გასულ კვირას ახალი ამბების შესახებ აშშ-ს სახელმწიფო დეპარტამენტის მიერ ზანზიბარის პემბას კუნძულის მონახულების წინააღმდეგ მძიმე დარტყმის (ანტი) სამოგზაურო რჩევის შესახებ, და შემდგომ ტანზანიის მედიაში და ქვეყნის ტურიზმის სექტორის მხრიდან აჟიოტაჟისა და საჩივრების შესახებ, აშშ-ს საელჩო დარში. es Salaam-მა გამოაქვეყნა უსუსური განცხადებები სიტუაციის განმუხტვისა და შესამსუბუქებლად.
„ჩვენ არ გვაქვს ფარული დღის წესრიგი“ - ეს იყო პრესაში გავრცელებულ განცხადებების საფუძველი და დასძინა, რომ „ჩვენ მხოლოდ ვაფრთხილებთ ჩვენს მოქალაქეებს შესაძლო პრობლემების შესახებ, რომლებიც შეიძლება შეხვდნენ ვიზიტის დროს“.
თუმცა, უხეში ენის ახსნა არ შეიძლებოდა და არც ის ფაქტი, რომ სხვა წამყვანი დასავლური ქვეყნები არ ასახავდნენ ამერიკულ „შეშფოთებას“ კიდევ უფრო აძლიერებდა სპეკულაციას იმის შესახებ, რომ მართლაც ფარული დღის წესრიგი მუშაობს, რომელიც ეჭვმიტანილია დათმობების მოპოვებაზე ადრე მთელ რიგ საკითხებზე. შემდეგ მოულოდნელად კვლავ გადახედეთ შეურაცხმყოფელ შინაარსს.
ზანზიბარის ადგილობრივმა ოფიციალურმა პირებმა ასევე დაადანაშაულეს აშშ-ს ხელისუფლება ორმაგი სტანდარტების მიმართ და განაცხადეს, რომ სამოგზაურო რჩევები, მაგალითად, სამხრეთ აფრიკის წინააღმდეგ, ქვეყანა, რომელსაც ემუქრება უფრო დიდი ძალადობა და ყოველდღიური სიკვდილი, ვიდრე პემბას კუნძული, არ იყო ისეთი ძლიერი და პრევენციული მოგზაურებისთვის და ზანზიბარში. და პემბა არცერთ ტურისტს არ დაუშავებია.
საელჩოს სპიკერმა კიდევ უფრო გააბრაზა სიტუაცია, როდესაც აცხადებდა, რომ მათ არ სჭირდებათ „არავის თანხმობა“, რათა გასცენ თავიანთი რჩევები და დაიცვან თავიანთი მოქალაქეები.
მიუხედავად იმისა, რომ ტექნიკურად ეს შეიძლება იყოს სწორი, არ არის კარგი პრაქტიკა მისი შეხება ზანზიბარის სახეებში, როცა სხვაგან მეგობრობას ამტკიცებენ.
იმავდროულად, აღსანიშნავია, რომ ამერიკელების უმეტესობა ახლა აღიარებს (ანტი) სამოგზაურო რჩევებს, რაც არის, ანუ პოლიტიკური ინსტრუმენტები სახელმწიფო დეპარტამენტის გასათავისუფლებლად პოტენციური სასამართლო საჩივრებისა და მასთან დაკავშირებული ვალდებულებებისგან, და რეგულარულად უგულებელყოფს და უგულებელყოფს მათ.
როგორც მთავრობის, ისე ტურიზმის კერძო სექტორის ზანზიბარის წყაროებმა უარყვეს საელჩოს განმარტება და განაგრძეს ანტიზანზიბარის სამოგზაურო რჩევის არსებითად გადაკეთება ან საერთოდ გაუქმების მოთხოვნა.
რა უნდა წაიღოთ ამ სტატიისგან:
- Following the news in last week about the hard hitting (anti) travel advisory issued by the US Department of State against visiting Zanzibar's Pemba Island, and the subsequent outcry and complaints in the Tanzanian media and from the country's tourism sector, the US embassy in Dar es Salaam has issued some feeble statements to defuse and mitigate the situation.
- თუმცა, უხეში ენის ახსნა არ შეიძლებოდა და არც ის ფაქტი, რომ სხვა წამყვანი დასავლური ქვეყნები არ ასახავდნენ ამერიკულ „შეშფოთებას“ კიდევ უფრო აძლიერებდა სპეკულაციას იმის შესახებ, რომ მართლაც ფარული დღის წესრიგი მუშაობს, რომელიც ეჭვმიტანილია დათმობების მოპოვებაზე ადრე მთელ რიგ საკითხებზე. შემდეგ მოულოდნელად კვლავ გადახედეთ შეურაცხმყოფელ შინაარსს.
- ზანზიბარის ადგილობრივმა ოფიციალურმა პირებმა ასევე დაადანაშაულეს აშშ-ს ხელისუფლება ორმაგი სტანდარტების მიმართ და განაცხადეს, რომ სამოგზაურო რჩევები, მაგალითად, სამხრეთ აფრიკის წინააღმდეგ, ქვეყანა, რომელსაც ემუქრება უფრო დიდი ძალადობა და ყოველდღიური სიკვდილი, ვიდრე პემბას კუნძული, არ იყო ისეთი ძლიერი და პრევენციული მოგზაურებისთვის და ზანზიბარში. და პემბა არცერთ ტურისტს არ დაუშავებია.
