიაკომპანიის მომხმარებელს სჭირდება სცენარი, რომ დასჭირდეს თვითმფრინავის იატაკიდან ნამსხვრევების დასამყარებლად. მან თეფშების პატრონებისკენ ისროლა, რათა დემონსტრირებულიყო ტრამპის მიერ ხმის მიცემის ნაგვის ამოღების ეფექტურობა. როდესაც ფეხით განათებას დადიოდა, მან თავაზიანად ბოდიში მოიხადა მის მიერ მონატრებულ ერთ პატრონთან დაკავშირებით: ”ოჰ, ბოდიში, რომ დამავიწყდა შენთვის დარტყმა, სერ.
მური მიიჩნევს, რომ ადამიანები, რომლებიც კვლავ მხარს უჭერენ ტრამპს თანამდებობიდან ცხრა თვის განმავლობაში, დაკარგული საქმეა და სთხოვა თავის პატრონებს ყურადღება გაამახვილონ 90 მილიონი ამერიკელის დარწმუნებაზე, რომლებსაც არ აქვთ პოლიტიკური გატაცება, რომ შეიკრიბონ მემარცხენეებთან. ის გულისხმობდა ჩემნაირ ხალხს, რომლებიც არც რესპუბლიკელები არიან და არც დემოკრატები, რომლებიც ნამდვილად არ დგანან ღობის არცერთ მხარეს. მე მზად ვარ ისევე მოვისმინო მაიკლ მური, როგორც ბილ ო'რეილი. ვგრძნობდი, რომ მურის არგუმენტები კარგად გააზრებული, ლაკონური და განსახილველი იყო. მე ნამდვილად არ ვეთანხმები მის იდეოლოგიათა 100 პროცენტს, მაგრამ მოვუსმენ მას. ეჭვი მაქვს, რამდენიმე ადამიანი იღებს დოქტორის ხარისხს, ისევე როგორც მე, თუ ისინი ვერ შეძლებენ საკითხის ორივე მხარის არგუმენტების მოსმენას.
გადაცემის ნაწილმა ცრემლები მომაწვა, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც ის საუბრობდა შემთხვევით თავდასხმაზე თავის პიროვნებაზე, რომელსაც უწევდა და უამრავი სიკვდილის მუქარა მიიღო. მან ისაუბრა მოძალადე მოწინააღმდეგეზე, რომელიც მას დანით ფილტვებდა, და ასაფეთქებელი ნივთიერებებით დაჭერილი კაცი აპირებდა მურის სახლის ქვეშ მოთავსებას, რათა გაენადგურებინა იგი და მისი ოჯახი. მან დაუკრა გლენ ბეკის რადიო კლიპი, რომელიც მას მოკვლით ემუქრებოდა. მე ვღელავდი, რომ ნებისმიერ მომენტში, რომელიმე მარჯვენა ფლანგმა შეიძლება მასზე ჯონ უილკსის ჯიხური მიიზიდოს.
საერთო ჯამში, მისი იარაღის საწინააღმდეგო პოზიცია ძნელად გადასაყლაპავი იყო; მისი თქმით, ამერიკელების 77% ირჩევს იარაღს არ ფლობდეს, ამიტომ იარაღის შესახებ კანონები უნდა შეიცვალოს, რომ თანამედროვე სენტიმენტები ასახოს. ნაცისტურ გერმანიაში მცხოვრებ ებრაელებსაც არ ჰქონდათ იარაღი, რადგან მთავრობამ ისინი წაიყვანა. როგორ მოხდა ეს?
ერთ მომენტში სცენაზე გამოვიდნენ კაცები და სამკერდე ნიშნები მოაყენეს მურს. მე არ ვიცოდი ამის გაკეთება. ჩემი ყოფილი უფროსი, ფრედ მერლ დეჩაუსი, საკაბელო ტელევიზიის შოუ "პოლკა პარტიის" წამყვანი ერთ დღეს სამსახურში იყო, როდესაც უორენ მიჩიგანის პოლიციამ გამოჩნდა, ხელბორკილები ჩამოართვა, შემდეგ კი უკანალი გაიყვანა. ანალოგიური მოულოდნელი დაპატიმრებები მოხდა ნაცისტების ეპოქაში, როდესაც ხელისუფლებამ ებრაელებს, გეებს და უნარშეზღუდულ პირებს ხელბორკილი შეუკრა - წაიყვანა, გაშიშვლდა, შემდეგ კი ღუმელში დაწვა. რა თქმა უნდა, (ნიურნბერგის Deutsches Stadion– ში გვქონდა ტურისტული სახელმძღვანელოს თანახმად) ჰიტლერმა თქვა, რომ გაზის გადასახადები ძალიან მაღალი იყო.
მურმა თქვა ის დრო, როდესაც იგი გერმანიაში გაფრინდა ნაცისტების სასაფლაოზე ცერემონიალის გასაპროტესტებლად. ის ებრაელ მეგობართან ერთად მოვიდა - ორივეს ჰქონდა საპროტესტო ბანერი, რომელზეც ეწერა: "მათ ჩემი ოჯახი მოკლეს". მური და მისი მეგობარი აპირებდნენ მის გაშვებას საჭირო მომენტში, სანამ ტელეკომპანიები პირდაპირ ეთერში მაუწყებლობდნენ. სამწუხაროდ, მათ რამდენჯერმე აუკრძალეს ღონისძიებაში შესვლა, მაგრამ საბოლოოდ მოატყუეს მცველები, რომ მალულად შეერივნენ CBS– ის ახალი ამბების აღჭურვილობის გადამზიდავებს. მურის აზრი იყო: ”წესები, გააკეთე ის, რაც უნდა გააკეთო”.
მურის შეტყობინებებმა შთააგონა. ის ჭკვიანია. ის თამამია. ის დარწმუნებულია. ის დამაჯერებელია. მან მოწონება და მოწონება დაიმსახურა. უცნაურად, კომპანიის ერთ-ერთი თანამშრომლისგან მოვისმინე, თუ როგორ უნდა გაიარო საიდუმლო, ფარული კარი საიდუმლო, უნარშეზღუდული აბაზანის მახლობლად, შოუსთან დაუყოვნებლივ ვარსკვლავთან შესახვედრად. მინდოდა მურთან ფოტო; წინა წლებიდან უკვე ორი სხვა მყავდა, მაგრამ ბოლო ერთი მინდოდა. მას შემდეგ, რაც ის ბოლოს ვნახე, 100 კილოგრამი დავიკელი და მე სულ სხვანაირი ვარ. როგორც მხარე, მაქვს კუნთოვანი დისტროფია და ვიყენებ ვოკერს; მე საფრთხეს არ ვქმნი მაიკლ მურს წარმოსახვის ნებისმიერი დონისგან. და ვიცოდი მისი "პატარა ბიჭის" მხარდაჭერის ისტორია, მჯეროდა, რომ ის დაავალდებულებდა შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე პირის თხოვნას, რომელსაც სურდა მომენტის გადაღება ფოტოზე. მე გავიარე საიდუმლო გადასასვლელი და ძალიან დავუახლოვდი მაიკლს, მაგრამ საზიზღარი ადამიანი, რომელიც აცხადებდა, რომ მისი მცველი იყო, მომიახლოვდა და დამამცირა, რადგან შემოიფარგლა შეზღუდული კარიდან მურთან შესახვედრად. მან გამაკიცხა, რომ წინასწარ არ მიმიღია ნებართვა, თითქოს თეატრის რომელიმე თანამშრომელი შემიშვებდა. მური სიამოვნებით დაეთანხმა სურათს, როდესაც ის ჩემს გვერდით იყო, მან კი აიღო ჩემი ფოტოგრაფის კამერა და მასთან ერთად გადაიღო სელფიც. ერთი შეხედვით შევხედე სხეულის უსიამოვნო მცველს, რომელიც გაურკვეველი თვალსაზრისით აცნობდა მაიკლ მურის გაკვეთილს: ”წესები, მე გავაკეთებ იმას, რაც უნდა გავაკეთო”.
ახლა, პოლიციამ, რომლებმაც ხელი მოჰკიდეს მურს, აღმოჩნდა, რომ ამ საქმის ნაწილია. ღონიერი მამაკაცი ეგზოტიკური მოცეკვავეები იყვნენ, მასიური კუნთებით და უზარმაზარი სექსუალური მიზიდულობით, თავიანთი ნივთების გაჯანსაღებით, რათა გარანტირებული გასართობი გრანდიოზული ფინალი ყოფილიყო. მაიკლ მური უსაფრთხოდ იყო - არ იდარდებდა თანამედროვე ნაცისტების მიერ მისი გაძევების გამო. მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ვინმე შეეცდება, მე სისხლიან წითელ ინდიანაში ვარ გაზრდილი - და ჩვენ გვიყვარს მეორე შესწორება.
ჩემი ჩაბარების პირობები. ბელასკოს თეატრი, ნიუ იორკი. გაშვების დრო: 2 საათი.
მიჰყევით ანტონ ანდერსენსს twitter- ზე @Hartforth
საკონტაქტო: Anton @ VoiceOfBroadway.com
