ავსტრალიელები ზოგადად არ ეწინააღმდეგებიან რამდენიმე ბუმბულის დახუჭვას, მაგრამ, როგორც ჩანს, ტურიზმი ავსტრალიამ საბოლოოდ გადაწყვიტა, რომ დროა ხაზის გაყოფა "სად ხარ სისხლიანი ჯოჯოხეთი?" ინციდენტი.
ტურიზმის საბჭომ, რომელიც წელიწადში 30 მილიონ გირვანქაზე მეტს ხარჯავს ტურისტების Down Under- ის მოსაზიდად, DDB Worldwide- ს სარეკლამო ანგარიში გადასცა. მოქმედი კომპანია, M&C Saatchi, მაისში დატოვეს მოედანზე.
DDB მსოფლიო უკვე დაპირდა, რომ ახალი კამპანია არ გამოიყენებს რაიმე ცუდ ენას. სიდნეის DDB ჯგუფის მმართველმა კრის ბრაუნმა განუცხადა ავსტრალიელს: ”ჩვენ არ ვგეგმავთ რაიმე შეურაცხყოფის გამოყენებას.” ავსტრალიის პრემიერ მინისტრმა, კევინ რუდმა მანამდე უწოდა სამარცხვინო კამპანიას "აბსოლუტურად გახვეული ოქროს კატასტროფა", რამაც ვერ მოიტანა მნიშვნელოვანი სარგებელი ტურიზმის ინდუსტრიისთვის.
სადავო კამპანია ავსტრალიაში ძალიან თვინიერი მიიჩნიეს, მაგრამ შეარყია ბრიტანეთის მგრძნობელობა სიტყვის "სისხლიანი" გამოყენების შესახებ, ათობით საჩივრით მიმართა სარეკლამო ორგანიზაციას. რეკლამირების სტანდარტების სააგენტომ შემოიფარგლა სატელევიზიო რეკლამით საღამოს 9 საათის შემდეგ და ბრძანა გზისპირა ბილბორდების ამოღება, მაგრამ კამპანიის ბეჭდვის საშუალება მისცა. ავსტრალიის მაშინდელმა ტურიზმის მინისტრმა ფრენ ბეილმა ეს "აბსოლუტურად, წარმოუდგენლად სასაცილო პოზიცია" და ბრწყინვალე ორმაგი სტანდარტი მიიღო, იმის გათვალისწინებით, რომ FCUK ბილბორდები იყო დაშვებული დიდ ბრიტანეთში.
რეკლამა, რამაც გამოიწვია საკუთარი თაღლითობა, გავიდა მსოფლიოში სხვადასხვა რეაქციების გამო. იგი ცენზურაში გადიოდა ახალ ზელანდიასა და შეერთებულ შტატებში, მაგრამ მარტივი ლოზუნგით "მაშ სად ხარ?" სინგაპურში.
მხოლოდ ბრიტანელები არ აღშფოთდნენ. კანადელებმა შეურაცხყოფა მიაყენეს, თუმცა მათი წინააღმდეგი იყო სიტყვა "ჯოჯოხეთი", ვიდრე "სისხლიანი" და ლუდის ნახევრად ცარიელი ჭიქის გასროლა, რაც არღვევდა სარეკლამო რეგულაციებს, რადგან ხალხს ალკოჰოლი მოსწონდა (აშკარად, კარგად იყო).
DDB– ს ახალ კამპანიაში მონაწილეობას მიიღებენ ავსტრალიის ეკრანული ვარსკვლავები რასელ კროუ და ნიკოლ კიდმანი, რომლებიც ამჟამად ფილმში „ავსტრალია“ მონაწილეობენ. რა თქმა უნდა, ეს ყველაფერი საუკეთესო გემოვნებაში იქნება.
Guardian.co.uk
