ჰავაის სასტუმროები ქვეყნის მასშტაბით და მაუის ოლქში, კაუასა და ოაჰუს ცნობით, აგვისტოში იზრდება შემოსავლის რაოდენობა ხელმისაწვდომი ოთახით (RevPAR) და საშუალო დღიური განაკვეთი (ADR), მიუხედავად იმისა, რომ ქარიშხალ ლეინის მიდგომა ჰავაის კუნძულებზე გაზრდის გაუქმებებს მოსახლეობის შემცირების მიზნით.
კუნძულ ჰავაის სასტუმროებზე დაფიქსირდა შემცირება ან დაბალ შედეგებში RevPAR, ADR და დატვირთვა მესამე მესამე თვეში, ხოლო ლეინმა ხელი შეუწყო კილაუეას ვულკანის ამოფრქვევით გამოწვეულ ვარდნას.
ჰავაის სასტუმროების მუშაობის ანგარიში, რომელიც დღეს ჰავაის ტურიზმის ორგანომ (HTA) გაავრცელა 2018 წლის აგვისტოსა და მიმდინარე წლისთვის, მოიცავს ზაფხულის პიკის მოგზაურობის სეზონის შედეგების შეჯამებას. HTA– ს ტურიზმის კვლევის განყოფილებამ გამოაქვეყნა ანგარიშის შედეგები STR, Inc.– ის მიერ შედგენილი მონაცემების გამოყენებით, რომელიც ატარებს ჰავაის კუნძულებზე სასტუმროს ქონების ყველაზე დიდ და ყოვლისმომცველ გამოკვლევას.
ჰავაის სასტუმროების მასშტაბით, აგვისტოში RevPAR– მა $ 220 (+ 0.7%) და ADR– დან $ 282 (+ 4.4%) განაცხადა, რამაც კომპენსაცია მოახდინა დატვირთვის 2.8 პროცენტული პუნქტით 78.3 პროცენტამდე. თვისებების ყველა კლასმა წლიური წლიური ADR მოგება აღნიშნა აგვისტოსთვის. ძვირადღირებული კლასისა და ზედა კლასის სასტუმროების ინფორმაციით, ამ თვეში RevPAR– ის დანაკარგები დაფიქსირდა, რის გამოც მოსახლეობის ვარდნა კომპენსაციას ახდენს ADR– ის ზრდას (სურათი 1).
ყოველწლიურად აგვისტოს ჩათვლით, ჰავაის სასტუმროები ქვეყნის მასშტაბით და კუნძულის ოთხივე ქვეყნისთვის განაგრძობდნენ კარგ შედეგებს ანგარიშს RevPAR და ADR– ში. ამასთან, ამ მაჩვენებლების სიძლიერე ძირითადად აგებულია წლის პირველ ხუთი თვის განმავლობაში. ოკუპაციის მაჩვენებლები ქვეყნის მასშტაბით და თითოეული კუნძულის ქვეყნისთვის პირველი რვა თვის განმავლობაში მსგავსია ერთი წლის წინათ (სურათი 2).
ჯენიფერ ჩუნმა, HTA ტურიზმის კვლევის დირექტორმა, აღნიშნა, რომ ”აგვისტო, როგორც წესი, ძლიერი თვეა სასტუმროს ინდუსტრიისთვის, მაგრამ ახალი ამბების გაშუქება Hurricane Lane- ისკენ პირდაპირ ჰავაისკენ მიემართება და მოგზაურებს შეუძლიათ გამოიყენონ ავიაკომპანიის გაუქმების საფასურის უარის თქმა, შესაძლოა გავლენა იქონიოს ამ უკანასკნელ ნახევარში თვის. მთელ შტატში ოკუპაცია შემცირდა აგვისტოში, ერთი წლის წინანდელთან შედარებით. ამასთან, 2017 წლის აგვისტოში დატვირთვის მაჩვენებელმა 81.1 პროცენტი შეადგინა, რაც 2006 წლის შემდეგ ყველაზე მაღალი დატვირთვაა აგვისტოში “.
აგვისტოს ოკუპაციის შემცირების მიუხედავად კუნძულის ოთხივე ქვეყნისთვის, ოაჰუს, მაუის ოლქისა და კაუაის სასტუმროს თვისებებში, ყველა აღნიშნავდა RevPAR და ADR თვის თვის განმავლობაში.
კაუაის სასტუმროებმა RevPAR– ის ზრდაში აგვისტოში ქვეყნებს მიაღწიეს, რაც 2.4 პროცენტით მოიმატა 211 დოლარამდე, რაც ADR– ით გაიზარდა $ 299 (+ 8.4%), ანაზღაურება 70.7 პროცენტით (–4.1 პროცენტული პუნქტით).
მაუის ოლქის სასტუმროებში ყველაზე მაღალი RevPAR აგვისტოში $ 267 (+ 1.7%) გამოაცხადა, რაც გამოწვეულია ADR– ით 371 დოლარამდე (+ 7.6%). მაუის ოლქის სასტუმროების დატვირთვა საშუალოდ 72.0 პროცენტი იყო (-4.1 პროცენტული პუნქტი).
ოაჰუს სასტუმროებმა აღნიშნეს RevPAR– ში აგვისტოში 215 დოლარამდე (+ 2.2%) ზრდა ADR– ით 254 დოლარამდე გაზრდის გამო (+ 3.8%), რაც ანაზღაურებს დატვირთვის 1.3 პროცენტული პუნქტით 84.8 პროცენტამდე.
ჰავაის კუნძულის სასტუმროებში RevPAR– ის 10.5 პროცენტიანი ვარდნა მოხდა აგვისტოში 164 დოლარამდე და იყო ერთადერთი ქვეყანა, ვინც აღნიშნა ADR– ის შემცირება (246 აშშ დოლარი, -2.0%). ოკუპაცია ასევე შემცირდა 6.3 პროცენტული პუნქტით და 66.8 პროცენტი შეადგინა.
შტატის საკურორტო რეგიონებიდან Wailea– ს ქონებამ RevPAR– ში $ 470 (-1.3%), ADR– ით $ 564 (+ 5.0%) და აგვისტოში 83.3 პროცენტით (-5.3 პროცენტული პუნქტით) მიაღწია.
ლაჰაინას / კაანაპალის / კაპალუას რეგიონში აღნიშნულია RevPAR (+ 2.5% -დან 222 აშშ დოლარამდე) და ADR (+ 8.7% -დან 310 აშშ დოლარამდე) ზრდა აგვისტოში. ოკუპაცია 4.3 პროცენტული პუნქტით შემცირდა და 71.7 პროცენტი შეადგინა.
ვაიკიკის სასტუმროებში RevPAR გაიზარდა 2.0 პროცენტით და შეადგინა 212 აშშ დოლარი, ADR– ის ზრდით 250 დოლარამდე (+ 3.9%) ანაზღაურებს დატვირთულობის შემცირებას (84.9%, -1.6 პროცენტული პუნქტით).
კოჰალას სანაპიროების სასტუმროებში RevPAR– ში 14.9 პროცენტით შემცირდა 221 აშშ დოლარი აგვისტოში, როგორც ADR– ის (350 დოლარი, -2.1%) და ასევე მოსახლეობის (63.1%, –9.5 პროცენტული პუნქტი) შემცირების შედეგი.
Maui County და Kauai Properties Led Summer Hotel Performance
ივნისის, ივლისისა და აგვისტოს ზაფხულის თვეები ისტორიულად ჰავაის კუნძულების მოგზაურობის პიკია. ამასთან, ჰავაის კუნძულებზე სასტუმროების შესრულებაზე გავლენას ახდენდა კილაუეას ვულკანის ამოფრქვევა მთელი ზაფხულის განმავლობაში, ისევე როგორც აგვისტოს ქარიშხლის ზოლის გამო ყველა კუნძული.
ამ ბუნებრივი კატასტროფების გამოწვევების მიუხედავად, ზაფხულის განმავლობაში სასტუმროების მასშტაბით RevPAR გაიზარდა $ 232 დოლარამდე (+ 3.0%) ზაფხულში, რაც გაიზარდა ADR– ით 285 აშშ დოლარამდე (+ 4.9%), რაც კომპენსაციას უწევს მოსახლეობის შემცირებას 81.3 პროცენტამდე (-1.5 პროცენტული პუნქტი) ) (Ფიგურა 8).
ჩუნმა კომენტარი გააკეთა: ”ყოველივე ამის გათვალისწინებით, ზაფხულში კარგი ზაფხული იყო ქვეყნის მასშტაბით სასტუმროებისთვის, განსაკუთრებით კი მაუის ოლქისა და კაუაის, ასევე ოაჰუს სასტუმროს თვისებებისთვის. კუნძულ ჰავაის კუნძულებზე მთელი ზაფხული კრიზისს განიცდიდა, იმის გამო, რომ კილაუეას ამოფრქვევამ სამგზავრო ჯავშნებზე გავლენა მოახდინა. ”
Maui County- სა და Kauai- ს სასტუმროს ქონებამ ზაფხულში საუკეთესო შედეგი გამოიღო. მაუის ოლქის სასტუმროებში RevPAR– ში გაიზარდა 297 დოლარი (+ 7.6%) და ADR– ით 386 დოლარამდე (+ 9.3%), რაც კომპენსაციას უწევდა მოსახლეობის დაქვეითებას 76.8 პროცენტამდე (-1.2 პროცენტული პუნქტი).
კაუაის სასტუმროებში გაცხადებულია RevPAR– ში 229 აშშ დოლარამდე (+ 7.9%) და ADR– ით 303 დოლარამდე (+ 8.9%) ზაფხულში, ხოლო მოსახლეობის მცირე დაქვეითება 75.6 პროცენტამდე (-0.7 პროცენტული პუნქტი).
ზაფხულის ოაჰუს სასტუმროებმა ასევე გამოავლინეს სოლიდური შედეგები, მიიღეს RevPAR 219 აშშ დოლარი (+ 2.0%) და ADR 252 აშშ დოლარი (+ 2.9%), რათა დაძლიონ მცირე დატვირთვის რაოდენობა 86.8 პროცენტამდე (-0.8 პროცენტული პუნქტი).
ჰავაის კუნძულის სასტუმროების თვისებები დაფიქსირდა RevPAR– ით 170 დოლარამდე (-8.2%), ADR- ით 244 დოლარამდე (-0.7%) და მოსახლეობის 69.9 პროცენტამდე (-5.7 პროცენტული პუნქტით).
რა უნდა წაიღოთ ამ სტატიისგან:
- კუნძულ ჰავაის სასტუმროებზე დაფიქსირდა შემცირება ან დაბალ შედეგებში RevPAR, ADR და დატვირთვა მესამე მესამე თვეში, ხოლო ლეინმა ხელი შეუწყო კილაუეას ვულკანის ამოფრქვევით გამოწვეულ ვარდნას.
- However, the performance of hotels on the island of Hawaii were affected by the Kilauea volcano eruption throughout the summer, as were all the islands due to Hurricane Lane in August.
- Jennifer Chun, HTA tourism research director, noted, “August is typically a strong month for the hotel industry, but news coverage about Hurricane Lane heading straight at Hawaii, and travelers being able to utilize airline cancellation fee waivers likely impacted results in the latter half of the month.
