ქვემოთ მოცემულია NASA-ს ადმინისტრატორის ჩარლზ ბოლდენისა და პრეზიდენტის ასისტენტის მეცნიერებისა და ტექნოლოგიების საკითხებში ჯონ პ. ჰოლდრენის განცხადებები Orbital Sciences-ის სატვირთო კოსმოსური ხომალდის Cygnus კვირას საერთაშორისო კოსმოსურ სადგურზე (ISS) ჩაჯდომის შესახებ.
ნასას ადმინისტრატორი ჩარლზ ბოლდენი:
„დღეს, ორბიტალური მეცნიერების Cygnus ტვირთის მოდულის წარმატებული განლაგებით ISS-ზე, ჩვენ გავაფართოვეთ ამერიკის შესაძლებლობა საიმედოდ გადაიტანოს ტვირთი დედამიწის დაბალ ორბიტაზე. ეს არის ისტორიული ეტაპი, რადგან ამ მეორე კომერციული პარტნიორის საჩვენებელი მისია აღწევს ISS-ს და ვულოცავ Orbital Sciences-ს და NASA-ს გუნდს, რომლებიც მათთან ერთად მუშაობდნენ მის განხორციელებაზე.
„ორბიტალი უერთდება SpaceX-ს, რათა შეასრულოს ამერიკული ინოვაციების დაპირება, შეინარჩუნოს ამერიკის ლიდერობა კოსმოსში. როდესაც კომერციული პარტნიორები აჩვენებენ თავიანთ ახალ სისტემებს სადგურამდე მისასვლელად, ჩვენ NASA-ში ვაგრძელებთ ფოკუსირებას ასტეროიდთან და მარსთან მისასვლელ ტექნოლოგიებზე.
„სადგურის ბორტზე მყოფი საერთაშორისო ეკიპაჟები ბევრს მუშაობენ მეცნიერებისა და ტექნოლოგიების დემონსტრაციებზე, რათა დაგვეხმარონ ახალი დანიშნულების ადგილის მიღწევაში, ხოლო ტვირთის გადაზიდვის გაფართოებულმა შესაძლებლობამ Orbital-მა ახლა აჩვენა, რომ აძლიერებს ამ მუშაობას.
„პრეზიდენტ ობამას ხელმძღვანელობით, ერი იწყებს ამბიციურ საძიებო პროგრამას, რომელიც მიგვიყვანს კოსმოსში უფრო შორს, ვიდრე ოდესმე ვიმოგზაურეთ, ამავდროულად, ხელს შეუწყობს ანაზღაურებადი სამუშაო ადგილების შექმნას სწორედ აქ, შეერთებულ შტატებში და შთააგონებს მომავალ თაობას.
„კიდევ ერთხელ ვულოცავ ორბიტალისა და ნასას გუნდებს ამ საინტერესო გზაზე კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი ეტაპის მიღწევისთვის. Godspeed, Cygnus და კიდევ ბევრი წარმატებული ფრენა. ”
პრეზიდენტის თანაშემწე მეცნიერებისა და ტექნოლოგიების საკითხებში ჯონ პ. ჰოლდრენი:
„კოსმოსური ისტორია დღეს კვლავ დაიწერა Orbital Sciences-ის ტვირთის გადამზიდავი კოსმოსური ხომალდის Cygnus საერთაშორისო კოსმოსურ სადგურზე განთავსებით. ახლა ორმა ამერიკულმა კომპანიამ დაამტკიცა, რომ მათ შეუძლიათ ტვირთის მიტანა კოსმოსურ სადგურამდე.
„ეს არის ზუსტად ის, რაც პრეზიდენტს ჰქონდა მხედველობაში, როდესაც NASA-ს ახალი კურსი დაუგეგმა, რათა ამერიკელები უფრო ღრმად მიეყვანა მზის სისტემაში, კერძო სექტორის კონკურენციაზე დაყრდნობით, რათა შეემცირებინა ასტრონავტებისა და ტვირთის გადაზიდვის ღირებულება დედამიწის დაბალ ორბიტაზე და საერთაშორისო კოსმოსური სადგური. მნიშვნელოვანია, რომ შევინარჩუნოთ კონკურენცია და სრულად ვუჭერთ მხარს ამ მზარდ და ქმედუნარიან ინდუსტრიას, რათა ამერიკელი ასტრონავტები დაბრუნდნენ ამერიკულ გამშვებ მანქანებზე რაც შეიძლება მალე.
„მე ვამაყობ ინჟინრებითა და მეცნიერებით - როგორც NASA-დან, ისე ორბიტალური მეცნიერებებიდან - რომლებმაც წვლილი შეიტანეს ამ წარმატებაში. ჩვენ ერთად ვხსნით იმ დიაფრაგს, რისი მიღწევაც შეგვიძლია კოსმოსში საჯარო და კერძო პარტნიორობის მეშვეობით და ვაჩვენოთ, რომ ამერიკული ინოვაციები აგრძელებს ლიდერობას მსოფლიოში.”
ორბიტალის საჩვენებელი მისიის შესახებ დამატებითი ინფორმაციისთვის ეწვიეთ:
