FORT WORTH, ტეხასი – AMR Corporation, American Airlines, Inc.-ის და AMR Eagle Holding Corporation-ის მშობელმა კომპანიამ, გამოაცხადა, რომ მოსამართლე შონ ჰ. ლეინმა აშშ-ის გაკოტრების სასამართლოს სამხრეთ ოლქის ნიუ-იორკის სასამართლომ გუშინ დაამტკიცა პირველი სერიები. კომპანიის მიერ შეტანილი დღის შუამდგომლობები, რათა ხელი შეუწყოს American-ისა და American Eagle-ის ნორმალური ბიზნეს ოპერაციების გაგრძელების ხელშეწყობას რეორგანიზაციის პროცესში.
კომპანიამ ასევე იტყობინება, რომ, როგორც მოსალოდნელი იყო, გუშინ American და American Eagle განაგრძეს ჩვეულ ფუნქციონირებას, ფრენები, დაჯავშნა, ბარგის დამუშავება, მომხმარებელთა მომსახურება და სხვა ფუნქციები ჩვეულ რეჟიმში მუშაობს.
"ამერიკელი აგრძელებს პროგრესს ჩვენს გზაზე წარმატებული მომავლისკენ", - თქვა ტომ ჰორტონმა, AMR-ისა და American Airlines-ის თავმჯდომარემ, პრეზიდენტმა და აღმასრულებელმა დირექტორმა. „სასამართლოს მიერ საკვანძო შუამდგომლობების დაუყოვნებელი დამტკიცება უზრუნველყოფს, რომ მომხმარებელს მთელს მსოფლიოში შეუძლია გააგრძელოს დაეყრდნონ American და American Eagle-ს უსაფრთხო, საიმედო და მოსახერხებელი საჰაერო მგზავრობისთვის. როგორც American-ის თანამშრომლებმა განაგრძეს დემონსტრირება, ჩვენ ერთგულები ვართ ჩვენი მომხმარებლების მიმართ და დარწმუნებული ვართ ჩვენს მომავალში. ”
ამერიკელმა მიიღო ავტორიზაცია, სხვა საკითხებთან ერთად:
უზრუნველყოს თანამშრომელთა ხელფასი, ჯანდაცვის დაფარვა, შვებულება და სხვა შეღავათები, შეუფერხებლად;
პატივი ეცით ბილეთებს და ჯავშნებს და უზრუნველყოთ თანხის დაბრუნება და გაცვლა, როგორც ყოველთვის;
სრულად შეინარჩუნოს AAdvantage® ხშირი ფლაერები და სხვა მომხმარებელთა მომსახურების პროგრამები და უზრუნველყოს წევრების მიერ მიღებული ყველა AAdvantage მილი და ელიტური სტატუსი დაცული და ხელუხლებელი;
განაგრძეთ გადახდები საწვავის მიწოდების არსებული ხელშეკრულებებით;
ვივარაუდოთ ინტერლაინი, კლირინგჰაუსი, ავიაკომპანიის საანგარიშო კორპორაცია (ARC) და მსგავსი ხელშეკრულებები; და
განაგრძეთ ფულადი სახსრების მართვის არსებული სისტემების გამოყენება და არსებული საბანკო ანგარიშების შენარჩუნება.
როგორც გუშინ გამოცხადდა, AMR-მა და მისმა ზოგიერთმა შვილობილი კომპანიამ აშშ-ში მე-11 თავის მიხედვით რეორგანიზაცია შეიტანა განაცხადი აშშ-ში.
გაკოტრების სასამართლო ნიუ-იორკის სამხრეთ ოლქისთვის. AMR-ის საქმის ნომერია 11-15463, ხოლო American Airlines-ის საქმის ნომერია 11-15464. მეტი ინფორმაცია American Airlines-ის მე-11 თავის შეტანის შესახებ ხელმისაწვდომია ინტერნეტში AA.com/restructuring. კომპანია უზრუნველყოფს მუდმივ წვდომას სასამართლო დოკუმენტებზე, მათ შორის დღევანდელ ბრძანებებზე, www.AMRcaseinfo.com.
რა უნდა წაიღოთ ამ სტატიისგან:
- Bankruptcy Court for the Southern District of New York yesterday granted approval of a series of first day motions filed by the Company to help facilitate American’s and American Eagle’s continued normal business operations throughout the reorganization process.
- “The Court’s immediate approval of key motions ensures that customers around the world can continue to rely on American and American Eagle for safe, reliable and convenient air travel.
- კომპანიამ ასევე იტყობინება, რომ, როგორც მოსალოდნელი იყო, გუშინ American და American Eagle განაგრძეს ჩვეულ ფუნქციონირებას, ფრენები, დაჯავშნა, ბარგის დამუშავება, მომხმარებელთა მომსახურება და სხვა ფუნქციები ჩვეულ რეჟიმში მუშაობს.
