- პრინციპში შეთანხმდნენ სრულფასოვანი საჰაერო მომსახურების აღდგენაზე რუსეთის ფედერაციასა და ეგვიპტის არაბულ რესპუბლიკას შორის
- დაგეგმილი საჰაერო მიმოსვლა მოსკოვსა და კაიროს შორის კვლავ შეჩერდა 2020 წელს კორონავირუსის პანდემიის გამო
- ორ პრეზიდენტს შორის საუბარი შეეხო ორმხრივი ურთიერთობების ყველა საკითხს, პირველ რიგში, ტურიზმის სფეროში თანამშრომლობას
ეგვიპტის სახელმწიფოს მეთაურის აპარატის ოფიციალურმა წარმომადგენელმა დღეს განაცხადა, რომ ეგვიპტისა და რუსეთის პრეზიდენტები შეთანხმდნენ ორ ქვეყანას შორის ფრენების სრულ განახლებაზე, მათ შორის ეგვიპტის საკურორტო ზონებში.
ეგვიპტის ოფიციალური წარმომადგენლის თქმით, ”ორ ლიდერს შორის საუბარი შეეხებოდა ორმხრივი ურთიერთობების ყველა საკითხს, პირველ რიგში, ტურიზმის სფეროში თანამშრომლობასთან დაკავშირებით.”
”მიღწეულ იქნა შეთანხმება ფრენების სრული განახლების შესახებ ორი ქვეყნის აეროპორტებს შორის, მათ შორის ჰურგადასა და შარმ ელ-შეიხთან”, - თქვა ოფიციალურმა წარმომადგენელმა.
”შეთანხმდნენ, რომ შესაბამისი სამსახურები ხელს შეუწყობენ რუსეთიდან ქალაქების ჰურგადასა და შარმ ელ შეიხში ფრენების განახლების პრაქტიკულ პარამეტრებს”, - განაცხადა კრემლის პრესსამსახურმა ორ პრეზიდენტს შორის სატელეფონო საუბრის შემდეგ.
”ეგვიპტის აეროპორტებში საავიაციო უსაფრთხოების მაღალი სტანდარტების უზრუნველსაყოფად ერთობლივი სამუშაოების დასრულების გათვალისწინებით, პრინციპში შეთანხმდნენ სრულფასოვანი საჰაერო მომსახურების აღდგენაზე რუსეთის ფედერაციასა და ეგვიპტის არაბულ რესპუბლიკას შორის, რაც შესაბამისობაშია ორ ქვეყანასა და ხალხებს შორის ურთიერთობების მეგობრული ხასიათი ”, - დასძინა კრემლმა.
დაგეგმილი საჰაერო მიმოსვლა მოსკოვსა და კაიროს შორის 2018 წლის იანვარში განახლდა 2015 წლის ნოემბერში რუსული თვითმფრინავის კატასტროფის გამო გათიშვის შემდეგ. თუმცა, იგი კვლავ შეჩერდა 2020 წელს კორონავირუსის პანდემიის გამო.
რა უნდა წაიღოთ ამ სტატიისგან:
- It has been agreed on in principle to restore full-fledged air services between the Russian Federation and the Arab Republic of EgyptScheduled air service between Moscow and Cairo was suspended again in 2020 because of the coronavirus pandemicConversation between the two presidents concerned all issues of bilateral relations, primarily related to cooperation in the area of tourism.
- “In view of the conclusion of the joint work to ensure high aviation safety standards at Egyptian airports, it has been agreed on in principle to restore full-fledged air services between the Russian Federation and the Arab Republic of Egypt, which is in line with the friendly nature of the relations between the two countries and peoples,”.
- ეგვიპტის სახელმწიფოს მეთაურის აპარატის ოფიციალურმა წარმომადგენელმა დღეს განაცხადა, რომ ეგვიპტისა და რუსეთის პრეზიდენტები შეთანხმდნენ ორ ქვეყანას შორის ფრენების სრულ განახლებაზე, მათ შორის ეგვიპტის საკურორტო ზონებში.
