ბოსტონი - ფედერალურმა სააპელაციო სასამართლომ გააუქმა ნაფიც მსაჯულთა ჯილდო პორტუგალიელი წარმოშობის მგზავრისთვის, რომელმაც უჩივლა American Airlines Inc.-ს, იმის მტკიცებით, რომ იგი ფრენიდან გაათავისუფლეს რასობრივი დისკრიმინაციის გამო.
აშშ-ს სააპელაციო სასამართლომ ბოსტონში გაათავისუფლა ჯილდო 40 წლის ჯონ სერკეირას და გააკრიტიკა აშშ-ის საოლქო მოსამართლე უილიამ იანგი საჩივრის არ უარყოფისთვის.
„არც ერთი სათანადოდ დავალებული ნაფიც მსაჯულს არ შეუძლია განაჩენის გამოტანა ავიაკომპანიის წინააღმდეგ“, - წერს საოლქო მოსამართლე სანდრა ლინჩი ხუთშაბათს გამოქვეყნებულ გადაწყვეტილებაში.
საჰაერო ტრანსპორტის უსაფრთხოების აქტის თანახმად, სამი მოსამართლის საბჭომ გადაწყვიტა, რომ გადამზიდველებს უფლება აქვთ, უარი თქვან მგზავრებზე, რომლებიც შესაძლოა „უსაფრთხოების წინააღმდეგნი იყვნენ“. იმის გამო, რომ ეკიპაჟმა სწრაფად უნდა გადაწყვიტოს ასეთი საკითხები, ნათქვამია, რომ „მცდარი გადაწყვეტილებებიც კი დაცულია მანამ, სანამ ისინი არ არიან თვითნებური ან კაპრიზული“.
სერკეირა, ნატურალიზებული ამერიკის მოქალაქე, რომელიც დაიბადა პორტუგალიაში, გაათავისუფლეს ფრენიდან 2003 წლის დეკემბერში ფორტ ლოდერდეილში, ფლორიდაში, მის რიგში მჯდომ ორ ისრაელელ მამაკაცთან ერთად.
თავის სარჩელში, კომპიუტერის კონსულტანტი სერკეირა ამტკიცებდა, რომ ფრენის პერსონალი მას უსაფრთხოების რისკად ასახელებდა, რადგან „მისი ფერი და ფიზიკური გარეგნობა მსგავსია არაბების, ახლო აღმოსავლეთის ან სამხრეთ აზიელი ადამიანების“.
შტატის პოლიციამ მოგვიანებით დაასკვნა, რომ სამი მათგანი არ იყო უსაფრთხოების საფრთხე, მაგრამ ავიაკომპანიამ არ მისცა მათ ხელახლა ჩასვლის უფლება. ერთ-ერთმა ბორტგამცილებელმა სერკეირას მტრულად განწყობილი უწოდა.
აშშ-ის რაიონული სასამართლოს ნაფიცმა მსაჯულებმა განაჩენი 2007 წლის იანვარში გამოსცეს და დააჯილდოვა $130,000 კომპენსაციისთვის და $270,000 სადამსჯელო ზარალის სახით.
სერკეირას ადვოკატმა დევიდ გოდკინმა Boston Herald-ს განუცხადა, რომ მას შეუძლია გაასაჩივროს. ავიაკომპანიის ადვოკატმა მაიკლ ფიტჟუგმა უარი თქვა კომენტარის გაკეთებაზე.
ap.google.com
რა უნდა წაიღოთ ამ სტატიისგან:
- In his suit, Cerqueira, a computer consultant, claimed flight personnel cited him as a security risk because “his color and physical appearance is similar to that of individuals who are Arab, Middle Eastern, or South Asian.
- Cerqueira, a naturalized American citizen who was born in Portugal, was removed from the December 2003 flight to Fort Lauderdale, Fla.
- Court of Appeals in Boston vacated an award to John Cerqueira, 40, and criticized U.
