იამაიკის კონფერენციის შედეგი სამუშაო და ინკლუზიური ზრდა: პარტნიორობა მდგრადი ტურიზმისთვის არის აქ!
მონტეგო ბეის დეკლარაცია მდგრადი ტურიზმის საერთაშორისო წლის 2017 წლის აღსანიშნავად არის:
ჩვენ, წარმომადგენლები UNWTO წევრი სახელმწიფოები და შვილობილი წევრები, ტურიზმის ადმინისტრაციები, საერთაშორისო და რეგიონული ორგანიზაციები, ადგილობრივი თემები, კერძო სექტორი და აკადემია, შეიკრიბნენ მონტეგო ბეიში, იამაიკა 27 წლის 29-2017 ნოემბერს მსოფლიო ტურიზმის ორგანიზაციისთვის (UNWTOიამაიკის მთავრობა, მსოფლიო ბანკის ჯგუფი (WBG) და ინტერამერიკული განვითარების ბანკი (IDB) კონფერენცია თემაზე: „დასაქმება და ინკლუზიური ზრდა: პარტნიორობა მდგრადი ტურიზმისთვის“, 2017 წლის მდგრადი ტურიზმის განვითარების საერთაშორისო წლის ოფიციალური ღონისძიება, რომელიც ორგანიზებულია ქ. თანამშრომლობა კარიბის ტურიზმის ორგანიზაციასთან (CTO), კარიბის სასტუმროების ასოციაციასთან (CHTA), Chemonics International-თან, ჯორჯ ვაშინგტონის უნივერსიტეტთან და მსოფლიო მოგზაურობისა და ტურიზმის საბჭოსთან (WTTC).
გავიხსენოთ გაეროს გენერალური ასამბლეის 66 წლის 288 ივლისის რეზოლუცია 27/2012, რომელიც მხარს უჭერს გაეროს მდგრადი განვითარების კონფერენციის შედეგს, ჩვენ გვინდა მომავალი, რომელიც ხაზს უსვამს, რომ „კარგად შემუშავებულ და მართულ ტურიზმს შეუძლია მნიშვნელოვანი წვლილი შეიტანოს მდგრადი განვითარების სამი განზომილება, მჭიდრო კავშირშია სხვა სექტორებთან და შეუძლია შექმნას ღირსეული სამუშაო ადგილები და შექმნას სავაჭრო შესაძლებლობები“.
გაიხსენეთ გაეროს 69 წლის 233 დეკემბრის 19/2014 რეზოლუცია „მდგრადი ტურიზმის, მათ შორის ეკოტურიზმის ხელშეწყობის შესახებ, სიღარიბის აღმოფხვრისა და გარემოს დაცვის მიზნით“, სადაც ხაზგასმულია მდგრადი ტურიზმიდან გამომდინარე ეკონომიკური, სოციალური, კულტურული და გარემოსდაცვითი სარგებლის ოპტიმიზაციის აუცილებლობა. განვითარებად ქვეყნებში.
გავიხსენოთ გაეროს გენერალური ასამბლეის 69 წლის 313 ივლისის რეზოლუცია 27/2015, რომელიც მხარს უჭერს განვითარების დაფინანსების მესამე საერთაშორისო კონფერენციის შედეგებს, ადის აბაბას სამოქმედო დღის წესრიგს, რომელიც ხაზს უსვამს „[…] ინოვაციური ინსტრუმენტების შემუშავებისა და დანერგვის აუცილებლობას მდგრადი განვითარებისთვის. განვითარება, ასევე მდგრადი განვითარების ზემოქმედების მონიტორინგი სხვადასხვა ეკონომიკური საქმიანობისთვის, მათ შორის მდგრადი ტურიზმისთვის“.
გავიხსენოთ გაეროს გენერალური ასამბლეის 70 წლის 1 სექტემბრის 25/2015 რეზოლუცია „ჩვენი სამყაროს გარდაქმნის შესახებ: 2030 წლის დღის წესრიგი მდგრადი განვითარებისათვის“, რომელიც იღებს 17 მდგრადი განვითარების მიზნებს (SDGs), რომელიც ასახავს ტურიზმის მიზნებს 8, 12 და 14 ინკლუზიურ და მდგრადი ეკონომიკის შესახებ. ზრდა (8), მდგრადი მოხმარება და წარმოება (12) და ოკეანეებისა და საზღვაო რესურსების მდგრადი გამოყენება (14).
გავიხსენოთ გაეროს გენერალური ასამბლეის 70 წლის 193 დეკემბრის რეზოლუცია 22/2015, რომელიც 2017 წელს განსაზღვრავს მდგრადი ტურიზმის საერთაშორისო წლად განვითარებისთვის, რომელიც მიზნად ისახავს ცნობიერების ამაღლებას გადაწყვეტილების მიმღებთა და საზოგადოებაში მდგრადი ტურიზმის წვლილის შესახებ და წაახალისებს გაეროს სისტემისა და ყველა სხვა აქტორის მხარდასაჭერად მდგრადი ტურიზმის მხარდასაჭერად ყველა დონეზე, როგორც ეფექტური ინსტრუმენტი მდგრადი განვითარებისთვის, ყველა დაინტერესებული მხარის მობილიზებასთან ერთად, რათა ტურიზმი გახდეს პოზიტიური ცვლილებების კატალიზატორი, განსაკუთრებით გლობალური გამოწვევების მიმართ, როგორიცაა სიღარიბის აღმოფხვრა, გარემოს დაცვა. და ეკონომიკური გაძლიერება.
გავიხსენოთ პრინციპები UNWTO ტურიზმის ეთიკის გლობალური კოდექსი, რომელიც დამტკიცებულია UNWTO გენერალური ასამბლეა 1999 წელს და დამტკიცებული გაეროს გენერალური ასამბლეის მიერ 2001 წელს, განსაკუთრებით ის, რაც დაკავშირებულია თემის გაძლიერებასთან, ბავშვთა დაცვასთან, გენდერულ თანასწორობასთან და საყოველთაო ხელმისაწვდომობასთან.
მდგრადი მოხმარებისა და წარმოების შაბლონების 10-წლიანი პროგრამების ჩარჩოს გათვალისწინებით (10YFP), განსაკუთრებით 10-YFP მდგრადი ტურიზმის პროგრამა, ერთობლივი პლატფორმა ინიციატივებისა და პარტნიორობის გაერთიანებისა და გაფართოების მიზნით, რათა დააჩქაროს გადასვლა მდგრად მოხმარებასა და წარმოებაზე. მთავარი მიზანი აქვს ტურიზმის ზრდის გამოყოფა ბუნებრივი რესურსების გაზრდილი გამოყენებისგან.
იმის გათვალისწინებით, რომ ტურიზმი არის ერთ-ერთი ყველაზე სწრაფად მზარდი და ყველაზე გამძლე სოციალურ-ეკონომიკური სექტორი, რომელიც ამჟამად შეადგენს მსოფლიო მშპ-ს დაახლოებით 10%-ს, 1-დან 10 სამუშაო ადგილს და 7%-ს საქონლითა და სერვისებით გლობალურ ვაჭრობაში და 30%-ს მომსახურებით ვაჭრობაში.
იმის გათვალისწინებით, რომ ტურიზმს მრავალი კავშირი აქვს სხვა ეკონომიკურ სექტორებთან და შეუძლია შექმნას განვითარების შესაძლებლობები მთელი ღირებულების ჯაჭვის გასწვრივ, განსაკუთრებით განვითარებად ქვეყნებში.
იმის გათვალისწინებით, რომ ტურიზმს აქვს პოტენციალი, პირდაპირი და არაპირდაპირი წვლილი შეიტანოს 17 SDG-ში და წარმოდგენილია სამი SDG-ში, კერძოდ, მიზნებში 8, 12 და 14.
იმის გათვალისწინებით, რომ ტურიზმი ეფუძნება ადამიანურ ურთიერთქმედებას ვიზიტორებსა და მასპინძელ საზოგადოებებს შორის, ქმნის კავშირს, რომელსაც შეუძლია ხელი შეუწყოს კულტურათაშორის გაგებასა და ტოლერანტობას, წაახალისოს ადამიანთა შორის ურთიერთპატივისცემა და ამით ხელი შეუწყოს მშვიდობის კულტურას უსაფრთხოებისა და უსაფრთხოების ფარგლებში.
ტურიზმის განვითარების დაფინანსების არსებითი ზრდის მობილიზებისა და განბლოკვის გადაუდებელი აუცილებლობის გაგება, განსაკუთრებით განვითარებად ქვეყნებში, განვითარების თანამშრომლობის გზით, როგორიცაა ოფიციალური განვითარების დახმარება (ODA), დახმარება ვაჭრობისთვის (AfT) და სამხრეთ-სამხრეთის თანამშრომლობა, ასევე კერძო სექტორი. რესურსები და ინოვაციური დაფინანსების მექანიზმები.
იმის გათვალისწინებით, რომ SDG 17 მოუწოდებს „პარტნიორობა მიზნებისთვის“ მთავრობებს, კერძო სექტორსა და სამოქალაქო საზოგადოებას შორის, რომელიც დაფუძნებულია პრინციპებზე და ღირებულებებზე, საერთო ხედვასა და საერთო მიზნებზე, რომლებიც ათავსებენ ხალხს და პლანეტას ცენტრში.
კუნძულის სახელმწიფოების უნიკალური გამოწვევებისა და განსაკუთრებული დაუცველობის გათვალისწინებით, ბუნებრივი კატასტროფების გამო უფრო მაღალი შედარებითი დანაკარგების გათვალისწინებით, სავაჭრო შოკების მიმართ უფრო მგრძნობელობისა და ინვესტირების უფრო შეზღუდული სესხის აღების შესაძლებლობის გათვალისწინებით, მაგრამ ასევე მათი ეკონომიკის სტრუქტურის უფრო სწრაფად შესაცვლელად, რაც მათ ეხმარება. დარჩება კონკურენტუნარიანი შოკების მიუხედავად.
2017 წლის განვითარებისათვის მდგრადი ტურიზმის საერთაშორისო წლის მემკვიდრეობაზე დაყრდნობით და 2030 წლისთვის საერთო სამოქმედო გეგმის შედგენის მიზნით, განაცხადეთ შემდეგი:
1. თანამშრომლობა და პარტნიორობა ყველა ძირითად დაინტერესებულ მხარეს შორის - მთავრობებს ეროვნულ, ქვე-ეროვნულ და ადგილობრივ დონეზე, საერთაშორისო ორგანიზაციებს, კერძო სექტორს, აკადემიურ წრეებს და ადგილობრივ თემებს შორის - სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანია ტურიზმის გზით SDG-ების მიღწევისთვის და საჭიროებს ადექვატურ მმართველობას და პარტნიორობის მექანიზმებს. ყველა დონეზე.
2. UNWTO წევრმა სახელმწიფოებმა, შვილობილი წევრებმა და სხვა საერთაშორისო ორგანიზაციებმა და კერძო სექტორის პარტნიორებმა უნდა შეინარჩუნონ 2017 წლის მდგრადი ტურიზმის საერთაშორისო წელი განვითარებისთვის შექმნილი იმპულსი სამუშაო ჯგუფის შექმნით, რომელსაც კოორდინაცია უწევს UNWTO 2017 წლის ხედვის მემკვიდრეობაზე. მემკვიდრეობა ფოკუსირებული უნდა იყოს გეგმაზე, რომელიც წარედგინება საერთაშორისო დონორებს განვითარებად და ნაკლებად განვითარებულ ქვეყნებში მათ მომავალ განვითარების დახმარებაში ჩართვისთვის და კორპორაციებისთვის თანაინვესტირებისთვის.
3. ეროვნულმა მთავრობებმა, ადგილობრივმა ხელისუფლებამ, კერძო სექტორმა, საფინანსო ინსტიტუტებმა და შესაბამისმა დაინტერესებულმა მხარეებმა უნდა შეიმუშაონ ტურიზმის განვითარების ინტეგრირებული და ჰოლისტიკური მიდგომა, რათა გამოიყენონ სექტორის დადებითი გავლენა და გამრავლების ეფექტი ადამიანებზე, პლანეტასა და კეთილდღეობაზე, რითაც გამოიყენონ მისი ღირებულება, როგორც მდგრადი განვითარების მთავარი წვლილი.
4. ეროვნულმა მთავრობებმა, ადგილობრივმა ხელისუფლებამ, კერძო სექტორმა, საფინანსო ინსტიტუტებმა და შესაბამისმა დაინტერესებულმა მხარეებმა ხელი შეუწყონ ტურიზმის განვითარების ინოვაციურ მოდელებს, რომლებიც სრულად ჩაერთვებიან, აერთიანებენ და აძლიერებენ თემებს, შექმნის ღირსეულ სამუშაო ადგილებს და აღმოფხვრის ნებისმიერ ბარიერს თემებსა და ტურიზმის დეველოპერებს შორის.
5. მთავრობებმა, ადგილობრივმა ხელისუფლებამ, კერძო სექტორმა, აკადემიამ და საერთაშორისო საზოგადოებამ ხელი შეუწყონ ტურისტული მონაცემების შეგროვებას და ანალიზს, რათა შეაფასონ ტურიზმის სრული გავლენა ეროვნულ და ადგილობრივ დონეზე. UNWTO საზომი მდგრადი ტურიზმის ინიციატივა (MST) და მუშაობა UNWTO მდგრადი ტურიზმის ობსერვატორიების საერთაშორისო ქსელი (INSTO).
6. ეროვნულმა მთავრობებმა, ადგილობრივმა ხელისუფლებამ და სხვა შესაბამისმა დაინტერესებულმა მხარეებმა უნდა შექმნან ხელსაყრელი გარემო კერძო სექტორისთვის და უზრუნველყონ სტიმული ბიზნესისთვის, იმოქმედონ ამ პრინციპების შესაბამისად. UNWTO ტურიზმის ეთიკის გლობალური კოდექსი და 17 SDG.
7. დონორმა საზოგადოებამ უნდა აღიაროს ტურიზმის ფართო ზემოქმედება მდგრადი განვითარების ყველა განზომილებაზე და გააფართოოს მდგრადი ტურიზმის მხარდაჭერა ორმხრივ და მრავალმხრივ დონეზე ტურიზმის განვითარების რესურსების მობილიზების ძალისხმევისა და კოორდინაციის გაზრდის გზით, არსებული გლობალური დაფინანსების მექანიზმების მეშვეობით. ასევე SDG-ებთან დაკავშირებული ახალი დაფინანსების საშუალებები, მათ შორის UNWTO ტურიზმი განვითარებისთვის.
8. მთავრობებმა, გაეროს სისტემამ, საერთაშორისო ორგანიზაციებმა, გლობალურმა და რეგიონულმა ფინანსურმა ინსტიტუტებმა და კერძო სექტორმა პრიორიტეტი მიენიჭოს ტურიზმის ინკლუზიურ და მწვანე ზრდას და ხელი შეუწყოს ინვესტიციებს ინფრასტრუქტურასა და ტექნოლოგიაში, რაც ხელს უწყობს რესურსების ეფექტურობის გაუმჯობესებას, კლიმატის ცვლილების შერბილებას და ეკონომიკური ზრდის გამოყოფას. რესურსების გამოყენება და გარემოს დეგრადაცია.
9. მთავრობებმა, გაეროს სისტემამ, გლობალურმა და რეგიონულმა ფინანსურმა ინსტიტუტებმა და კერძო სექტორმა უნდა ითანამშრომლონ, რათა ხელი შეუწყონ უსაფრთხო, უსაფრთხო და შეუფერხებელ მოგზაურობებს და ააშენონ ტურიზმისთვის მდგრადობა კრიზისის მომზადებისა და მართვის შესაძლებლობების გაუმჯობესებით, ასევე ტურიზმის სრული ინტეგრირებით საგანგებო სტრუქტურებში. .
10. მთავრობებმა, გაეროს სისტემამ, გლობალურმა და რეგიონულმა ფინანსურმა ინსტიტუტებმა, აკადემიამ და კერძო სექტორმა მხარი დაუჭირონ პროგრამებს, რომლებიც ხელს უწყობენ განათლებას, შესაძლებლობების განვითარებას და უნარების განვითარებას, განსაკუთრებით ინოვაციებსა და ტექნოლოგიებთან, რომლებიც ქმნის ღირსეულ სამუშაო ადგილებს და მეწარმეობის შესაძლებლობებს, კერძოდ, ახალგაზრდებს. ქალები და ნაკლებად ხელშემწყობი ჯგუფები.
11. აკადემია, მთავრობებთან, საერთაშორისო ორგანიზაციებთან და კერძო სექტორთან პარტნიორობით ახორციელებს ტურიზმისა და SDG-ების შესახებ კვლევას, რომელიც უზრუნველყოფს შესაბამის მტკიცებულებებს და რეკომენდაციებს საუკეთესო პოლიტიკისა და ბიზნეს სტრატეგიების შესახებ, რათა განხორციელდეს SDG-ები ტურიზმის გზით, მათ შორის ადეკვატური საჭირო დაფინანსება.
12. ყველა დაინტერესებულმა მხარემ უნდა დააყენოს SDG-ები მათი ტურისტული პოლიტიკის, ბიზნეს სტრატეგიების, ინიციატივების, პროექტებისა და კვლევის ცენტრში.
13. მთავრობებმა, კერძო სექტორმა, დონორებმა და საერთაშორისო და რეგიონულმა ორგანიზაციებმა მხარი დაუჭირონ ლურჯი ეკონომიკის განვითარებას კუნძულის სახელმწიფოების სპეციფიკისა და დაუცველობის გათვალისწინებით ბუნებრივი რესურსების, კლიმატის ცვლილებისა და ექსტრემალური ამინდის მოვლენების მხრივ, ასევე მაღალი ნდობის თვალსაზრისით. ტურიზმი ოკეანეში საზღვაო საქმიანობის, ტრანსპორტირების, სანაპირო დაცვისა და გამძლეობისთვის.
14. კარიბის ზღვის ქვეყნების მთავრობები და კერძო სექტორი ერთად იმუშავებენ რეგიონული ინტეგრაციის გასაუმჯობესებლად მრავალდანიშნულების ტურიზმის მეშვეობით საჰაერო კავშირის, სავიზო რეჟიმის გამარტივების, პროდუქტის განვითარების, ხელშეწყობისა და ადამიანური კაპიტალის შესახებ კანონმდებლობის ხელშეწყობისა და ჰარმონიზაციის გზით.
15. მთავრობებმა, კერძო სექტორმა, დონორებმა და საერთაშორისო და რეგიონულმა ორგანიზაციებმა მხარი დაუჭირონ კარიბის ზღვის აუზში გლობალური ტურიზმის მდგრადობის ცენტრის შექმნას, მათ შორის მდგრადი ტურიზმის ობსერვატორია, რათა დაეხმაროს მიმართულებების მზადყოფნას, მართვას და გამოჯანმრთელდეს იმ კრიზისების, რომლებიც გავლენას ახდენს ტურიზმზე და საფრთხეს უქმნის. ეკონომიკა და საარსებო წყარო.
ჩვენ გულწრფელ თანაგრძნობას ვუცხადებთ დამანგრეველი ქარიშხლების მსხვერპლთა ოჯახებს და მეგობრებს, რომლებმაც დააზარალა კარიბის ზღვის აუზის კუნძულები ბოლო თვეების განმავლობაში და ვალდებულებას ვითანამშრომლოთ დაზარალებული მიმართულებებისა და მათი ხალხის აღდგენაში, კარიბის ტურიზმის სექტორისთვის გამძლეობის გაძლიერების მიზნით. რეგიონის საარსებო წყაროს საყრდენი.
ჩვენ გულწრფელ მადლობას ვუხდით ჩვენს მასპინძელს, იამაიკის მთავრობას, მისი ხედვისა და ლიდერობისთვის ამ კონფერენციის მოწვევისა და თბილი მასპინძლობისთვის.
რა უნდა წაიღოთ ამ სტატიისგან:
- გავიხსენოთ გაეროს გენერალური ასამბლეის 70 წლის 193 დეკემბრის რეზოლუცია 22/2015, რომელიც 2017 წელს განსაზღვრავს მდგრადი ტურიზმის საერთაშორისო წლად განვითარებისთვის, რომელიც მიზნად ისახავს ცნობიერების ამაღლებას გადაწყვეტილების მიმღებთა და საზოგადოებაში მდგრადი ტურიზმის წვლილის შესახებ და წაახალისებს გაეროს სისტემისა და ყველა სხვა აქტორის მხარდასაჭერად მდგრადი ტურიზმის მხარდასაჭერად ყველა დონეზე, როგორც ეფექტური ინსტრუმენტი მდგრადი განვითარებისთვის, ყველა დაინტერესებული მხარის მობილიზებასთან ერთად, რათა ტურიზმი გახდეს პოზიტიური ცვლილებების კატალიზატორი, განსაკუთრებით გლობალური გამოწვევების მიმართ, როგორიცაა სიღარიბის აღმოფხვრა, გარემოს დაცვა. და ეკონომიკური გაძლიერება.
- გავიხსენოთ გაეროს გენერალური ასამბლეის 66 წლის 288 ივლისის რეზოლუცია 27/2012, რომელიც მხარს უჭერს გაეროს მდგრადი განვითარების კონფერენციის შედეგს, ჩვენ გვინდა მომავალი, რომელიც ხაზს უსვამს, რომ „კარგად შემუშავებულ და მართულ ტურიზმს შეუძლია მნიშვნელოვანი წვლილი შეიტანოს მდგრადი განვითარების სამი განზომილება, მჭიდრო კავშირშია სხვა სექტორებთან და შეუძლია შექმნას ღირსეული სამუშაო ადგილები და შექმნას სავაჭრო შესაძლებლობები“.
- გავიხსენოთ გაეროს გენერალური ასამბლეის 69 წლის 313 ივლისის რეზოლუცია 27/2015, რომელიც მხარს უჭერს განვითარების დაფინანსების მესამე საერთაშორისო კონფერენციის შედეგებს, ადის აბაბას სამოქმედო დღის წესრიგს, რომელიც ხაზს უსვამს „[…] ინოვაციური ინსტრუმენტების შემუშავებისა და დანერგვის აუცილებლობას მდგრადი განვითარებისთვის. განვითარება, ასევე მდგრადი განვითარების ზემოქმედების მონიტორინგი სხვადასხვა ეკონომიკური საქმიანობისთვის, მათ შორის მდგრადი ტურიზმისთვის“.
