კაირო, ეგვიპტე (ETN) - ეგვიპტის კულტურის მინისტრმა ფარუკ ჰოსნიმ ბოლოს გამოაცხადა, რომ სიძველეების უმაღლესმა საბჭომ (SCA) ბოლო საათში შეაჩერა ორი ძველი ეგვიპტის ობიექტის გაყიდვა ლონდონში და ჰოლანდიაში, ეგვიპტის გადარჩენის მცდელობა. უკანონოდ კონტრაბანდული მემკვიდრეობა.
მან აღნიშნა, რომ ერთ-ერთი ობიექტი წარწერილი რელიეფია, რომელიც ამოღებულია მუსიერდისის 26-ე სამარხში, ასასიფში, ლუქსორის დასავლეთ სანაპიროზე, და უნდა გაყიდოს ხუთშაბათს, 1 მაისს, ლონდონის აუქციონის სახლ Bonhams- ში.
დოქტორ ზაჰი ჰავასმა, SCA– ს გენერალურმა მდივანმა თქვა, რომ სამარხი 1969 წელს აღმოაჩინა გერმანელმა ეგვიპტოლოგმა იან ასმანმა, რომელმაც აღადგინა იგი 1973–1974 წლებში, ამ დროს ფრაგმენტი აშკარად ისევ ადგილზე იყო. წარწერის ფოტოსურათი ადგილზე გამოაქვეყნა ასმანმა Das Grab der Mutirdis- ში 1977 წელს. რელიეფზე გამოსახულია იეროგლიფური წარწერა, რომელიც დაწერილია ექვს სვეტად. იგი მოიცავს 26-ე დინასტიის დედოფლის ნოკრატესის (ძვ. წ. VII ს.) კარტოშს, ასევე სხვადასხვა ტიტულებს და საფლავის მეპატრონის სახელებს.
მუტირდისის საფლავის რელიეფი ბონემსის გაყიდვების კატალოგში ერთი კვირის წინ გამოჩნდა. ამის საპასუხოდ, ჰავასმა სასწრაფოდ გაგზავნა წერილი Bonhams- ის შანტელ უადდინგტონს, რომელშიც ითხოვდა რელიეფის გაყიდვის შეჩერებას, რადგან იგი ეგვიპტიდან გაიტაცეს და გაატარეს.
ჰოლანდიაში ეგვიპტის ელჩთან თანამშრომლობით, აუქციონის გაყიდვიდან გაიყვანეს ქალის მე -19 დინასტიის მწვანე უჰაბტის ფიგურა, სახელად ჰენერი, და სამშობლოში დაბრუნდება. ეს უჰაბტის ფიგურა მოიპარეს საქარას საწყობიდან და ახლა ის ლეიდენის მუზეუმშია და ამსტერდამის სასამართლოს განაჩენის გამოტანის შემდეგ ეგვიპტეში დაბრუნებას ელოდება.
რა უნდა წაიღოთ ამ სტატიისგან:
- He stated that one of the objects is an inscribed relief removed from a wall in the 26th Dynasty tomb of Mutirdis in Asasif on Luxor's west bank, and was meant to be put on sale Thursday, May 1st at Bonhams, an auction house in London.
- In response, Hawass sent an urgent letter to Chantelle Waddington of Bonhams asking for the sale of the relief to be stopped, as it was stolen and smuggled from Egypt.
- Farouk Hosni, Egypt’s Minister of Culture, announced last that the Supreme Council of Antiquities (SCA) stopped in the last hour the sale of two ancient Egyptian objects in London and Holland, in an attempt to save Egypt's illegally smuggled heritage.
