როდესაც ბოსტონში ხარ, მაცდუნებელია ადგილობრივი ენის გამოსვლა. მაგრამ ბოსტონელები მკაცრად ურჩევენ ამის წინააღმდეგ. აქ არის რამოდენიმე ინსაიდერული რჩევა, რომ თქვენი ვიზიტი მაქსიმალურად სასიამოვნო იყოს:
1. წაიყვანეთ T. ბოსტონში მანქანა არ გჭირდებათ. ქალაქის სატრანსპორტო მოძრაობა მძიმეა, მრიცხველების ადგილები თითქმის შეუძლებელია, ავტოსადგომები ძალიან გიჟდება, პლუს ქალაქი არის ქუჩების ბინძურ ლაბირინთში, რომლებიც ადგილობრივებისთვისაც იმედგაცრუებით ადვილად იკარგება.
თქვენ ჯობია, გამოტოვოთ დაქირავებული მანქანა და არ დარჩეთ საზოგადოებრივი ტრანსპორტი. მეტრო ცნობილია როგორც T (შემოკლებით MBTA ან მასაჩუსეტსის ყურის ტრანსპორტირების ორგანო) და ის გაცილებით მარტივი გზაა გადაადგილებისთვის. T მიგიყვანთ ბოსტონში და მის ფარგლებს გარეთ არსებულ ნებისმიერ ტურისტულ ადგილას, გარდა ამისა, აქ არის ახალი ვერცხლის ხაზი, რომელიც ლოგანის საერთაშორისო აეროპორტში მიგიყვანთ დიდი აურზაურის გარეშე. გასეირნება ჩვეულებრივ არის სწრაფი, სუფთა და უსაფრთხო.
T ყიდის ჩარლის ბარათებს, რაც საშუალებას მოგცემთ შეიძინოთ იმდენი მოგზაურობა, რამდენიც დაგჭირდებათ, ან თუ აპირებთ რამდენიმე ტურისტულ ღირსშესანიშნაობას მოხვდეთ, მიიღეთ სტუმრის საშვი, რომელიც საშუალებას გაძლევთ შეუზღუდავად იმოგზაუროთ მეტროებით, ადგილობრივი ავტობუსებით და შიდა ნავსადგურის ბორნებით. . T ყიდის ერთდღიან, ერთკვირიან ან ყოველთვიურ საშვებს სავაჭრო მანქანებში მეტროს სადგურებში ან ინტერნეტით www.mbta.com.
2. იმოძრავეთ (და გაჩერდით) ფრთხილად. თუ გადაწყვეტთ მართოთ მანქანა, გაითვალისწინეთ, რომ თავგადასავლების წინაშე დგახართ. ბოსტონის უამრავ ქუჩას არ აქვს ხილული ნიშნები, ბევრი გზა მხოლოდ ერთი გზით მოძრაობს და ადგილობრივი მძღოლები შეიძლება იყვნენ აგრესიულები და მოუთმენლები. თუ თქვენ ცდილობთ თავიდან აიცილოთ ძვირადღირებული ავტოსადგომები, რომ ნადირობის ადგილები მოიძიოთ, უნდა იცოდეთ, რომ პარკირების მრიცხველებიც კი ღამით იქცევიან მხოლოდ მაცხოვრებლებისთვის, ხოლო ბოსტონში მრიცხველები მოახერხებენ ბილეთების დარიგებას. თუ თქვენ მოხვდით სახელმწიფოთაშორის 90-ზე, არ დაგავიწყდეთ ჯიბის შეცვლა; ეს არის მასაჩუსეტსის ბრუნვა, რომელიც ფასიანი გზაა. I-90 ნიშნებიდან ბევრი არ გაფრთხილებთ, რომ გზაში გადახდა მოგიწევთ.
3. სასაუბრო რჩევები. ბოსტონელებს არ სიამოვნებთ სტუმრები, რომლებიც ცდილობენ მიჰბაძონ ადგილობრივ დიალექტს, ამბობს ადგილობრივი მსახიობი და კომიკოსი სტივ სუინი. "ნუ ჯალათობთ ბოსტონის აქცენტს, როგორც ფილმებში", - გვირჩევს სუინი. ”ეს ჩემი ერთ-ერთი შინაური ცხოველია. უბრალოდ შეეცადე იყო ბოსტონიელებივით უხეში და კარგად იქნები. სინამდვილეში, ჩვენ ნამდვილად არ ვართ უხეში. ჩვენ უბრალოდ არამეგობრული ვართ ”.
მოიძიეთ მეტი მოთხრობა: ბოსტონში | მასაჩუსეტსი | ბუნებრივი ისტორიის მუზეუმი | ბოსტონის საერთო | ახალი ინგლისის აკვარიუმი | მუზეუმები | საზოგადოებრივი ბაღი | დინა გერდემანი
აქ მოცემულია რამდენიმე რჩევა თარგმანზე ბოსტონში გამოსასვლელად:
• „ბოროტი“ არ ნიშნავს ბოროტებას. ეს არის გამაძლიერებელი, რაც ნიშნავს "ძალიან", როგორც "დღეს ბოროტი სიცივეა".
• "პაკეტების გაშვება" ნიშნავს ალკოჰოლური სასმელების მაღაზიაში გასვლას ალკოჰოლის მისაღებად.
• "ბუშტი" არის წყლის შადრევანი
• "ვაგონი" არის ეტლი, რომელსაც იყენებთ სასურსათო პროდუქტების მოსაგორებლად.
• მასაჩუსეტსის გამზირს ეწოდება „მასა. გამზ. ” ხოლო თანამეგობრობის გამზირი არის „კომ. გამზ. ”
• ბოსტონს ნუ უწოდებთ "Beantown". ის ადგილობრივებს ურევს.
4. ნახავთ შემდეგ შემოდგომაზე. ზამთარი ბოსტონში ხშირად არასასიამოვნო ცივი და თოვლიანია, ზაფხული კი სასტიკად ცხელი და წებოვანი. ცხადია, რომ არჩევანის გაკეთება გქონდეთ სეზონებზე, გაზაფხული და შემოდგომა იქნება წლის საუკეთესო მონახულება. შემოდგომას მოაქვს მშვენიერი ამინდი თავისი გრილი, ცხელი ტემპერატურით. ახალი ინგლისი ქვეყნის ერთ-ერთი საუკეთესო ადგილია შემოდგომის ცვალებადი ფოთლების გასაცნობად, ფოთლები ღია ყვითელიდან ღრმა წითლამდე. გაზაფხული ასევე აძლევს ქალაქს ახალ, ენერგიულ ნაპერწკალს, როდესაც ხალხი აღფრთოვანებულია ზამთრის პალტოების ჩამოყრით და მზად არის გაატაროს გარეთ გრძელი მონაკვეთები. გაზაფხული ასევე საუკეთესო დროა ბოსტონის საზოგადოებრივი ბაღის მოსანახულებლად, სადაც ყვავილების ხეები სრულყოფილად ყვავის და ტურისტული ბილიკების გასწვრივ გაშენებული ტიტების გაუთავებელი კოლექცია პარკში ფერის მკაფიო შეხამებას იწვევს. ზოგადად, სუპერ ცხელ დღეებშიც კი ჭკვიანური პიჯაკის მოტანაა, თუ სიბნელეში დარჩები ტემპერატურა ხშირად მნიშვნელოვნად ცივდება ღამით. და თუ უკვე ბოსტონში ხართ და გაინტერესებთ, თუ არა ქოლგა მოათავსოთ დათვალიერებისას, შეამოწმეთ ამინდის შუქურა ჯონ ჰენკოკის შენობის თავზე. აი რითმა შუქების გაშიფვრისთვის:
• მდგრადი ლურჯი, სუფთა ხედი
• ცისფერი ციმციმი, ღრუბლების გამო
• დგას წითელი, წინ წვიმაა
• ნაცრისფერი წითელი, თოვლი
5. მუზეუმები ფასდაკლებით - ან უფასო. თუ იცით, რომ ბოსტონის მუზეუმებში მოხვდებით, იფიქრეთ ინვესტიციის ჩადებაში Boston City Pass- ში, რომელიც უზრუნველყოფს ექვს მთავარ ატრაქციონში მიღებას ფასით, რომელიც გაცილებით იაფია, ვიდრე ცალკეული დაშვების გადახდა თითოეულ ადგილზე. უღელტეხილი, რომელიც მოქმედებს ცხრა დღის განმავლობაში, მოიცავს ახალ ინგლისის აკვარიუმში, ჰარვარდის ბუნების ისტორიის მუზეუმში, ჯონ კენედის საპრეზიდენტო ბიბლიოთეკაში და მუზეუმში, სახვითი ხელოვნების მუზეუმში, მეცნიერების მუზეუმში და Skywalk Observatory, პლუს ფასდაკლებები Union Oyster House რესტორანში. დამატებითი ინფორმაციისთვის გადადით www.citypass.com/city/boston.html. ან ყოველთვის შეგიძლიათ სცადოთ შეამოწმოთ უფასო მუზეუმები ადგილობრივ მუზეუმებში საჯარო ბიბლიოთეკაში. თითოეულ ბიბლიოთეკაში არის საშვები, რომლებიც ხელმისაწვდომია პირველადი მოხმარების საფუძველზე.
6. მოხვდით თავისუფლების ბილიკზე სოლოზე. ბოსტონის მართვადი ტურები შესანიშნავია, მაგრამ თუ თქვენ არ ზრუნავთ ქალაქში უცხო ადამიანების ჯგუფის ხელსაწყოებზე, არ იდარდოთ ტურის საფასურის გადახდაზე და ამის ნაცვლად გაეცანით მნიშვნელოვან მოვლენებს. ბოსტონის ნებისმიერი რუკა მიუთითებს, თუ სად შეგიძლიათ აიღოთ 2 1/2 მილის თავისუფლების ბილიკი, რომელიც 16 ისტორიულ ადგილას მიგიყვანთ, მათ შორის მუზეუმებში, ეკლესიებში, შეხვედრების სახლებსა და სამარხებში. პლუს წითელი აგურის რიგი ქალაქის ქუჩებსა და ტროტუარებზე გეხმარებათ. თითოეული საიტის შესახებ დროზე ადრე შეგიძლიათ გაეცნოთ ვებ – გვერდს www.thefreedomtrail.org და ასევე მიიღოთ მთელი ბილიკის რუკა.
7. შეამოწმეთ ჩაუდე. New England clam chowder- ის ყველა თასი არ არის თანაბარი - არა გრძელი დარტყმით. ბოსტონში უამრავ დაწესებულებას ნახავთ, რომლებიც აცხადებენ, რომ საუკეთესო ჭურჭლის ჭურჭელს წარმოადგენენ, მაგრამ ხარისხი და თანმიმდევრულობა დიდად განსხვავდება რესტორნიდან რესტორანში, ზოგიერთებს შვრიის ფაფავით სქელი და სხვა ცხიმიანი თასი რძით მხოლოდ ნაჭუჭის მწვერვალს. იმ რესტორნებს შორის, რომლებიც მუდმივად ღებულობენ მადლიერებას ადგილობრივებისა და ტურისტების მხრიდან clam chowder– სთვის, არის Legal Seafoods; საზაფხულო დარაბები; და Atlantic Fish.
8. ბავშვებისთვის გართობა. ბოსტონში უამრავ ადგილს ნახავთ თქვენი პატარების დასაკავებლად. შეამოწმეთ ახალი ინგლისის აკვარიუმი, ფრანკლინ პარკის ზოოპარკი და მეცნიერების მუზეუმი. და თუ მჭიდრო ბიუჯეტი გაქვთ, უამრავი ბავშვური საქმიანობა არსებობს, რომლებიც დიდ თანხას არ ჯდება. თუ პარასკევს, საღამოს 5 საათის შემდეგ, ბავშვთა მუზეუმისკენ გაემართებით, დაშვება მხოლოდ დოლარია. გედებით ნავი საზოგადოებრივი ბაღის შიგნით არის დასასვენებელი და იაფი ხალხის მოსაწონი. აქ უამრავი ლამაზი პარკი და ღია სივრცეა, სადაც შეგიძლიათ ბავშვების გაშვება, ბოსტონის საერთო და ესპლანადის ჩათვლით.
9. იყავი უსაფრთხოდ. კარგად მოინახულეთ ტურისტული ადგილები, როგორიცაა Faneuil Hall, North End, Harvard Square და Public Garden, და თქვენ, ალბათ, უსაფრთხოდ დარჩებით. ბოსტონის ქალაქის ცენტრების უმეტესობა სუფთა და აქტიური აქტივობით გამოირჩევა და უმეტესობა თავს უსაფრთხოდ გრძნობს T- ზე ღამითაც კი, განსაკუთრებით მას შემდეგ, რაც MBTA იყენებს პოლიციის საკუთარ ძალებს მატარებლების ხაზებზე წესრიგის დასაცავად. მიუხედავად იმისა, რომ ბოსტონში არაჩვეულებრივია დანაშაული, თქვენ მაინც უნდა გამოიყენოთ თქვენი დიდი სარადარო სარკე და ყოველთვის ჩაკეტოთ მანქანისა და სასტუმროს ოთახის კარები და კარგად დააკვირდეთ თქვენს ნივთებს.
10. გადით ქალაქიდან. ბოსტონის ყველა ისტორიული ღირსშესანიშნაობა და ატრაქციონი დატვირთული იქნება დღეების განმავლობაში, მაგრამ თუ თქვენ ეძებთ ფეხის დაჭიმვას ქალაქის გარეთ, უამრავი ინგლისის უცნაური ქალაქია, რომელთა მიღწევაც მარტივად შეგიძლიათ. პლიმუთი, ბოსტონიდან 40 მილის სამხრეთით, საკმაოდ ზღვისპირა ქალაქია, სადაც შეგიძლიათ ისტორიული პლიმუთის კლდეში გაისეირნოთ, ასევე ისიამოვნოთ გასეირნება წყლის გასწვრივ, აიღოთ გემრიელი ზღვის პროდუქტები და გაეცნოთ კიჩის ტურისტულ მაღაზიებს. თუ შემოდგომაზე სტუმრობთ, გაემგზავრეთ სალემისკენ, რომელიც ბოსტონის ჩრდილოეთით მდებარეობს 16 კილომეტრში, და მოაწყეთ ბრწყინვალე განწყობა რამდენიმე ჯადოქრების მუზეუმის მონახულებისას. ან თუ შეგიძლიათ გამოიყენოთ დღე ქვიშაზე, ჩამოდით კეიპ კოდში. პროვინსტაუნი, რომელიც ბოსტონიდან სამხრეთით 115 მილზე მდებარეობს, კონცხის სამხრეთ ნაწილში მდებარეობს და აქვს ულამაზესი პლაჟები დიუნებით, პლუს ქალაქის ცენტრში მხიარული ადგილები, უამრავი მაღაზიებითა და რესტორნებით (მაგრამ ტრეფიკის გულისთვის, ნუ შეეცდებით ამ მოგზაურობას ზაფხულის კვირის ბოლოს).
usatoday.com
