Dragon Trail მოიგო 2010 CTW ჩინელი ტურისტები გამარჯვებული პრემია პროდუქტის ინოვაციების კატეგორიაში

პეკინი, ჩინეთი - მეშვიდედ, "CTW Chinese Tourists Welcoming Award" გამარჯვებულებს, რომლებიც დაადგინეს ექსპერტთა საერთაშორისო ჟიური ჩინეთიდან და გარედან, გადაეცათ ჯილდოები COTTM China Outbound Travel and Tourism Market-ზე 29 აპრილს. 2010 წელს პეკინში, ჩინეთის გამავალი ტურიზმის მზარდი ბაზრისთვის შესანიშნავი სერვისებისა და პროდუქტების მიწოდებისთვის. ჩინეთის ტურიზმის აკადემიის მონაცემებით, 2010 წელს, პროგნოზით, 54 მილიონი ჩინელი იმოგზაურებს საზღვარზე, ვიდრე ოდესმე. Dragon Trail-ის გარდა, გამარჯვებულები ასევე იყვნენ Daodao.com (Tripadvisor China) და ეროვნული ტურისტული ორგანიზაციები ჩეხეთის რესპუბლიკიდან, ფილიპინებიდან და პერუდან წელს.

Dragon Trail დაარსდა 2009 წელს ჯენს თრეენჰარტის და ჯორჯ კაოს მიერ, კორნელის უნივერსიტეტის ორი კურსდამთავრებული სტუმართმოყვარეობის მენეჯმენტში, მოგზაურობის ტექნოლოგიების, ელექტრონული ტურიზმის სტრატეგიისა და ციფრული მარკეტინგის დიდი გამოცდილებით ჩინეთში და გლობალურად. Dragon Trail სპეციალიზირებულია მოგზაურობისა და ტურისტული ორგანიზაციების დახმარებაში, როგორიცაა სასტუმროს ბრენდები, საკრუიზო ხაზები და ტურისტული დაფები ჩინელ მომხმარებლებზე, ინტერნეტ ტექნოლოგიების, ციფრული მარკეტინგისა და სოციალური მედიის გამოყენებით, რათა გაიზარდოს ბრენდის ცნობადობა და წაახალისოს ბრენდის ჩართულობა.

პროფესორ ვოლფგანგ არლტის, ჩინეთის გამავალი ტურიზმის კვლევის ინსტიტუტის დირექტორის, CTW ჯილდოს ორგანიზატორის თქმით, „საერთაშორისო ჟიურიზე შთაბეჭდილება მოახდინა იმ ფაქტმა, რომ Dragon Trail-ის მიდგომა უზარმაზარ ეფექტურობას უქმნის კომპანიებს, რომლებიც ცდილობენ ჩინეთის ბაზარზე შესვლას. კლიენტებს ეხმარება გაიგონ ადგილობრივი მომხმარებელი, ადგილობრივი ტურისტული ვაჭრობა და ჩინური ონლაინ ლანდშაფტი, Dragon Trail ქმნის მძლავრ გადაწყვეტას, რომელიც საშუალებას აძლევს კლიენტებს მოერგოს ცვალებად ბაზარს.

ერთ წელზე ნაკლები ხნის წინ დაარსებული Dragon Trail უკვე ემსახურება საერთაშორისო კლიენტებს ძვირადღირებული სასტუმროების ბრენდებიდან დაწყებული ტურისტული დაფებით აზიაში, ჩრდილოეთ ამერიკასა და ევროპაში. ინოვაციური მიდგომა განსხვავდება ტრადიციული ციფრული ვებ მარკეტინგის სააგენტოებისგან ან ჩინეთის მარკეტინგული წარმომადგენლობითი კომპანიებისგან, რადგან ის აშენებს საბაჟო შესრულებას, რომელიც ეფუძნება მყარი ონლაინ ინფრასტრუქტურის შექმნას და Dragon Trail-ის საკუთრებაში არსებულ Ring სტრატეგიას, ისევე როგორც საკუთრებაში არსებული მოგზაურობის ტექნოლოგიების აპლიკაციებს მოგზაურობის დაგეგმვისგან. მეტა ძიება, ელექტრონული სწავლება, ონლაინ საზოგადოება და სოციალური მედიის აპლიკაციები.

იენს თრეენჰარტის, Dragon Trail-ის თანადამფუძნებელი და მთავარი სტრატეგი, კანადის ტურიზმის კომისიის და Fairmont Hotels & Resorts-ის ჯილდოს მფლობელი ელექტრონული მარკეტინგის თქმით: „მიუხედავად იმისა, რომ გამავალი მოგზაურობის შესრულება ჩინეთში ჯერ კიდევ ძირითადად ოფლაინში ხდება ტრადიციული ტუროპერატორების და. ტურისტული აგენტები, ინტერნეტი არის კატალიზატორი, რომელიც გავლენას ახდენს მომხმარებლებზე, რათა შემდეგ მიმართონ ტუროპერატორს დანიშნულების ადგილის ან სასტუმროს ბრენდის მოთხოვნით. სულ უფრო და უფრო ხშირად ხდება მომხმარებელთა კვლევა, ბრენდის აღიარება და მოგზაურობის შესყიდვები, რომლებიც ყალიბდება ინტერნეტით და ჩინელი მომხმარებლები ხშირად უფრო განათლებულნი არიან ბრენდების შესახებ, ვიდრე მომხმარებლები დასავლეთში. ჩინეთის ბაზრის სირთულიდან გამომდინარე, მნიშვნელოვანია, რომ არ დავიწყოთ სტატიკური ვებსაიტით, რომელიც ინგლისურიდან ჩინურად ითარგმნება ან ციფრული კამპანიით მხოლოდ დიდ ონლაინ პორტალებზე, არამედ ფოკუსირება მოვახდინოთ ჩინეთში შესაბამისი და მიმზიდველი ვებ ყოფნის განვითარებაზე. .”

ჩინური ონლაინ ლანდშაფტი, რომელსაც ახლა 400 მილიონზე მეტი მომხმარებელი ჰყავს, რადიკალურად განსხვავდება „დასავლეთისგან“. ზრდისთვის, რადგან შიდა ინტერნეტის შეღწევადობა ჯერ კიდევ 30 პროცენტზე ნაკლებია (წყარო: CNNIC), ჩინეთი უკვე გახდა ერთ-ერთი ყველაზე ჩართული ქვეყანა ონლაინში, ონლაინ მომხმარებელთა 92 პროცენტით წვლილი შეაქვს ბლოგებსა და სოციალურ ქსელებში, ჯორჯ კაო, თანადამფუძნებელი და Dragon Trail-ის მთავარმა ტექნოლოგმა, დიდი ხნის მოგზაურობის ტექნოლოგიების ვეტერანმა აშშ-სა და ჩინეთში, დაამატა: „ჩინელების 85 პროცენტი ამტკიცებს ინტერნეტ ცენზურას ისეთ საიტებზე, როგორიცაა Facebook, YouTube და Twitter, ეს ქმნის სრულიად განსხვავებულ ონლაინ სათამაშო ველს. ახალი წესებით და ჩართულობის ახალი გზებით. საზოგადოებასთან ურთიერთობის ტრადიციული ტაქტიკა საკმარისი აღარ არის სიტყვის გასავრცელებლად და ტექნოლოგიის ბერკეტების გამოყენების შესაძლებლობა იქნება წარმატებული ბრენდებისთვის, რომლებიც ცდილობენ ბაზარზე შესვლას, განსაკუთრებით მომხმარებელთა ვაჭრობასთან დაკავშირებისას.

პროფესორმა ჯეფრი ლიპმანმა, Dragon Trail-ის მთავარმა მრჩეველმა და GreenEarth.travel-ის დირექტორმა კომენტარი გააკეთა: „ჩინეთი ხდება გლობალური მოგზაურობის ლიდერი: ისევე, როგორც ინტერნეტის სრული პოტენციალი ჩნდება მოგზაურობის კვლევის, დაგეგმვის, ბრენდინგისა და გაყიდვებისთვის. ენერგიული ჩინური ელექტრონული ტურიზმის ბაზარი მზარდ როლს შეასრულებს მოგზაურთათვის, ბიზნესისთვის და ჩინეთის შიგნით და გარეთ პოლიტიკის შემქმნელებისთვის. განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც გადავდივართ უფრო ჭკვიან, სუფთა და მწვანე ტურიზმის სახეობაზე. ეს ჯილდო ასახავს Dragon Trail-ის ხედვის სულს ამ სივრცეში“.

DRAGON TRAIL-ის შესახებ www.DragonTrail.com

დრაკონის ბილიკი, ა UNWTO შვილობილი წევრი და PATA-ს წევრი, არის ბრენდის ჩართულობის მთავარი ფირმა, რომელიც ეხმარება ტურისტულ და ტურისტულ ორგანიზაციებს დაუკავშირდნენ ჩინელ მომხმარებლებს ჩინური ონლაინ და სოციალური მედიის გამოყენებით. Dragon Trail გვეხმარება შესაბამისი შინაარსის შემუშავებასა და დანერგვას, შედეგებზე ორიენტირებული ციფრული მარკეტინგული კამპანიების განხორციელებაში და ინოვაციური ტექნოლოგიური გადაწყვეტილებების მიწოდებაში. Dragon Trail ასევე ავითარებს და ლიცენზირებს საკუთრებაში არსებულ მოგზაურობის ტექნოლოგიურ გადაწყვეტილებებს, როგორიცაა მოგზაურობის დაგეგმვა, მეტა ძიება, სოციალური მედიის აპლიკაციები, ონლაინ თემები და ელექტრონული სწავლების სისტემები, რათა ტურისტულმა კომპანიებმა სრულად გამოიყენონ ტექნოლოგია, როგორც მომხმარებლებთან და მოგზაურობასთან ურთიერთობის საშუალება. ვაჭრობა.

Dragon Trail აქვეყნებს www.ChinaTravelTrends.com (Twitter: @CnTravelTrends), ინგლისურენოვანი რესურსების ერთჯერადი ვებსაიტი და პროფესიული საზოგადოება (www.community.chinatraveltrends.com), რომელიც ორიენტირებულია ჩინეთის გამავალ ტურიზმზე, სოციალურ მედიასა და ციფრულ მარკეტინგზე ჩინეთში. მისცემს საერთაშორისო ტურისტულ და ტურისტულ ორგანიზაციებს წარმოდგენას ჩინეთის ტურისტული ბაზრის სირთულისა და მისი ონლაინ ლანდშაფტის შესახებ.

2010 წლის აპრილში Dragon Trail-ს მიენიჭა ოქროს ჯილდო პროდუქტის ინოვაციების კატეგორიაში პრესტიჟული "ჩინელი ტურისტების მისასალმებელი ჯილდოს", რაც აღიარებს Dragon Trail-ის უნიკალურ მიდგომას მარკეტინგისადმი ჩინელი მომხმარებლებისთვის. დამატებითი ინფორმაციისთვის ეწვიეთ www.DragonTrail.com.

ჩინეთის ტურისტების დაჯილდოების შესახებ

2004 წელს დაწყებული, COTRI China Outbound Tourism Research Institute-მა გადასცა ჯილდოები საერთაშორისო ტურისტულ კომპანიებსა და ორგანიზაციებს, რომლებიც უზრუნველყოფენ შესანიშნავ სერვისებსა და პროდუქტებს ჩინეთის გამავალი ტურიზმის მზარდი ბაზრისთვის. ჩინეთის ტურისტების მისასალმებელი ჯილდო (CTW) წარმოდგენილია ხუთ კატეგორიაში: პროდუქტის განვითარება, მარკეტინგი, ინტერნეტი/ახალი მედია, სერვისის ხარისხი და მთლიანი შესრულება, ოქროს, ვერცხლის და ბრინჯაოს ჯილდოები საერთაშორისო ჟიურის მიერ. დამატებითი ინფორმაციისთვის ეწვიეთ www.china-outbound.com.