ვიზიტი. ბრიუსელმა, ბრიუსელის კოლმეურნეობის პროდუქტთან ერთად და ბრიუსელის ქალაქის მხარდაჭერით, შეიმუშავა "PARCOURS Street Art" ტური, რომელიც პატივს მიაგებს დიდ ფლამანდელ ოსტატ პიტერ ბრუგელს დედაქალაქის გულში. არანაკლებ 14 ფრესკა ახლა ამშვენებს მაროლების რაიონის მრავალ ფასადს.
ბრიუსელი და ბრიუგელი ერთმანეთთან განუყოფლად არიან დაკავშირებული. ცხოვრების ნაწილი მხატვარმა ბრიუსელში გაატარა და იქვე დაკრძალეს. ბრიუსელი შთაგონების დიდ წყაროს წარმოადგენდა: სწორედ აქ დახატა თავისი ნამუშევრების ორი მესამედი. მისი ძლიერი პატრონები რამდენიმე წუთის სავალზე ცხოვრობდნენ სახლიდან, Mont des Arts- ზე. დღეს მასში განთავსებულია ბრიუგელის ნამუშევრების მნიშვნელოვანი კოლექცია; ვენაში Kunsthistorisches Museum- ის შემდეგ, ბელგიის სახვითი ხელოვნების სამეფო მუზეუმებს ეკუთვნის ბრუგელის ნახატების უდიდესი კოლექცია და სამეფო ბიბლიოთეკაში ინახება არანაკლებ 90 გრავიურა.
ბრიუსელი ვალდებული იყო რამდენიმე ღონისძიება ჩაეტარებინა ამ მსოფლიოში ცნობილი მხატვრის გარდაცვალებიდან 450 წლისთავის აღსანიშნავად. ვიზიტი. ბრიუსელმა, ბრიუსელში, კულტურის, ტურიზმისა და დიდი ღონისძიებების ალდერმანმა, დელფინ ჰუბას თანამშრომლობით Farm Prod– თან და ასევე პატივი მიაგო პიტერ ბროგელს, ქუჩის ხელოვნების განვითარებით, ქალაქის ცენტრი.
დღეიდან ვიზიტორებს შეუძლიათ აღფრთოვანებული დარჩნენ არანაკლებ 14 ფრესკით მოგზაურობის განმავლობაში, რომელიც შექმნილია ვინ არის კოლექტივის წევრები, ისევე როგორც სხვა ცნობილი მხატვრები. ბრუკელის აღმოჩენის შესანიშნავი შესაძლებლობა სხვა დროში.
ეს 14 ფრესკა იქნება PARCOURS Street Art ტურის განუყოფელი ნაწილი, რომელიც შემუშავებულია 2013 წლიდან ბრიუსელის ქალაქის მიერ. ”რამდენად ბედნიერნი ვართ, რომ ჩვენ შეგვიძლია ბრუგელის ნამუშევრებით შთაგონებული ფრესკები PARCOURS Street Art ტურში, რომელიც დაახლოებით 150 ნამუშევრით არის დაკომპლექტებული”, - ამბობს დელფინ ჰუბა, ბრიუსელის ქალაქის კულტურის, ტურიზმისა და ძირითადი ღონისძიებების ალერმანი. ”ბრიუსელის ქალაქი ამაყობს მასპინძლობით ამ ტურნეს მაროლოს რაიონში, სადაც მდებარეობს კულტურის ცენტრი, რომელიც ატარებს მხატვრის სახელს!” ჰუბა ენთუზიასები.
ფრესკები
ინსპირაცია: ”საქორწილო ცეკვა ღია ცის ქვეშ” (ნახატი)
შემსრულებელი: Lazoo (FR) ადგილმდებარეობა: Rue Haute ° 399, 1000 ბრიუსელი
”ბრიუგელ უხუცესის ნამუშევრების დათვალიერებისას, განსაკუთრებით მაინტერესებდა მისი ფანტაზიის წარმოდგენები და მუშა კლასის ცხოვრების ამსახველი სცენები, განსაკუთრებით დღესასწაულები. ჩემი ნამუშევარი ასევე ფოკუსირებულია სადღესასწაულო თემებზე და ცეკვაზე, ამიტომ ბრუგელის ეს ნამუშევარი ჩემთვის ბუნებრივი არჩევანი იყო, რადგან ის საშუალებას მაძლევს შემექმნა ურთიერთობა ბროგელის სამყაროს შორის და ჩემი საკუთარი. "საქორწილო ცეკვამ ღია ცის ქვეშ" მიჩვენა, თუ რამდენად, თუნდაც 450 წლის უფსკრულით, ეს ნახატი შეესაბამება იმ სამყაროს, რომელსაც ჩემს საკუთარ ნახატებში აღვწერ. ამიტომ მე ამ ნახატის ხელახლა დამუშავება ვარჩიე, ასე რომ, შემეძლო გამომეხატა ეს ასპექტი, რომელსაც ბროგელის ნამუშევარი შთააგონებს ჩემში, ეს არის მშრომელთა კლასიც და სრულიად თანამედროვეც. ასე რომ, შეგიძლიათ იპოვოთ იგივე პერსონაჟები, როგორც "საქორწილო ცეკვა ღია ცის ქვეშ", მაგრამ ამჯერად თანამედროვე გარემოში. ეს ფრესკა, რომელიც არის აკრილისა და აეროზოლის ნახატი, იყენებს იმავე ფერის სპექტრს, რომელიც ბრუგელმა გამოიყენა, მაგრამ სხვა გზით. ჩემი ნახატი გაჟღენთილია ჰიპ-ჰოპ კულტურაში. ფერები კედელს ხვდება სცენის ენერგიის საჩვენებლად, ამიტომ იგი მუშაობს გამჭვირვალე ფერადი ფილტრის მსგავსად. ფერების მუშაობის წესი სრულიად თანამედროვეა, პერსონაჟების მოხაზულობაზე გავლენის გარეშე. ასე რომ, ბროგელის ნახატი აშკარა და აშკარად ჩანს, მაგრამ ფერების საერთო ხედვა მთელ ნამუშევარს დისტანციის სხვა აღქმას მატებს. ამ ფრესკაში მსურდა გამომეხატა ის, რაც შთაგონებს ჩემში ბროგელის ნამუშევარს: სცენა მშრომელთა კლასის ცხოვრებიდან, გასაოცარი თავისი სიახლით და თანამედროვეობით. ”
შთაგონება: "მონადირეები თოვლში" (ფერწერა)
შემსრულებელი: Guillaume Desmarets - Farm Prod (BE) ადგილმდებარეობა: Rue de la Rasière ° 32, 1000 ბრიუსელი
”ამ სცენის ატმოსფერო და კომპოზიცია მაშინვე გამიტაცა. მიუხედავად იმისა, რომ ეს აჩვენებს სცენას ჩვეულებრივი ცხოვრებიდან, იქმნება სურეალისტური ატმოსფერო. მე გადავწყვიტე კონცენტრირებული ვიყო მონადირეებზე და მათ ძაღლებზე. კომპოზიციის მახასიათებლების შენარჩუნებით, მე მთლიანად შევცვალე თემა და გრაფიკული ესთეტიკა. ახლა სცენაზე გამოსახულია ვირთხების მონადირეები, რომლებსაც მათი მტაცებელი მისდევს და ეს ყველაფერი ვითარდება ბუნდოვან, ოცნების სამყაროში. აბსურდის სიურეალისტური ალეგორიის ტიპი ”.
შთაგონება: „კარგი მწყემსის იგავი“ (გრავიურა)
მხატვრები: Farm Prod (BE) ადგილმდებარეობა: Rue des Renards 38-40, 1000 ბრიუსელი
”ჩვენ გადავწყვიტეთ გვემუშავა გრავიურის კონკრეტულ დეტალზე და მწყემსი წაეყვანა ზურგზე ცხვრებით. იდეა არის მწყემსის პოზის გადატანა ზის ზურგზე. ამ ფრესკის ცენტრალური პერსონაჟი ეხება რენარ დეს (Rox des Renards) (მელიების ქუჩა), სადაც ფრესკაა. ეს ასევე მიანიშნებს სამეზობლოში არსებულ ატმოსფეროში, რომელიც სავსეა ბარებით და ქეიფით მოსიყვარულე ადამიანებით. მწყემსი გიყურებს. რაც შეეხება გამოსახვას, ჩვენ ერთმანეთში შევურიეთ სტილები რეალისტურ რეპლიკაციას, ბრუგელურ დეკორაციებსა და თანამედროვე მოტივებს შორის. მეზობლის კოსმოპოლიტური მხარის გადმოცემის კიდევ ერთი გზა. ”
შთაგონება: „ბაბილის კოშკი“ (ფერწერა)
შემსრულებელი: Kim Demane - Delicious Brains (SE) ადგილმდებარეობა: CC Bruegel - Rue des Renards n ° 1F, 1000 ბრიუსელი
Delicious Brains-ისთვის ბაბილონი ჩაგვრის სიმბოლოა. დემონური ხედვა ადამიანებზე, რომლებსაც ძალაუფლებისკენ სწყურიათ და სურთ თავიანთი გზების დაწესება ხალხს თავიანთი კოშკის ზემოდან. ეს არის ჩვენი საზოგადოების საფუძველი. თუნდაც ბრიუგელმა შექმნა ეს ნამუშევარი რამდენიმე საუკუნის წინ, ის დღესაც აქტუალურია.
შთაგონება: "პიტერ ბრეგელი უფროსი" (გრავიურა)
შემსრულებელი: Arno 2bal - Farm Prod (BE) ადგილმდებარეობა: Rue du Chevreuil n ° 14-16, 1000 ბრიუსელი
”ამ კედლის მდებარეობის გათვალისწინებით, ვერტიკალურ ფონზე და შორიდან ხილული, მე მჭირდებოდა ისეთი სურათის პოვნა, რომელსაც შორიდან ექნებოდა გავლენა და რომელიც მასთან მიახლოებისთანავე იკვეთება და დაბნეული ხდება. იმის გამო, რომ ჩემს შემოქმედებით პროცესში გადატვირთვა მქონდა, მინდოდა თავი დამეკავებინა ბრუგელის, როგორც წესი, რთული კომპოზიციებისგან.
პიტერ ბრუგელის წარმომადგენლობა ჩემთვის აშკარა გახდა.
მხატვრის ეს ოფიციალური ავტოპორტრეტი ხატოვანი გამოსახულებაა, რომელიც ერთი შეხედვით ცნობადია. გრავირების პროცესის წყალობით, იგი გადალახავს დროს და რამდენჯერმე გადაკეთდა. როგორც ხელოსანი 2.0, როგორც ჩემს თავს ვუწოდებ, მსურდა განმეორებითი ინტერპრეტაცია გამეკეთებინა ჩემი თანამედროვე გრაფიკული სტილით, მკაფიო ხაზის გამოყენებით, აბსტრაქტულ ფორმებთან და ტომობრივ ცნობარებთან თამაში.
ორიგინალი ნაწარმოების საფუძველი შედგებოდა ჰორიზონტალური ხაზებისგან და, რომ ვიცოდი, რომ ბროგელი გამოთქმების და სიტყვითი თამაშების ძლიერი ადვოკატი იყო ("ფლამანდური ანდაზები"), მინდოდა შემექმნა ABC, Marolles- ისა და ბრიუსელის ადგილობრივი სიტყვებისა და გამოთქმების გამოყენებაში . გარკვეული კვლევის ჩატარების შემდეგ, ავირჩიე 100-მდე სიტყვა როგორც ”ზვანზეს” დიალექტიდან, რომელსაც ლაპარაკობს ძველი მაროლიანები და ასევე თანამედროვე გამოთქმები, რომლებიც მეზობლის კულტურული მრავალფეროვნებიდან გამომდინარეობს. ”
შთაგონება: ”ფრენა ეგვიპტეში” (ნახატი)
შემსრულებელი: Piotr Szlachta - Farm Prod (PL) ადგილმდებარეობა: Capucins rue des and la rue des Tanneurs
”კონტრაბანდისტი”: ფრესკაზე გამოსახულია წყვილი, რომლებიც ცდილობენ გადალახონ საზღვარი მოჩვენებით ევროპაში, რომელიც მდიდრული და მიმზიდველია. კონტრაბანდისტი კიდევ ცოტათი ელოდება მათ წასაყვანად. ბრიუსელის ერთ – ერთ ყველაზე კოსმოპოლიტურ უბანში მდებარე ეს ხელოვნების ნიმუში აღნიშნავს ხალხის გადაადგილებას, რომელიც უხსოვარი დროიდან მიმდინარეობდა.
შთაგონება: "უკანალი სკოლაში"
შემსრულებელი: Alexis Corrand - Farm Prod (FR) ადგილმდებარეობა: Rue Blaes 135
”სკოლაში ასოს ხელახლა არჩევა არჩია. ეს ნამუშევარი აჩვენებს მასწავლებელს, რომელიც გარშემორტყმულია კლასით, რომელიც საკმაოდ უკონტროლოა. ეს მომწონდა თავისი იუმორით. თავიდან მსურდა ბავშვების ქაოსის თემა გადამეკეთებინა. მოგვიანებით გადავწყვიტე ყურადღება გავამახვილო სამუშაოს ყველაზე გიჟურ და ემბლემატურ ასპექტზე, კერძოდ, უკანალზე, რომლის დანახვაც ფანჯრიდან შეიძლება. ამ გადაწყვეტილებას ძირითადად კედლის ზომა და მისი ადგილმდებარეობა განაპირობებდა. ვფიქრობდი, რომ ეს იმსახურებდა იმას, რაც ძლიერი და აშკარად ხილული იყო, ვიდრე ძალიან დატვირთული. მე ასევე არ ჩავურთე ორიგინალის ზოგიერთი მახასიათებელი, რომლებიც საეჭვოდ მიმაჩნდა, მაგალითად, მასწავლებელმა ბავშვის დარტყმა. ამ გზით შემეძლო კონცენტრირებულიყო მთავარ მახასიათებელზე, დეტალების სათანადო ყურადღებით. ჩემი ნამუშევრების ხაზგასასმელად და ჩარჩოებისთვის, უკანალი ერთგვარ ცრუ პერსპექტივაში ჩავდე, კედლის კიდეებს მივუდექი უკანა კედელს, რათა შევქმნა შთაბეჭდილება, რომ ვირი კედლიდან გამოდის. ”
შთაგონება: ”Sloth” (გრავიურა)
შემსრულებელი: Nelson Dos Reis - Farm Prod (BE) ადგილმდებარეობა: Rue Saint Ghislain 75
”მე ხშირად ვხატავდი და ვხატავდი ფანტასტიკურ პერსონაჟებს, რომლებიც ოდნავ ნაკლი, ერთგვარი ანტიგმირები არიან. მინდოდა ჩემი სტილი მიმეღო მხატვრისთვის, საკუთარი სტილით, ერთ-ერთ მრავალ არსებაზე ფოკუსირებით
და კონტექსტიდან ამოღება, რომ ეს ჩემი ფრესკის მთავარი პერსონაჟი გახდეს. ”
ინსპირაცია: "გლეხი და ბუდე ყაჩაღი" (ნახატი) და "სიამაყე" და სხვა არსებები სხვადასხვა გრავიურადან (გრავიურა)
მხატვრები: Les Crayons (BE) ადგილმდებარეობა: Rue du miroir n ° 3-7, 1000 ბრიუსელი
”იდეა ისაა, რომ წინა პლანზე გვქონდეს პერსონაჟების აურზაური, რომლებიც წარმოიქმნება” სიკვდილის ტრიუმფის ”და” ჯუნო ”სამყაროში” ნახატებით, აგრეთვე გარკვეული გრავიურებიდან, როგორიცაა ”შური”, ”ბოლო განსჯა” და ”სიამაყე”. ”
მონუსხულობის ერთგვარი კონცენტრაცია, ბრუგელიანური "პარიების" შესახებ. თემები საკმაოდ მოარულია, მაგრამ გარკვეული მსუბუქი გულით არის დამუშავებული.
ეს კატაპლაზმა მიუთითებს ხეზე მარცხენა კედელზე. ეს ხე, რომელსაც "ფიგურა" აქვს ჩამოკიდებული, აღებულია ნახატიდან "გლეხი და ბუდის მძარცველი", რომლის ზუსტი მნიშვნელობა ცოტათი პაწაწინაა, რაც მე მომწონს. ”
ინსპირაცია: "მოთმინება" (გრავიურა)
მხატვრები: Hell'O (BE) ადგილმდებარეობა: Rue Notre Seigneur n 29-31
”ბრიუგელის მოთმინება არის მოთმინების ალეგორია (აბსტრაქტული იდეებისგან შემდგარი) და ჩვენი მიზანი იყო კონტრ-ალეგორიაზე მუშაობა, ორიგინალი ნაწარმოების იმ მახასიათებლების აღება, რომლებიც გვეფიქრა, რომ საინტერესო იყო და გადავაქციოთ ისინი გეომეტრიულ, თანაბრად გაწონასწორებულ ფორმებად. და ძალიან ფერადი. ”
შთაგონება: ”მეამბოხე ანგელოზების დაცემა” (ნახატი)
შემსრულებელი: Fred Lebbe - Farm Prod (BE) ადგილმდებარეობა: Rue Rolebeek X Bvd de l'Empereur 36-40
”მე ამ ნამუშევრიდან ავირჩიე თანმიმდევრობა, სადაც სურათების სამყარო მელაპარაკება. ჩემი გამოწვევა იყო აეროზოლური მხატვრობის თანამედროვე ტექნიკის გამოყენებით მისი მაქსიმალურად სარწმუნო ინტერპრეტაცია. ბროგელის ტექნიკური სიახლეებისადმი ხარკის გადახდის გზა ”.
ფლეგმის ფრესკები, შავი და თეთრ სამყაროში Bruegel- ის გამოფენის ფარგლებში
შემსრულებელი: ფლეგმი (დიდი ბრიტანეთი) ადგილმდებარეობა: ბელგიის სამეფო ბიბლიოთეკა
ფლეგმა ქმნის არა მხოლოდ კედლის დიდ ფრესკებს, არამედ დეტალებით სავსე პატარა სპილენძის გრავიურებს, რომლებსაც ბეჭდავს თავის სახელოსნოში. მხატვარი, რომელიც ბრიუგელს 21-ე საუკუნეში ჩააგდებს. მისი აღმოჩენა შეგიძლიათ ბიბლიოთეკის კედლების ფასადზე და ინტერიერში.
ფრესკები შთაგონებული ბრიუგელის რამდენიმე ნამუშევრით
მხატვრები: Farm Prod (BE) ადგილმდებარეობა: Palais du Coudenberg
Bernardi Bruxellensi Pictori- ს გამოფენის ფარგლებში, არქეოლოგიურმა საიტმა მიიღო სახე და ეზოს გარეთ გადასცემს Farm Prod კოლექტივის მხატვრებს, რომლებიც ახსენებენ ბროგელის ხშირად უცნაურ მოღვაწეობას 450 წლის იუბილესთან დაკავშირებით. კოლექტივის თითოეულმა წევრმა გადაამუშავა ამ სამაგისტრო ერთ-ერთი კლასიკა. მათ ან შექმნეს ნაწარმოები საკუთარი შეხედულებისამებრ, ან შექმნეს ახალი კომპოზიცია, დაწყებული ბრიუგელის კომპოზიციებით. ეს ინტერპრეტაციები წარმოდგენილია სასახლეში კოუდენბერგში, როგორც პლაკატები, რომლებიც ამშვენებს მუზეუმის ეზოს.
ფრესკა შთაგონებული „ბერნარდ ვან ორლეით. ბრიუსელი და რენესანსი ”და” ანაბეჭდები ბრეგელის ეპოქაში ”
გამოფენები Artists: Farm Prod (BE)
BOZAR - ხელოვნების სასახლე
უკვე ერთი თვეა, la rue Baron Horta– ს ახალი სახე აქვს, ლანდშაფტის არქიტექტორის ბას სმეცის ინსტალაციით და ახალი კედლის ფრესკით, პიტერ ბროგელის აღსანიშნავად. Farm Prod- ის მიერ შექმნილი ფრესკა ახდენს მე -16 საუკუნის ინტერპრეტაციას ორი გამოფენის სურათების სესხით: „ბერნარდ ვან ორლი. ბრიუსელი და რენესანსი ”და” ბეჭდავს ბრეგელის ეპოქაში ”.
2013 წლიდან ბრიუსელის ქალაქმა მნიშვნელოვანი როლი შეასრულა ურბანული ხელოვნების, როგორც სოციალური ერთიანობის ვექტორის პოპულარიზაციაში, რომელიც ყველასთვის ხელმისაწვდომია. ბოლო წლების განმავლობაში, ქალაქმა გამრავლდა ასეთი ინიციატივები: პროექტების, შეკვეთების და თავისუფალი გამოხატვის კედლები, ყველა შედის PARCOURS Street Art- ში. ამ მონაცემთა ბაზაში ამჟამად შედის 150 ფრესკა, რომელიც იძლევა ინფორმაციას ნამუშევრების შესახებ, როგორიცაა ბიოგრაფიები ქუჩის მხატვრებზე. ქალაქის გალამაზების ეს პროექტი განუწყვეტლივ იზრდება და უახლოეს თვეებში ათეული ახალი პროექტით გამდიდრდება.
ფერმის პროდუქტი (BE)
FARM PROD არის კოლექტივი, რომელიც აერთიანებს რამდენიმე ვიზუალურ შემსრულებელს სხვადასხვა შემოქმედებითი პროექტის გარშემო, რომელიც 2003 წელს ბრიუსელში შეიქმნა. მიუხედავად იმისა, რომ მათ ყველა ერთნაირი მხატვრული ფონი აქვთ, დროთა განმავლობაში თითოეულმა წევრმა შეიმუშავა საკუთარი გამოცდილება. დღეს გუნდი აერთიანებს მხატვრებს, წარწერებსა და გრაფიკოსებს, ვებ – დიზაინერებს, ილუსტრატორებსა და ვიდეო შემქმნელებს. 15 წლის განმავლობაში მათ გამოიყენეს თავიანთი სხვადასხვა ენერგია სოციოკულტურული ღონისძიებების ორგანიზებისთვის და მონაწილეობის მისაღებად, როგორც ბელგიაში, ასევე მის ფარგლებს გარეთ.
