დღეს აშშ-ს ტრანსპორტის მდივანმა ელეინ ლ. ჩაომ და არგენტინის ტრანსპორტის მინისტრმა გილერმო დიტრიხმა მოაწერეს ხელი შესწორების ოქმს, რომელიც ახდენს 1985 წლის საჰაერო ტრანსპორტის მომსახურების შეთანხმების მოდერნიზებას შეერთებულ შტატებსა და არგენტინას შორის. ამ მნიშვნელოვანი შეთანხმების ხელმოწერა არის ერთწლიანი მოლაპარაკების შედეგი, რომელსაც უძღვება სახელმწიფო დეპარტამენტი ტრანსპორტისა და ვაჭრობის დეპარტამენტებთან და მათ არგენტინელ კოლეგებთან.
პროტოკოლის დადება ცხადყოფს მჭიდრო და თანამშრომლობით ურთიერთობას შეერთებულ შტატებსა და არგენტინის რესპუბლიკას შორის. უფრო დიდი საჰაერო მოგზაურობისა და ვაჭრობის ხელშეწყობით, ის ასევე აფართოებს ჩვენი ორი ქვეყნის უკვე ძლიერ კომერციულ და ეკონომიკურ კავშირებს.
შეერთებულ შტატებსა და არგენტინას შორის ორმხრივი სამოქალაქო ავიაციის ურთიერთობის მოდერნიზება სარგებელს მოუტანს ავიაკომპანიებს, ავიაციის მუშაკებს, მოგზაურებს, ბიზნესებს, გადამზიდველებს, აეროპორტებსა და ადგილებს, რაც საშუალებას მისცემს სამგზავრო და მთლიანად ტვირთის მქონე ავიახაზებს ფრენების ბაზარზე ჩვენს ორ ქვეყანას შორის. მიღმა. პროტოკოლი დამატებით ავალდებულებს ორივე მთავრობას უსაფრთხოებისა და უსაფრთხოების მაღალი სტანდარტების დაცვას. მისი დებულებები ძალაში დღეს ხელმოწერისთანავე შევიდა.
რა უნდა წაიღოთ ამ სტატიისგან:
- The signing of this important agreement is the result of a year of negotiations led by the Department of State with the Departments of Transportation and Commerce, and their Argentine counterparts.
- This modernization of the bilateral civil aviation relationship between the United States and Argentina will benefit airlines, aviation workers, travelers, businesses, shippers, airports, and localities by permitting increased market access for passenger and all-cargo airlines to fly between our two countries and beyond.
- Chao and Argentine Minister of Transport Guillermo Dietrich signed a Protocol of Amendment that modernizes the 1985 Air Transport Services Agreement between the United States and Argentina.
