ბულავაიო, ზიმბაბვე - უმეტესობა ჩვენგანმა იცის ფილოსოფიური გამოცანა: "თუ ხე ცვივა ტყეში და მის გარშემო არავინაა მის გასაგონად, გამოსცემს თუ არა ხმას?" რა შეიძლება ითქვას, თუ ტურისტი აფრიკაში ჩადის სპილოზე სანადიროდ, მაგრამ ვერ ხედავს სპილოს - ეს ნიშნავს რომ სპილო არ არსებობს?
პოლონელმა ტურისტმა ზიმბაბვეში წააგო საქმე სპეციალიზებული ტურისტული სააგენტოს წინააღმდეგ პოზნანის სასამართლოში, დასავლეთ პოლონეთში. ის ამტკიცებდა, რომ ტურისტულმა სააგენტომ ვერ დააწვინა სპილოები, რომ მას საფარზე ესროლა.
ვალდემარ ი. (სახელი არ არის დაცული პოლონეთის კონფიდენციალურობის კანონის მიხედვით), დაიქირავა გერმანული ფირმა Jaworski Jagreisen ზიმბაბვეში სროლის საფარის მოსაწყობად. თუმცა, როცა იქ მივიდა, ზიმბაბვეს იმ ნაწილის დაბლობები სპილოებისგან თავისუფალი ზონები იყო და სახლში ხელცარიელი დაბრუნდა.
თასად წყვილი ჯოხების გარეშე, მან გადაწყვიტა უჩივლო ტურისტულ კომპანიას და ამტკიცებდა, რომ ამ მხარეში სპილოები არ უნახავს. თუმცა, მოსამართლე არ შეაწუხა მოსარჩელის მდგომარეობამ.
„ის ფაქტი, რომ სპილოები ნადირობის დროს არ შეგვხვედრია, არ მოწმობს, რომ სპილოები იქ არ იყვნენ“, - ფილოსოფიურად ჩათვალა მოსამართლემ.
რა უნდა წაიღოთ ამ სტატიისგან:
- Without a pair of tusks as a trophy, he decided to sue the travel company, claiming that he had not seen any elephants in the area.
- A Polish tourist to Zimbabwe lost his case against a specialist travel agency in a court in Poznan, western Poland.
- Most of us know the philosophical riddle, “If a tree falls in a forest and no one is around to hear it, does it make a sound.
